Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Румынский без романизмов?

Автор Python, октября 26, 2017, 11:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Каким бы мог быть язык, развившийся на основе предрумынского субстрата, но максимально избежавший влияния латыни и, соответственно, не ставший романским? Если, условно, взять современный румынский и максимально очистить его от всего романского, что в нем есть (избегая, впрочем, замены романизмов поздними русизмами), то как бы он выглядел и что бы представлял собой с точки зрения языковой классификации?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Nevik Xukxo

Мне представляется что-то похожее на албанский, но с изрядной долей мадьяризмов и дойчизмов. :)

Upliner

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Flos


RockyRaccoon

Цитата: Python от октября 26, 2017, 11:33
Если, условно, взять современный румынский и максимально очистить его от всего романского, что в нем есть (избегая, впрочем, замены романизмов поздними русизмами), то...
...то от него остались бы рожки да ножки некоторое количество субстратных и заимствованных нероманских слов. И всё. Даже грамматики бы не осталось.

Волод

 Ответ на этот вопрос тянет на шнобелевскую премию.
Ни один народ в Восточной Европе не имеет научного  :green: происхождения.

:green: С народами Западной Европой проще - все тамошние народы пришли из Восточной Европы.

Morumbar

Цитата: Python от октября 26, 2017, 11:33
Если, условно, взять современный румынский и максимально очистить его от всего романского, что в нем есть (избегая, впрочем, замены романизмов поздними русизмами), то как бы он выглядел и что бы представлял собой с точки зрения языковой классификации?

А если взять русский и очистить его от всего славянского?

Upliner

Цитата: Morumbar от октября 26, 2017, 16:57
Цитата: Python от октября 26, 2017, 11:33
Если, условно, взять современный румынский и максимально очистить его от всего романского, что в нем есть (избегая, впрочем, замены романизмов поздними русизмами), то как бы он выглядел и что бы представлял собой с точки зрения языковой классификации?

А если взять русский и очистить его от всего славянского?
Получится мордорвский :) Вперемешку с татарским и монгольским.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Python

Цитата: Bhudh от октября 26, 2017, 12:09
Это уже не румынский, а неодакийский какой-то.
На что похож неодакийский — есть ли связь по общей лексике с албанским, например?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: Flos от октября 26, 2017, 12:38
Цитата: Bhudh от октября 26, 2017, 12:09
Это уже не румынский


:+1:

Иначе говоря, ответ - никак.
Однако, также известно, что в процессе формировани современного литературного стандарта, румынский был изрядно почищен от нероманских элементов (с заменой некоторых из них заимствованиями/кальками из других романских). Вопрос: от чего был почищен румынский, и что бы получилось, если бы чистка шла наоборот?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Bhudh

Цитата: Python от октября 26, 2017, 17:08На что похож неодакийский...?
Чтобы ответить, надо этот неодакийский иметь.
А такого конланга пока нет. Хотя возможно, что на "золотых сантиях даков", вышедших из глубин фотошопа, он и присутствует.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Hellerick

Цитата: Morumbar от октября 26, 2017, 16:57
А если взять русский и очистить его от всего славянского?

О. Хорошая идея.
Оставить в России только два государственных языка: русский и нерусский.

Nevik Xukxo

Цитата: Morumbar от октября 26, 2017, 16:57
А если взять русский и очистить его от всего славянского?
А чем заменить славянские элементы? :uzhos:

Upliner

Цитата: Nevik Xukxo от октября 26, 2017, 18:32
А чем заменить славянские элементы? :uzhos:
Тюркизмами, например. "Голову" выкинуть, "башку" оставить.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Nevik Xukxo


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр