Дни недели

[арьязадэ]

блин, там я ерунду написал, где в словочетании "эмшаб" я нашел "нб" ?

[Dr. Moriarti]

Не так?? А как? Вот цитата с вашего же сайта:

Да, вы правы. Почему-то румынские дни недели выбиваются из этой колеи с ударным И.

Автомобили - //forum.md
... работаю с 9 и они тоже. Приперся - на двери написано
Марць, Жой с 14 до 18. Сымбата с 9 до 14. ...
www.forum.md/Discuss.aspx?id=523657&page=6 - 79k - Дополнительный Результат

Добавлено спустя 4 минуты 46 секунд:

читается как русский мягкий знак, смягчая предшествующий согласный: vaci = вачь, ţări = цэрь, но capri = капри, şoptí = шоптИ

Послушайте песню Zdob și Zdub - Zdubii bateţi tare. В начале второго куплета явственно звучит "лунь, марць, мэркурь, жой".

https://www.youtube.com/watch?v=-welaa7LvpM