в / на

[Zavada]

написание сохраняется по традиции как собственное имя.

Дык зачем ломать традицию?

Штампы в языке часто связаны со стереотипами мышления

Мы́шления?

Русский орфографический словарь
В. В. Лопатин, Институт Русского Языка им. В. В. Виноградова
Азбуковник, 1999

Много раз подвергалось нападкам современных "ревнителей" ударение м´ышление. Над ним измывался сатирик Михаил Задорнов, а его тезка Михаил Жванецкий, размышляя о том, какой жалкой была бы его участь, если бы ему не посчастливилось стать москвичом, привел такую "деталь": "...и говорил бы м´ышление..." Между тем, именно так говорит специалист по соответствующей "реалии" - академик Н. П. Бехтерева, с таким ударением мы слышали это слово у Ю. М. Лотмана в его телевизионных "Беседах о русской культуре".
Ударение м´ышление более старое; лет 40-50 назад строгие "нормализаторы" настаивали именно на нем, осуждая ударение мышл´ение. Сейчас соответствуют литературной норме оба ударения.

http://www.nkj.ru/archive/articles/6798/

[Borovik]

Боюсь, что мы́шление безвозвратно устарело, как и многие другие старомосковизмы

[Валентин Н]

По-русски говорят в бассейне, не на бассейне.

Ага, если ты В нём.

И при каком значении Вы могли бы сказать"НА бассейне"? Впрочем, при странной распространенности "НА районе" меня уже ничем не удивишь.

Когда я НА нём. Как уже писал Аваль, в угольном бассейне = в шахте.

Вобще обсуждали уже, что в донбассе = в шахте, а на донбассе, звучит как на раёне — и так и так плохо.

[From_Odessa]

Недавно поймал себя на том, что, когда рассуждал мысленно сам с собой, сказал "в Донбассе", о чем раньше и речи быть не могло. Уже начало на меня воздействовать употребление этой конструкции по ТВ.

[Маркоман]

Я говорю "на Донбассе", хотя, конечно, "в бассейне".

[Wolliger Mensch]

Недавно поймал себя на том, что, когда рассуждал мысленно сам с собой, сказал "в Донбассе", о чем раньше и речи быть не могло. Уже начало на меня воздействовать употребление этой конструкции по ТВ.

Можно пример?

[From_Odessa]

Можно пример?

Пример чего? Извините, не совсем понял )

[Wolliger Mensch]

Можно пример?

Пример чего? Извините, не совсем понял )

Новостей, где говорят в Донбассе. Мне стречается на Донбассе.

[From_Odessa]

Wolliger Mensch

Сложно привести пример, я не запоминал конкретно... Но на "Lifenews", Первом, "России-1" и "России-24" в 98% (условно) случаях говорят "в Донбассе". Как минимум, когда я на них посматриваю новости. "На Донбассе" я там почти не встречал, от ведущих и корреспондентов - никогда.

[From_Odessa]

Wolliger Mensch

Вот тут самые первые слова диктора послушайте - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2332591#/video/http%3A%2F%2Fplayer.rutv.ru%2Fiframe%2Fvideo%2Fid%2F1173073%2Fstart_zoom%2Ftrue%2FshowZoomBtn%2Ffalse%2Fsid%2Fvesti%2FisPlay%2Ftrue%2F%3Facc_video_id%3D634885

[From_Odessa]

Wolliger Mensch

А вот Первый канал - http://www.1tv.ru/news/world/274834 Примерно на 0:19. Впрочем, там есть и текстовый вариант вступительного слова диктора, где находим:

Погибшие в Донбассе

[Swet_lana]

А мне кажется, что на Донбассе - это как "у нас на районе не звонЯт, а звОнят".

И песня есть - "Давно не бывал я в Донбассе"

[From_Odessa]

А вот на сайте канала "Lifenews" описание к видео:

Молодой ополченец с позывным Вергил рассказал, что попал в Донбасс

И это, могу Вас уверить, стандартный вариант для этих каналов. Кстати, интересно, а где Вы встречали "на Донбассе", в каких новостях?

[From_Odessa]

А мне кажется, что на Донбассе - это как "у нас на районе не звонЯт, а звОнят".

Вряд ли. Вернее, может быть, когда-то оно так и было. И для кого-то оно и сейчас так может быть. Но для очень многих это равнозначно абсолютно нейтральным "на востоке", "на Волыни", "на Кубани". Я, например, до прошлого года знал только вариант "на Донбассе", в Украине слышал его по ТВ (правда, в основном в украинской речи), и даже не думал, что можно сказать иначе. Впервые услышав "в Донбассе", я испытал такое ощущение, как будто кто-то сказал "на Сибири", условно говоря. Как я уже писал выше, думаю, что вариант с -на- образовался по аналогии с указанием на некоторые местности - "на Волыни", "на Кубани". В Украине, предполагаю, он мог быть более распространенным под влиянием украинских конструкций типа "на Харькіщині" и т.д., которые постепенно перешли в украинский вариант русского языка. При этом большинство людей понятия не имеет, что в слове "Донбасс" "зарыто" слово "бассейн", либо же не задумывается об этом, а потому для них "Донбасс" - это просто некая местность, не имеющая административного воплощения. А такие местности в русском языке употребляются либо с парой -в/из- ("в Сибири"), либо с парой -на/с- ("на Волыни") - как сложилось традиционно. И потому, предполагаю вновь, относительно Донбасса возникли колебания. Мне кажется, что в Украине (в целом, не знаю, как на самом Донбассе) в русском языке (и в украинском тоже) употребляется в основном пара -на/с- со словом "Донбасс". В России, похоже, куда чаще - в/из-.

"На районе" - это другая ситуация, на мой взгляд. Там есть определенные отличия по значению от "в районе", и в целом происхождение у той конструкции другое, как мне кажется. А если и не другое, то все равно ситуация иная.

[From_Odessa]

И потому, предполагаю вновь, относительно Донбасса возникли колебания

Другое дело, что я что-то больше ситуаций, где у обоих вариантов так много носителей, не знаю ("в Украине" и "на Украине" - это отдельный разговор). Интересно, почему такие колебания? Ведь вряд ли есть массы людей, которые говорят "на Сибири" или "в Кубани" (когда речь идет о регионе). А тут и "на Донбассе" много кто говорит, и "в Донбассе" тоже. Не устоялось еще? А почему?

[Wolliger Mensch]

Wolliger Mensch

А вот Первый канал - http://www.1tv.ru/news/world/274834 Примерно на 0:19. Впрочем, там есть и текстовый вариант вступительного слова диктора, где находим:

Погибшие в Донбассе

Ср.: http://www.1tv.ru/news/world/278500

Это зависит от того, кто говорит и пишет. Диктриса говорит в Донбассе, если послушать Лаврова, то он не говорит на Донбассе, но в заголовке именно так.

[Awwal12]

Ещё кста мне жёстко режет слух московское "на переулке"

В моем узусе это две неравнозначные конструкции. В темном переулке вас могут встретить, а вот дом стоит на таком-то переулке.

[From_Odessa]

Wolliger Mensch

Лавров, может, и говорит, да. Но я имел в виду прежде всего ведущих и корреспондентов, потому что так или иначе их речь звучит куда чаще. А потому и вариант "в Донбассе" в новостях на этих каналах встречается в 90% случаев, условно говоря опять же.

[Centum Satәm]

И при каком значении Вы могли бы сказать"НА бассейне"? Впрочем, при странной распространенности "НА районе" меня уже ничем не удивишь.

Сидели на хатёнке у одного парниши,
и вдруг узнали, что он не согласен с Ницше (с)

[Centum Satәm]

Боюсь, что мы́шление безвозвратно устарело, как и многие другие старомосковизмы

Вроде покойный* М.С.Горбачев москвичем не был...

______________
* не дождетесь!

[Wolliger Mensch]

В моем узусе это две неравнозначные конструкции. В темном переулке вас могут встретить, а вот дом стоит на таком-то переулке.

Никогда не слышал, чтобы дом стоял на переулке.

[Poirot]

Никогда не слышал, чтобы дом стоял на переулке.

+1

[Марго]

Никогда не слышал, чтобы дом стоял на переулке.

+1

[Rómendil]

Всю жизнь говорил «в Донбассе» и «в Кузбассе».

[Awwal12]

Никогда не слышал, чтобы дом стоял на переулке.

+1

В гугле сочетания вида "здание на Грохольском переулке" стабильно встречаются с частотой примерно 1:2 по отношению к сочетаниям вида "здание в Грохольском переулке".