Полька/полячка

[maristo]

В польском есть разг. ruski «русский».

Что кагбы намекаэ.

[Wolliger Mensch]

В 18-м и 19-м веках использовалось как синоним "русских" в высоком штиле.

Примеры давайте.

[Red Khan]

В польском есть разг. ruski «русский».

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Ruskie&defid=70720
(wiki/ru) Раски

[Wolliger Mensch]

В польском есть разг. ruski «русский».

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Ruskie&defid=70720
(wiki/ru) Раски

Верхом дебилизма является шаблон верху этой википедийной страницы.

[bvs]

В 18-м и 19-м веках использовалось как синоним "русских" в высоком штиле.

Примеры давайте.

Карамзин:

Еще в Олегово время россияне имели законы; но Ярослав, может быть, отменил некоторые, исправил другие и первый издал законы письменные на языке славянском.

Приметим, что древние свободные россияне не терпели никаких телесных наказаний: виновный платил или жизнию, или вольностию, или деньгами ― и скажем о сих законах то же, что Монтескье говорит вообще о германских: они изъявляют какое-то удивительное простосердечие; кратки, грубы, но достойны людей твердых и великодушных, которые боялись рабства более, нежели смерти.

Ломоносов:

За то терплю, что стараюсь защитить труды Петра Великого, чтобы выучились россияне, чтобы показали свое достоинство

Природные россияне должны свои речи предлагать на российском языке Приезжим почетным членам позволяется говорить речи на латинском языке или по требованию нужных обстоятельств на своем природном, только же чтобы она была прежде в Собрании прочтена и апробована баллотированием.

[Pinia]

В польском есть разг. ruski «русский».

Что кагбы намекаэ.

Я уже раньше писала, что rusek слегка оскорбительное.

[Wolliger Mensch]

Я уже раньше писала, что слегка оскорбительное.

Это ещё догадаться нужно, что оно оскорбительное.

[Wolliger Mensch]

В 18-м и 19-м веках использовалось как синоним "русских" в высоком штиле.

Примеры давайте.

Карамзин:

Еще в Олегово время россияне имели законы; но Ярослав, может быть, отменил некоторые, исправил другие и первый издал законы письменные на языке славянском.

Приметим, что древние свободные россияне не терпели никаких телесных наказаний: виновный платил или жизнию, или вольностию, или деньгами ― и скажем о сих законах то же, что Монтескье говорит вообще о германских: они изъявляют какое-то удивительное простосердечие; кратки, грубы, но достойны людей твердых и великодушных, которые боялись рабства более, нежели смерти.

Ломоносов:

За то терплю, что стараюсь защитить труды Петра Великого, чтобы выучились россияне, чтобы показали свое достоинство

Природные россияне должны свои речи предлагать на российском языке Приезжим почетным членам позволяется говорить речи на латинском языке или по требованию нужных обстоятельств на своем природном, только же чтобы она была прежде в Собрании прочтена и апробована баллотированием.

Это несколько иное. Я думал, вы про худлит и публицистику — вот где интересно. А тут — игрища словесами, Карамзин и Ломоносов суть известные деятели этой отрасли.

[RockyRaccoon]

Я думал, вы про худлит и публицистику — вот где интересно. А тут — игрища
словесами, Карамзин и Ломоносов суть известные деятели этой отрасли.

Можно подумать, что худлит и публицистика - не игрища словесами, а нечто совершенно иное.

[Lodur]

Я думал, вы про худлит и публицистику — вот где интересно.

Худлит
Публицистика

[Wolliger Mensch]

Я думал, вы про худлит и публицистику — вот где интересно.

Худлит
Публицистика

Ну вот. Спасибо.

[kenig]

Сегодня меня впервые поправили когда я сказал "полячка". Стало интересно, полез в сеть и нашел эту ветку - поржал от души, всем спасибо!)))
У нас, в Калининграде, чаще говорят "полячка" и реже "полька".
Согласен с мнением, что мы не должны учитывать как говорят сами поляки, у них, например, итальянцы - влохи))) Итальянцам это учитывать?)))

[Pawlo]

Например, сочувствую баскам, особенно из ЭТА, когда их называют испанцами. А уж курдам-то, особенно из повстанческих организаций, которые вроде как турки...

Солидарен с вами в данном вопросе

[Роуз]

Мы, закончившие школу еще в советские времена, знали, что полячка - женщина, а полька - танец. В современном русском языке произошли изменения из-за внедрение в его каноны других языков. Так вот ПОЛЯКИ называют женщин ПОЛЬКАМИ, так это же, господа, на ПОЛЬСКОМ, а не на РУССКОМ! Мы же не станем своими правилами корректировать их язык! А те русские, кто употребляет слово "полька" по отношению к женщине - либо безграмотны, либо в угоду кому-то...

[cetsalcoatle]

Мы, закончившие школу еще в советские времена, знали, что полячка - женщина, а полька - танец. В современном русском языке произошли изменения из-за внедрение в его каноны других языков. Так вот ПОЛЯКИ называют женщин ПОЛЬКАМИ, так это же, господа, на ПОЛЬСКОМ, а не на РУССКОМ! Мы же не станем своими правилами корректировать их язык! А те русские, кто употребляет слово "полька" по отношению к женщине - либо безграмотны, либо в угоду кому-то...

Я соглашусь, с комментарием: словообразующий суффикс здесь один - "ка", "чка" - это диссимилятивный вариант "ка". Но какая основа у этого слова? Поле или поляк? С точки зрения поляков - поле, поэтому полак/полка, а с точки зрения русских - поляк, поэтому поляк/полячка (ср. швед/шведка, казак/казачка и т.д.).

[Wolliger Mensch]

Я соглашусь, с комментарием: словообразующий суффикс здесь один - "ка", "чка" - это диссимилятивный вариант "ка". Но какая основа у этого слова? Поле или поляк? С точки зрения поляков - поле, поэтому полак/полка, а с точки зрения русских - поляк, поэтому поляк/полячка (ср. швед/шведка, казак/казачка и т.д.).

Какая ещё «полка»? Что ещё за «диссимилятивный вариант»? Кецаль, с вами всё в порядке?

[maristo]

Бедные поляки. То "полячка", то "Poland".

[Ильич]

Мы, закончившие школу еще в советские времена, знали, что полячка - женщина, а полька - танец. В современном русском языке произошли изменения из-за внедрение в его каноны других языков. Так вот ПОЛЯКИ называют женщин ПОЛЬКАМИ, так это же, господа, на ПОЛЬСКОМ, а не на РУССКОМ! Мы же не станем своими правилами корректировать их язык! А те русские, кто употребляет слово "полька" по отношению к женщине - либо безграмотны, либо в угоду кому-то...

А я, закончивший школу еще в 1966 году, удивляюсь, что такой грамотный человек сохранил юношеский максимализм.

Правда, словарь говорит совсем наоборот.

Большой толковый словарь
ПОЛЯКИ, -ов; мн. Нация, основное население Польши; представители этой нации, страны. Основное население - п. <Поляк, -а; м. Полька, -и; мн. польки, -лек, -лькам; (разг.) Полячка, -и; мн. полячки, -чек, -чкам

[Wolliger Mensch]

Бедные поляки. То "полячка", то "Poland".

– Скажите, товарищ Пименов, – положив трубку, неторопливо продолжал Костенко, – как же так – столько времени Налбандова нет, а у вас никто даже о человеке не побеспокоится?
– Так молодой он, товарищ Костенко, у кого такого не бывало.
– Что, прекрасная полячка?
– У него? Полячка? – Пименов подался вперед. – Иностранка?
– Вы вообще-то хорошо Налбандова знали?
– Неплохо.
– А почему ни разу меня о нем не спросили?
– Я? А почему я должен вас спрашивать?
– Товарищ Пименов, вам ведь не случайный прохожий предъявлял фотографию Налбандова на опознание, а сотрудник милиции. Предлагали вам его опознать по фотографии?
– Предлагали.
– И вы даже после этого не обеспокоились его судьбой?
– А я и не думал, что у него полячка какая.
– Нет у него полячки, у Лжедмитрия была, – сказал Костенко и положил перед Пименовым паспорт Урушадзе с фотокарточкой Налбандова.

[cetsalcoatle]

Я соглашусь, с комментарием: словообразующий суффикс здесь один - "ка", "чка" - это диссимилятивный вариант "ка". Но какая основа у этого слова? Поле или поляк? С точки зрения поляков - поле, поэтому полак/полка, а с точки зрения русских - поляк, поэтому поляк/полячка (ср. швед/шведка, казак/казачка и т.д.).

Какая ещё «полка»? Что ещё за «диссимилятивный вариант»? Кецаль, с вами всё в порядке?

Не знаю!
Polka - транслит, l - эль, ł - эу, по-умолчанию же..
*Polakka => полячка.. Я кроме Иванова по славянским ничего не читал, и то, последний раз 2 месяца назад открывал..

[SIVERION]

И что в полячке оскорбительного? моя мать всегда говорила так и сама по отцу с польскими корнями, вот ляшка и пшечка вот это оскорбительно

[Ильич]

И что в полячке оскорбительного?

Ничего. Оскобительным тоном можно любое слово произнести.

Понятно, что назавание танца идет от этнонима. А откуда полька как название  стрижки?

[Andrew]

И что в полячке оскорбительного?

Ничего. Оскобительным тоном можно любое слово произнести.

Понятно, что назавание танца идет от этнонима. А откуда полька как название  стрижки?

А говорят, что полька - чешский танец, к полякам отношения не имеет. Название - от музыкальной размерности 1/2.

[DarkMax2]

Корейку и кореянку давайте вспомним

[antic]

Мы, закончившие школу еще в советские времена

С чего это вы вдруг выступаете от имени всех, окончивших школу в Советские времена? (Кстати, замечу попутно, что хрононимы, как и другие проприативы, пишутся с прописной буквы).
Я учился в Советские времена и всегда считал, что самки поляков называются польками