Цитата: Bhudh от мая 4, 2018, 23:11Это конечно дело вкуса, но имхо данный символ снижает читаемость текста вообще и читаемость другими кипчаками башкирского текста в частности.
Ꞩꞩ(ᵴ)
Цитата: Asterlibra от мая 4, 2018, 23:05Śś Źź для межзубныхꞨꞩ(ᵴ), Ƶƶ (ᵶ).
Цитата: Asterlibra от мая 4, 2018, 20:34Немного подумав понял что лучше будет зарезервировать тяжелое ударение для заимствованных гласных:
Простыя гласныя Èè Íí Ôô Œœ Yy используются токмо в заимствованіяхъ.
Цитата: Asterlibra от мая 4, 2018, 20:34Забыл написать что если в языке необходим свистящий вариант как например в мишарском диалекте, некоторых башкирских диалектах и д.р., то используется сочетание çh. Примеры: пыцак, цай, бишенсе -- pɹçhak, çhai, béshinçhi.
4. Буквосочетания ch sh обозначают звуки ч (ш, с) и ш (с) в исконных словах.
Цитата: Asterlibra от мая 4, 2018, 20:54Нет такой возможности - отправьте скриншот того, как оно у вас.Цитата: TestamentumTartarum от мая 4, 2018, 20:42Вы попробуйте шрифт поменять, может лучше станет.
взгляд то тут, то там спотыкается. Плюс в части текста становится похоже на индейскую писменность
Цитата: TestamentumTartarum от мая 4, 2018, 20:42Вы попробуйте шрифт поменять, может лучше станет.
взгляд то тут, то там спотыкается. Плюс в части текста становится похоже на индейскую писменность
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |
а | б | к, ц | д | е, и, ə | ф | г, гъ | х, h | и, і | й, дж | к, къ | л | м | н, нг | о, у | п | к | р | с | т | у | в | у кр. | кс | и, й | з |
Aa | Ää | Ee | Èè | Éé | Ii | Íí | Oo | Ôô | Öö | Œœ | Ou ou | Uu | Üü | Yy |
а (а) | а (ә) | е (ә) | е (е) | е (и) | и, і (е) | и (и) | о (у) | о (о) | ө, ё (ү) | ё, ө (ө) | у (у) | у (о) | ү, ю (ө) | и |
ai | au | ei | eu | ou | uu | ÿ |
ай | ау | эй | эу | ув, уу, ыу, у | үв, ев, еү) | ай, ый, әй, ей, ий |
Цитата: Г. Ибраhимов. Алмачуар
Ярый, бара торгач, мин дә бер теләгемә ирешәм, ахрысы!
- Алмачуар тай булмас, - дип җырлыйлар.
Бу юк сүз икән! Алмачуар тай була, тик колын гына булмый икән. Дөньяны күп күргән, күп елкы асраган картлар колынның да, туганда башка төстәрәк булса да, әзрәк үскәч, алмачуарга әйләнәчәген алдан беләләр икән. Туры бурлы булып туган кайбер колыннарның сабыйлык йоны бераздан соң, җир өстенә сибелгән ак чәчәкләр яисә ак йөзгә чыккан матур кара миңнәр кебек, тәңкә-тәңкә булып чуарлана башлый.
Jarÿ, bara turgach, min de bir tilegime érishem, ahrɹsɹ!
- Almachouar tai bolmas, - dép jɹrlÿdɹrlar.
Bou jok söz éken! Almachouar tai boladɹr, ték kulun gɹna bolmÿ éken. Dünianɹ köp körgen, köp jɹlkɹ asragan kartlar kulunnunq da, tougan bashka tüsterek bolsa da, äzräk öskech, almachouarga äilänächägin aldan biledirler éken. Toru borlu bolup tougan kaibir kulunnarnɹnq sabÿlɹk junu birazdan sunq, jér üstene sébilgen ak chechekler jaïse ak jüzge chɹkkan matour kara ménqner kibik, tenke-tenke bolup chouarlana bashlÿdɹr.
Страница создана за 0.073 сек. Запросов: 23.