Лингвофорум

При обозначении интервалов, когда первое числительное относится к группе согласуемых (небольшого количества: два, три, четыре), а второе к группе управляющих (пять и больше), а количественная группа стоит в именительном или винительном падеже, где и проявляется различие в синтаксической модели (см. п. 6.1.1), при препозиции числительного преобладает управляющая модель (три-пять человек; контрпримеров типа три-пять человека в Корпусе не нашлось), а при постпозиции – согласуемая (человека три-пять; встретилось всего три примера модели человек три-пять). Таким образом, синтаксическая модель в большинстве случаев диктуется линейно ближайшим числительным:

(130) Занятия проводились индивидуально и группами по три-пять человек. [«Вопросы психологии» (2004)]

(131) Для групп надомного образования характерна малая наполняемость – три-пять человека, обстановка, максимально приближенная к домашней. (www.eurekanet.ru/ewww/.../13077.html)

(132) Года четыре-пять назад я бился здесь за все, за каждого человека. [«Дело» (Самара) (2002)] – ср. невозможность управляющей модели: *лет четыре-пять

(133) Зарабатываю много денег ― тысячи четыре, пять в год ― и никогда не имею ни гроша, и всегда ― в долгах. [М. Горький. Письма (1889-1906)]

(134) Панихид четыре-пять справил, ― все по разным церквам. [В. М. Дорошевич. Сахалин (Каторга) (1903)]

(135) Думаю, месяцев четыре-пять еще есть. [п. Акимов. Плата за страх (2000)]

http://rusgram.ru/Числительное#623

Правильно говорить три-пять лет.
Больше или равно нулю (нуля) из той же темы.

Цитата: Python от мая 29, 2016, 19:38
«Лет три-пять» тоже звучит вполне сносно, ІМНО

Не, це коряво

«Лет три-пять» тоже звучит вполне сносно, ІМНО

Цитата: zwh от мая 12, 2016, 17:40
"Года три-пять" и "три-пять лет", всё прочее звучит коряво.

Мне тоже кажется. Хотя первое тоже вызывает ощущение корявости.

"Года три-пять" и "три-пять лет", всё прочее звучит коряво.

Цитата: antic от мая 12, 2016, 15:45
Говорите "от трёх до пяти лет". И не забивайте себе мозги

Фразы разные бывают ) Например, я хочу сказать, что "это длилась года три-пять". Если сказать "от трех до пяти лет", то эта фраза будет звучать как-то официально, как будто из делового стиля. А вот как сказать, если существительное стоит до числительных? "Года три-пять" или "лет три-пять"?

Говорите "от трёх до пяти лет". И не забивайте себе мозги

Как правильно: "три-пять лет" или "три-пять года"? Как в таких случаях, когда одно из числительных требует существительного в одной форме, а другое - в иной, поступать? По второму определять необходимое существительное?