Совпадения в языках

[Karakurt]

Узб. chop - англ. chop

[bvs]

Узб. chop - англ. chop

Звукоподражания. Русское топтать - казахское таптау.

[Wolliger Mensch]

Русское топтать - казахское таптау.

В русском слове топтать звукоподражательным является только корень топ-, далее обычные суффиксы следуют. Как в казахском, не знаю.

[Wolliger Mensch]

Инки делились на так называемые айлью (от кечуа Ayllu — община)

- тюрк. аул, аил

Так и.-е. *aulā (напр., > лат. aula «двор», праслав. *ula «улица», «люди») тут интереснее.

[Vertaler]

Русское топтать - казахское таптау.

В русском слове топтать звукоподражательным является только корень топ-, далее обычные суффиксы следуют. Как в казахском, не знаю.

В казахском аналогично, вроде как.

С этим суффиксом у меня есть интересная ассоциация из визита в Уфу: надпись «ШИНДАР МОНТАЖЛАУ».

[Tibaren]

Инки делились на так называемые айлью (от кечуа Ayllu — община)

- тюрк. аул, аил

Так и.-е. *aulā (напр., > лат. aula «двор», праслав. *ula «улица», «люди») тут интереснее.

Сюда же иберское ili "город" и шумерское al "ограждение".

[Wolliger Mensch]

В русском слове топтать звукоподражательным является только корень топ-, далее обычные суффиксы следуют. Как в казахском, не знаю.

В казахском аналогично, вроде как.

Кстати, я написал, что звукоподражательный, а ведь очень древний, судя по аблауту.

[Awwal12]

В русском слове топтать звукоподражательным является только корень топ-, далее обычные суффиксы следуют. Как в казахском, не знаю.

В казахском аналогично, вроде как.

Кстати, я написал, что звукоподражательный, а ведь очень древний, судя по аблауту.

А где там аблаут? 

[Wolliger Mensch]

А где там аблаут? 

Здравствуйте, а праслав. *teti, *tepǫ? Собственно, нет препятствий *topъ считать обычным о-аблаутным именем действия.

[Rashid Jawba]

В ТЯ по ходу тж аблаут ? Топулда - топотать, тепле - топтать, тепсе - танцевать /КБ/

[bvs]

А что за суффикс -ът-? Топтать в славянских обычно с ъ в корне, ср. др.-рус. тъпътати, польск. deptać. Форма тъпати тоже есть.

[Алалах]

не знаю, можно ли отнести к совпадениям, но интересная параллель:

Им <инкам> были ведомы молния, гром и удар молнии (rауо), и все эти три [явления] вместе они называли ильапа; они не поклонялись им, как богам, а оказывали им честь и уважение, как слугам Солнца; они считали, что они обитают в воздухе, а не на небе.

и

Пророк Илья в славянской народной традиции — повелитель грома, небесного огня, дождя, покровитель урожая и плодородия.

[Wolliger Mensch]

А что за суффикс -ът-? Топтать в славянских обычно с ъ в корне, ср. др.-рус. тъпътати, польск. deptać. Форма тъпати тоже есть.

Суффикс имён действия.

[Алалах]

Гуа́но (исп. guano от кечуа wanu) — разложившиеся естественным образом остатки помёта морских птиц и летучих мышей.

в некотором роде совпадение с русским словом.

[Nevik Xukxo]

языки - языги (древнее племя). языги были славянами?

[Karakurt]

лат. aula «двор»

В тюрк. тоже. Из перс.?

[Wolliger Mensch]

лат. aula «двор»

В тюрк. тоже. Из перс.?

Алё, кто так цитирует?!

[Karakurt]

ОК

лат. aula «двор»,

[Rashid Jawba]

 

[Алалах]

сука

Он пришел в провинцию Анта-вайльа, относящуюся к народу чанка, который из-за предательств [им] инки Йавар Вакака и мятежа против него стали называть кличкой предатель, и все еще по сей день среди индейцев продолжает жить это имя, ибо они никогда не говорят чанка без прибавления [слова] сука, что означает предатель. Оно означает также тиран, вероломный и неверный [человек] и все остальное, что относится к тирании и вероломству; все это содержит [в себе] это прилагательное сука. Оно также означает [глагол] воевать и давать сражение; [все это сказано], чтобы было видно, сколько включает в себя только одно слово всеобщего языка Перу.

История государства инков

[Tys Pats]

лтш.
sūkt "сосать", sūkāt "сосать, посасывать" (sūkā "сосёт, лижет")
sukāt "расчёсывать (волосы); чесать (лён и т. п.); чистить (скребницей, щёткой)", suka "щётка"

[Алалах]

Инки делились на так называемые айлью (от кечуа Ayllu — община)

- тюрк. аул, аил

Так и.-е. *aulā (напр., > лат. aula «двор», праслав. *ula «улица», «люди») тут интереснее.

подумалось, а не может ли быть у тюрок и и-е заимствованием друг у дружки?

[Алалах]

лтш.
sūkt "сосать", sūkāt "сосать, посасывать" (sūkā "сосёт, лижет")
sukāt "расчёсывать (волосы); чесать (лён и т. п.); чистить (скребницей, щёткой)", suka "щётка"

здесь значения слов совершенно иные, нежели в русском "сука". А там близкое.

[sasza]

"Предатель" близко к "самке собаки"?!!

[Wolliger Mensch]

подумалось, а не может ли быть у тюрок и и-е заимствованием друг у дружки?

Тюрки у иейцев? Фиг знает.