Цитата: Morumbar от сентября 16, 2017, 03:55
Но... Ведь само слово "язык" (от которого и происходит термин "язычество") в старославянском в значении "народ" - это калька с греческого έθνος!! Значит, "язычество" - это в дословном понимании, "народничество", "национальство", так?
Цитата: Morumbar от сентября 16, 2017, 03:55Но... Ведь само слово "язык" (от которого и происходит термин "язычество") в старославянском в значении "народ" - это калька с греческого έθνος!!Как "язык" может быть калькой с "έθνος", если "έθνος" связан со словами "свой, свои", а "язык" в первом значении - "непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных"?
Цитата: Morumbar от сентября 16, 2017, 03:55Не понял, какое отношение έθνος имеет к «язык».
Но... Ведь само слово "язык" (от которого и происходит термин "язычество") в старославянском в значении "народ" - это калька с греческого έθνος!!
Цитата: Morumbar от сентября 16, 2017, 03:55
Какие вообще бытовали слова в греческом языке разных периодов для обозначения язычества, и были ли среди них какие-нибудь с греческим корнем "этнос", а не латинским "паганус"?
Страница создана за 0.049 сек. Запросов: 23.