Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

На каком это языке?

Автор swift, апреля 21, 2005, 00:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

.

Цитата: Боровик от декабря 10, 2020, 18:41
Цитата: . от декабря  9, 2020, 20:06
Цитата: Awwal12 от июля 12, 2020, 21:00
(над вавами много непонятной диакритики)
Такие буковки в уйгурском сохранились:
ۇ /u/
ۆ /ø/
ۈ /y/
ۋ /v/

Что значит сохранились?? Они в 20 веке были придуманы
То и значит, что используются до сих пор. И не важно, в каком веке они были придуманы. Хоть в XXI-ом.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

t‍acriqt

ЦитироватьТакие буковки в уйгурском сохранились:
ۇ /u/
ۆ /ø/
ۈ /y/
ۋ /v/
— далеко не везде использовались все четыре. Особенно это касается переднерядных огубленных.

jvarg

Цитата: . от декабря  9, 2020, 20:05
о великие умы все равно так и не поняли, что это совершенно очевидное duwan(ɨn) šɨχtɨm.

Что такое "šɨχtɨm" я знаю. А ругательство в целом - нет.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

.

Цитата: jvarg от декабря 12, 2020, 15:07
Цитата: . от декабря  9, 2020, 20:05
о великие умы все равно так и не поняли, что это совершенно очевидное duwan(ɨn) šɨχtɨm.

Что такое "šɨχtɨm" я знаю. А ругательство в целом - нет.
Зачем так криво цитировать?

Цитата: Zhendoso от сентября 12, 2019, 16:45
[...] великие умы все равно так и не поняли, что это совершенно очевидное duwan(ɨn) šɨχtɨm.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

jvarg

Цитата: . от декабря 12, 2020, 15:44
Зачем так криво цитировать?
Лень было искать первоисточник.

Так всё-таки, что все вместе значит?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

.

Цитата: jvarg от декабря 12, 2020, 15:57
Цитата: . от декабря 12, 2020, 15:44
Зачем так криво цитировать?
Лень было искать первоисточник.
Первоисточник искать и не нужно было. Достаточно было процитировать источник.

Цитата: jvarg от декабря 12, 2020, 15:57
Так всё-таки, что все вместе значит?
Спросите у источника. Или поищите первоисточник.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Акбаш

Цитата: . от декабря  9, 2020, 20:05
не надо* было лезть в шумерский, не разбираясь в шумерологии публиковать вторую (фантазийную) часть книги «АЗиЯ».
Да там и без шумеров достаточно:
И так вся книга.
Жендосо, видно, решил пойти путём Олжаса.



Red Khan

С другого форума, любопытный артефакт (картинки кликабельны)
Цитата: http://rasmir.com/FORUM/topic/20626-perevod-nadpisi/http://rasmir.com/FORUM/topic/20626-perevod-nadpisi/говорят что это чехол с указки с помощью которой читают тору в синагоге. Предполагают что слова могут быть еврейские но на фарси. На первом фото - дустанимака аль садушрам. На второй- душманика дилз

inforus

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, на каком языке данная песня? Искал ее несколько лет, решил попросить помощи тут.



Red Khan

Цитата: Karakurt от января 26, 2021, 15:52
Шазамить пробовали?
Я попробовал, не распознаёт, видимо качество записи плохое.

Karakurt


Serg123456

Добрый день! Как сторонний человек от темы лингвистики, прошу определить язык на котором написана книга прикрепленная в изображении.


Andrey Lukyanov

Цитата: Serg123456 от января 27, 2021, 07:40
Добрый день! Как сторонний человек от темы лингвистики, прошу определить язык на котором написана книга прикрепленная в изображении.
Латинский небось.

Basil

Латынь без сомнения, но слишком много полустерто, да и само изображение низкого качества, чтобы прочитать внятно. В третьей строке laudabo te - восхваляю тебя, в последней domine господь, так что текст, видимо, религиозный.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Basil

Цитата: inforus от января 26, 2021, 15:01
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, на каком языке данная песня? Искал ее несколько лет, решил попросить помощи тут.


По-моему английский, нет? Слышно плохо, но по-моему я слышу  "dancing with me"
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Lodur

"Confitebor tibi in ecclefia magna in populo graui laudabo te" ==> латынь, комментарии к Псалмам Давида (автор неизвестен, текст всчечается в нескольких средневековых манускриптах).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Andrey Lukyanov


Lodur

Цитата: Andrey Lukyanov от января 27, 2021, 09:17
Цитата: Lodur от января 27, 2021, 09:10
"Confitebor tibi in ecclefia magna in populo graui laudabo te"
Не ecclefia, а ecclesia (eccleſia).
Да, сорри, разглядеть трудновато.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Basil

Цитата: Lodur от января 27, 2021, 09:19
Цитата: Andrey Lukyanov от января 27, 2021, 09:17
Цитата: Lodur от января 27, 2021, 09:10
"Confitebor tibi in ecclefia magna in populo graui laudabo te"
Не ecclefia, а ecclesia (eccleſia).
Да, сорри, разглядеть трудновато.
Просто в оригинальном готическом s выглядела как f без черты

Schriftbeispiel:

--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Komar

Цитата: Lodur от января 27, 2021, 09:27
Итого, это не комментарий, а текст псалма: https://www.bible-center.ru/ru/bibletext/synnew_ru/ps/34:18#ed_sel=vc_lat
Точно, оно.
А ещё там справа часть букв не влезает.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Serg123456

Спасибо уважаемые знатоки за ответы! Скажите можно ли по тексту определить примерный возраст книги? мин/макс.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр