Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Pawlo
 - ноября 8, 2013, 01:29
Цитата: Ванько от сентября  3, 2009, 17:25
Цитата: Nekto от сентября  3, 2009, 16:43
есть сайт Литопыс, любойжелающий может зайти и проверить действительно ли тексты 16-18вв правомерно называть древнерусскими или все-таки логичнее староукраинскими...
А почему эти тексты не на староросійском? Мне чисто интересно просто :)
потому что староукстаробел и старорусский московсикй это уже два разных хотя и очень похожих письменных языка
Автор Pawlo
 - ноября 8, 2013, 01:28
Цитата: LUTS от ноября  8, 2013, 01:11
Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 01:07
[некропостинг +разжигание стайл]Да целых - 600 лет венгерского рабства это очень оригинально и аутентично[некропостинг +разжигание стайл]
Offtop
Для чого реанімувати подібні теми?  :uzhos:
а хто зна. я її просто так ткнув. зате саме в ній наче сильно спеціально підвів хтось - зробив висновок який довго від мене втікав. значить не зазря  писав сюди
Автор Pawlo
 - ноября 8, 2013, 01:24
Цитата: Python от ноября  8, 2013, 01:15
Spoiler: придирки до оформлення ⇓⇓⇓
і то правда. нажаль вже не можу відредагувати
Автор Pawlo
 - ноября 8, 2013, 01:23
Цитата: Nekto от сентября  3, 2009, 16:06


Современному украинскому обывателю затрудняет понимание данных текстов не столько незнание церковнославянского, сколько незнание польского(!), потому что тогдашний литературный язык русин испытал огромное польское влияние. В остальном, за исключением некоторых архаизмов, все понятно.
Блина. сколько раз єто слішал но до меня все никак не доходило.
А ведь очевидно же , на поверхности же лежит.
Если из польсокго активно заимствовал старый письменный язык то выбор возрожденцев 19 века заимствовать из него же никак не мог быть разрывом традиции как в этом пытались нас тут убедить в куче тем
Автор engelseziekte
 - ноября 8, 2013, 01:20
Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 01:07[некропостинг +разжигание стайл]Да целых - 600 лет венгерского рабства это очень оригинально и аутентично[некропостинг +разжигание стайл]
Венгерско-польского! Не забывайте о лемках!
Автор Python
 - ноября 8, 2013, 01:15
Spoiler: придирки до оформлення ⇓⇓⇓
Автор Pawlo
 - ноября 8, 2013, 01:15
Цитата: 5park от сентября  2, 2009, 23:02
Нотатки на полях дискусії: церква - "Руська", справді, оскільки її назва відображує ідею її загальноруськості. Назва офіційно вживається представниками УПЦ МП.
Москвоцентрична загальноруськість це і є російськість
я теж скіки себе пам'ятаю її всі російською а не руською називають.
Автор LUTS
 - ноября 8, 2013, 01:11
Цитата: Pawlo от ноября  8, 2013, 01:07
[некропостинг +разжигание стайл]Да целых - 600 лет венгерского рабства это очень оригинально и аутентично[некропостинг +разжигание стайл]
Offtop
Для чого реанімувати подібні теми?  :uzhos:
Автор Pawlo
 - ноября 8, 2013, 01:07
Цитата: Anwar от августа  5, 2009, 11:31

Русины добиваются признания их языка, не как диалекта украинского(как это хотят представить в Киеве), а как одного из славянских.
У них и история своя.


[некропостинг +разжигание стайл]Да целых - 600 лет венгерского рабства это очень оригинально и аутентично[некропостинг +разжигание стайл]
Автор Алексей Гринь
 - сентября 3, 2009, 18:40