Алё

[Anixx]

Один человек утверждает, что "алё" произошло от англ. "hello". Но как это может быть, если в словарях оно помечено как междометие, то есть, словом не является?

[Bhudh]

С чего Вы взяли, что междометие — не слово?
Вы же сами написали, что оно помечено в словарях!

[Anixx]

С чего Вы взяли, что междометие — не слово?
Вы же сами написали, что оно помечено в словарях!

Нас в школе учили, что междометие - не часть речи, а значит, не слово.

[Bhudh]

Неправильно вас учили.
Так можно докатиться до того, что не член предложения — не слово.

[Anixx]

Неправильно вас учили.
Так можно докатиться до того, что не член предложения — не слово.

Может быть одинокое слово - не член предложения. А как не часть речи может быть словом?

[Bhudh]

Междометие — это такая часть речи — междометие.

[Anixx]

Междометие — это разнородный по составу синтаксический класс, стоящий вне деления слов по частям речи.

Нас так учили.

[Bhudh]

Вам давали только одну точку зрения.
Такая уж у нас школа, она не учит думать, а разучивает...

[okruzhor]

Вам давали только одну точку зрения.
Такая уж у нас школа, она не учит думать, а разучивает...

То есть междометия достаточно однородны , особенно по синтаксису применения ?

[Bhudh]

Они-то как раз разнородны до безобразия.
Но так же можно сказать и о других частях речи...

[Тайльнемер]

А как английское hello стало русским алло/алё? Через французский?

[Марго]

Нас в школе учили, что междометие - не часть речи, а значит, не слово.

Ну, во-первых, междометие — тоже часть речи, правда не знаменательная, а служебная. А во-вторых, Вы отказывваете в праве называться словами даже таким междометиям, как здравствуйте и спасибо, или только первообразным?

[Poirot]

Один человек утверждает, что "алё" произошло от англ. "hello". Но как это может быть, если в словарях оно помечено как междометие, то есть, словом не является?

что-то всё с ног на голову. но даже если абстрагироваться, то вряд ли от "hello"

[Wulfila]

Уровень дискуссии поражает..
Вот это я понимаю: лингвофорум, ни прибавить, ни отнять..

[watchmaker]

что-то всё с ног на голову. но даже если абстрагироваться, то вряд ли от "hello"

Мне попадалось, что от французского allô, а оно от allons. Но убей бог не помню, где я эту версию видел.

[Bhudh]

У Черных.

[watchmaker]

Кстати, кто как произносит алло? Я всегда говорю алло с твёрдым Л, произношение "алё" меня бесит.

[Bhudh]

Я и так и так могу...

[-Dreamer-]

Как раз хотел опрос создать о произношении этого междометия. Я предпочитаю вариант с ё, однако многие и с о говорят. Некоторые даже умудряются за один разговор два варианта употребить, сам слышал.
"Да, аллё... Алло, я слушаю!"

[Марго]

Алёёё? — вот так!

[Awwal12]

Кстати, кто как произносит алло? Я всегда говорю алло с твёрдым Л, произношение "алё" меня бесит.

+1/2
Не то чтобы бесит, но как-то оно не то.

[Валентин Н]

Ало, кажется каким-то официальным и неестественным, поэтому режет.

[Awwal12]

Ало, кажется каким-то официальным

Ну а каким должно быть дефолтное телефонное приветствие? "Здаров, братан"? Ну а чё, прикольно смотрелось бы в телефонном разговоре с клиентом.

[Bhudh]

Ну а каким должно быть дефолтное телефонное приветствие? "Здаров, братан"?

Ну, приветствие «Ну пошли!» тоже странноватым кажется...
Предпочитаю «Слушаю Вас!».

[Валентин Н]

Ну а каким должно быть дефолтное телефонное приветствие?

Тут кроме официальности есть ещё некая книжность, как мне кажется, что-то типа кофе — он.
Как бы выразить это? Что-то вроде, это противоестественно, но "словарь ожёгова приказал и я повинуюсь"