Как по-русски ОК ?

[arseniiv]

норм(ал)

Бе̃.

[Марго]

в последнее время часто слышу вариант "договор"

В смысле "Условились"? Нет, до нас пока не дошло. К счастью.

[Poirot]

В смысле "Условились"?

да

[Марго]

А воообще странно. Мне кажется, есть какое-то детское словцо для этого случая "уговор", но "договор" — это что-то новенькое.

[Toivo]

А чисто «ок» никто не слышал? Не [ок'ей]/[ак'ей], а именно [ок]

Я так говорю.

[Poirot]

но "договор" — это что-то новенькое.

предполагаю, что это сокращение от "договорились"

[Awwal12]

но "договор" — это что-то новенькое.

предполагаю, что это сокращение от "договорились"

Инфа 146%.

[Awwal12]

А чисто «ок» никто не слышал? Не [ок'ей]/[ак'ей], а именно [ок]

Я так говорю.

Слышал как аббревиатуру [окэ]. [ок] - ни разу.

[Lugat]

А чисто «ок» никто не слышал? Не [ок'ей]/[ак'ей], а именно [ок] 

Есть. И даже в литературе. Не «OK», а именно «ок». У Ивана Ефремова в «Звездных кораблях», даже было любимым словечком одного из главных героев:

Наконец Шатров удовлетворенно вздохнул, стер полировочную массу, смочил кружок спиртом и несколько минут тер его сухой замшей.
— Готово! Ок! — Он поднес диск к свету, придав ему надлежащее положение, чтобы свет отражался прямо на смотревших.

[Марго]

— Готово! Ок! — Он поднес диск к свету

Ну, это ничего не доказывает, потому что произношение здесь может быть каким угодно, то же [окэ].

[Lugat]

норм(ал)

Бе̃.

Португальщина, аднак.
Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».

[Joris]

Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».

а не /bɐ̃i/ разве?

[Lugat]

— Готово! Ок! — Он поднес диск к свету

Ну, это ничего не доказывает, потому что произношение здесь может быть каким угодно, то же [окэ].

Смотрим дальше:

— Да, семьдесят миллионов лет! Семьдесят миллионов! Ок! — Шатров сделал рукой резкий жест, как бы протыкая что-то перед собой, оглянулся, хитро прищурился и снова громко сказал: — Семьдесят миллионов!.. Только не бояться!

Давыдов закатился хохотом:
— Попадет, если домой принесу. Будьте добры, уважьте, "как в сороковом".
— Сейчас мы его! — двинул рукой Шатров. — Ок!
— Ну конечно, и "ок" этот по-прежнему! Как приятно слышать!.. Слушайте, Алексей Петрович, пойдем в музей, покажу интересные новости... Есть для вас работа. Такие выкопаны звери!..

Он холодно посмотрел на Шатрова. Тот вытащил из коробки второй пакет, снова зашелестел бумагой.
— Я не могу спорить с вами, — медленно сказал Шатров, — это действительно случай, и если хорошенько подумать, то можно найти ему даже не одно объяснение. Но второй такой же случай заставит вас отказаться от сомнений. Вот он, второй случай! Ок!

Шатров не выдержал и улыбнулся.
— Ну, вот так лучше, дорогой друг. Зато вы увидите небесную бестию сию же минуту. — Давыдов направился к шкафу, взялся за ручку, веселый и торжествующий. — Как это по-вашему — ок! — Давыдов потянул дверцу, она раскрылась...

Это пока что поиск по «ок» с восклицательным знаком.

[Lugat]

Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».

а не /bɐ̃i/ разве?

Ну, если быть точным... 

[Joris]

Ну, если быть точным... 

Я просто не помню уже, зависит ли как-то чтение -em от ударения. Поэтому и спросил.

[piton]

но "договор" — это что-то новенькое.

предполагаю, что это сокращение от "договорились"

Замётано

[Wolliger Mensch]

Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».

а не /bɐ̃i/ разве?

Ну, если быть точным... 

В бразильском-то?

[Joris]

В бразильском-то?

Там что, еще и носовых дифтонгов нет? Аще испоганили португальский язык

[Wolliger Mensch]

Там что, еще и носовых дифтонгов нет? Аще испоганили португальский язык

Есть, но не [ãi].

[Joris]

Есть, но не [ãi].

Так [ãi] и в европейском португальском нет.

[Wolliger Mensch]

Так [ãi] и в европейском португальском нет.

[Joris]

Так [ãi] и в европейском португальском нет.

Когда я пытался учить португеш, в учебнике писалось про звуки [a] и [ɐ], а носовой из них (и в дифтонгах соответственно) — второй.

[Wolliger Mensch]

Когда я пытался учить португеш, в учебнике писалось про звуки [a] и [ɐ], а носовой из них (и в дифтонгах соответственно) — второй.

Дифтонг развивался в направлении [ɛ̃i > ɐ̃i], если учесть что и начальный и конечный этапы есть в и диалектах пиренейского португальского, то там же можно встретить все ступени перехода из одного в другое. Фонологического противопоставления задноты [a] в дифтонге нет, поэтому я счёл возможным не парить мозг вдаваться в подробности.

[Joris]

ок, спасибо за информацию

[Марго]

Это пока что поиск по «ок» с восклицательным знаком.

А зачем Вы продолжаете искать? Вопрос ведь не в том, сколько раз это встретилось и с каким знаком, а в том, ка́к это было произнесено. А по написанному это установить невозможно — вот я о чем. Так что доказать ничего не получится.