"Возможно" с оттенком маловероятности

[злой]

Посмотрел в словарях, и пришёл к выводу, что "probably" и "possibly" = это "возможно" с уклоном в "вероятнее да, чем нет". А как по-английски сказать "возможно" в смысле "маловероятно, но проверить стоит"?

[_Swetlana]

hardly - навряд ли

[Валер]

hardly

https://www.youtube.com/watch?v=VOSA4Y-b8cw

[sss]

По моим ощущениям hardly - это "маловероятно, что даже проверять не стоит"

[From_Odessa]

Насколько замечал, Коломбо в сериале говорит "possibly"  (и) в тех случаях, когда считает, что предположение вряд ли верное (хотя в одной ситуации он так оценил то, что тогда казалось ему вероятным).