Этимология арабских имен

[საისარა]

Интересует вопрос, от каких слов произошли фамилии قذافي (Qaḏḏāfī) и قباني (Qabbānī)? Кто-нибудь знает...

[Ботаник]

قذاف значит примерно «стрелок».
قبان значит «весовщик, кто взвешивает».

То есть в обоих случаях названия профессий. 

[bvs]

Интересует вопрос, от каких слов произошли фамилии قذافي (Qaḏḏāfī) и قباني (Qabbānī)? Кто-нибудь знает...

Каддафи - это нисба от племени (wiki/ru) Каддафа.

[საისარა]

قذاف значит примерно «стрелок».
قبان значит «весовщик, кто взвешивает».

То есть в обоих случаях названия профессий.

Спасибо тебе, мой милый друг!