Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Алексей Гринь
 - апреля 17, 2009, 12:42
скорее уж мова < молва < молвити

только ничего тут я немецкого не вижу в упор

в чешском есть mluva "говор"
Автор K.Beloturkin
 - апреля 17, 2009, 12:36
Цитата: Алексей Гринь от апреля 17, 2009, 11:31
Цитата: "Iskandar" от
И тут извращнулись... Калька с немецкого?
а причём тут немецкий?

Наверное, речь идёт об отглагольном существительном.
Нем.: sprechen -> Sprache
Укр.: розмовляти -> мова (поправьте меня, если не так - в мове не силён).
Автор Алексей Гринь
 - апреля 17, 2009, 11:31
Цитата: "Iskandar" от
И тут извращнулись... Калька с немецкого?
а причём тут немецкий?
Автор antbez
 - апреля 17, 2009, 11:27
Замечание к сирийскому: не lishana, а leshana
Автор Xico
 - апреля 17, 2009, 11:13
Цитата: "Алалах" от
еще интересно в каких языках совпадает язык-речь и язык-во-рту
Французский langue
Испанский lengua (правда, есть и слово idioma = язык - знаков. система)
Португальский língua
Итальянский lingua
Автор Алалах
 - апреля 17, 2009, 11:08
еще интересно в каких языках совпадает язык-речь и язык-во-рту
Автор K.Beloturkin
 - апреля 17, 2009, 10:52
Цитата: Xico от апреля 17, 2009, 10:49
Bahasa, наверное, из санскрита.

Тайский и кхмерский варианты - из него же.
Автор Xico
 - апреля 17, 2009, 10:49
Bahasa, наверное, из санскрита.
Автор Iskandar
 - апреля 17, 2009, 10:48
Цитата: "K.Beloturkin" от
тайский: ภาษา pʰā:sǎ: паса
кхмерский: pʰi:əsa: пиаса (шрифт увы не отображается :( )
индонезийский bahasa

Языки же вроде неродственные между собой. Мигрирующее заимствование?
Автор K.Beloturkin
 - апреля 17, 2009, 10:44
Прилагаю кхмерский вариант в виде графики. Оригинальный шрифт, жалко пропустить.