Наиболее оптимальная русская латиница

[Hellerick]

La transcrive usada en la testo lejedo par macina en pasaportes rusce. En la regulas es scriveda ce la sistem es nomida "cler modernida". Interesante, donce ce es la "cler normal".
Ance me vole sabe cual ia es la prinsipe de asiania codigos.

Транслитерация, которая используется в машиночитаемой записи российских паспортов. В регламенте указано, что эта система называется "модернизированный клер". Любопытно, что тогда такое "обычный клер". А еще хотелось бы знать, по какому принципу присваивались коды.

[Easyskanker]

Vot 6ta sama8 optimal9na8

[Jeremiah]

Мне казалось, я понимаю, по какому принципу они распределяли символы, пока не наткнулся на Й = Q. Неужели расположение клавиш вдохновило?

[Hellerick]

Prima, letras es asiniada fonetical, donce letras restante es asiniada a alga letras cirilica en ordina alfabetal. Donce en ordina strana la dijitos es asiniada.
В первую очередь буквы присваивают фонетически, потом оставшиеся буквы латиницы-26 присваиваются некоторым буквам кириллицы в алфавитном порядке. Потом в странном порядке присваиваются цифры.

Si me crea tal codigo, me ta usa la coresponde de letras de KOI-7 e ordina de dijitos natural.
Я бы на месте создателей кода использовал соответствие символов КОИ-7 и естественный порядок цифр.

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABWGDE1VZIJKLMNOPRSTUFHC2345YX67Q

On pote pico altera la ordina de dijitos per plu similia de forma e pronunsia de letras e dijitos (Ч=4, Ш=6, Э=3).
Можно чуть изменить порядок цифр для большей схожести начертания и произношения букв и цифр (Ч=4, Ш=6, Э=3).

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABWGDE2VZIJKLMNOPRSTUFHC4678YX39Q

"3DUARDOWI4"

[Asterlibra]

fonetical

coresponde

Какой это язык?

[Easyskanker]

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABWGDE2VZIJKLMNOPRSTUFHC4678YX39Q

"Чеченский" вариант:

A B V G D E O1 G1 Z I J K L M N O P R S T U F H C C1 S1 S2 X1 Y X E1 U1 A1

[Hellerick]

Какой это язык?

Lingua Franca Nova

A B V G D E O1 G1 Z I J K L M N O P R S T U F H C C1 S1 S2 X1 Y X E1 U1 A1

Varia polsce.
Польский вариант.

A B V G D E 1O Z2 Z I J K L M N O P R S T U F H C C2 S2 S3 J0 Y 7 E0 1U 1A

Ё ~ IO ~ 1O
Ч ~ CZ ~ C2
Ш ~ SZ ~ S2
Ь ~ ' ~ 7
Ю ~ IU ~ 1U
Я ~ IA ~ 1A

[Easyskanker]

Ноль с О будет путаться. А почему 7?

[Hellerick]

Ноль с О будет путаться.

Probable.
Может быть.

Me ia espera ce en la tipo de letras nomida OCR los distingui plu bon.
Я надеялся, что в шрифте под названием OCR они лучше различаются.

А почему 7?

Me ia pensa ce esta dijito es simil a la sinia de elidi e la sinia agu polce supra consonantes.
Я думал, что эта цифра похожа на апостроф и польский акут над согласными.

[Easyskanker]

7 хорошее решение. И красиво, и ни с чем не путается. Лучше, чем громоздкий Х.

[Hellerick]

En Internet de la 1990es la transcrive Ь>X ia es comun, donce me persepi lo normal.

В 1990-е в интернетах транскрипция Ь>X была привычным делом, так что я это воспринимаю нормально.

[Easyskanker]

... C C3 S2 S3 6 Y 7 E2 ...

Чёт - твердость, нечет - мягкость.

[sonko]

WHO IS THAT?
V raznoe vremia otecestvennoy istorii latinskiy alphavit probovali ispolèzovate i dlia peredaci na pisème russkoy reci. Pervoie popoitki sootnosiatsa s XVI–XVIII vekami, predpriniaty oni boili predstaviteliami Velikogo Knägestva Litovskogo, Reci Pospolitoy, kotoroie vladeli territorïami sovremennoy Ukrainy. Sootvetstvenno, izlagali na pisèmie zapadno-russkiy varîant jazoika. Tak-ge russkïe slova latinicoy zapisoivali puteshestvenniki – nositeli francuzskogo, angliiskogo jazoika. Oboicnoiy dlia niх räd graphem dopolnial-sia kyrilliceskimi bukvami, kotoroie ne-cem boilo zamenite. Otdelènoie projekty po serióznomu vvedenïu latinskogo alphavita kak osnovy russkogo pravopisanïa predlagali-se kak v Rossiiskoy Imperii, tak i v Sovetskom Sojuzie, no do prakticeskoy realizaçii ne doshlo. Noveishee analogîcnoe predlogenïe postupilo v 2017 godu ot deputata Vladimira Petrova, kotoroiy predlogil sotrudnikam RAN sozdate parallelènuiu russkuiu azbuku, osnovannuiu na latinskoy graphikie. Ucёnoie iniçiativu politika ne poddergiali.

Sm. https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/latinskie-..
_________

[Hellerick]

Туа лиа ес ромпеда.
U vas ssylka bitaya.

https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/latinskie-bukvy-latinica-ehto-kakie.html

[sonko]

Туа лиа ес ромпеда.
U vas ssylka bitaya.

Sorry, https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/latinskie-bukvy-latinica-ehto-kakie.html?utm_referrer=https://zen.yandex.com#comment-1052386

Tam sobstvenno nicego novogo i neogidannogo net, skoree naoborot, prosto tekst vziat ottuda. A vot za opisku v pervom predlogenii prinoshu izvinenïa.

[Hellerick]

Un article de nesesa la latini, primida a la jornal "Me vole sabe cada cosa" (No. 2 de la anio 1930).

Статья о необходимости латинизации из журнала "Хочу всё знать" (№2 за 1930 год).

https://yadi.sk/i/4sxy5i2zFVT7Hw

[Wolliger Mensch]

Статья о необходимости латинизации из журнала "Хочу всё знать" (№2 за 1930 год).

«Догнать и перегнать» технический уровень современной индустрии — такова задача, стоящая перед рабочим классом страны строящегося капитализма.

Чё, на?...

Есть скан, а не рукокривая перепечатка?

[Hellerick]

Pardona me. Vera ce ia aveni stupida.

Извините. Действительно глупо получилось.

https://i.ibb.co/V2bFtGc/Latinizacija-alfavita.jpg

[Wolliger Mensch]

Так это ваше творчество?

Статья, нужно сказать, и без этой смешной опечатки — жесть жестяная. И написана очень дубово: ощущение, что этому Сухотину (или «Суксотину», хрен его знает) дали задание, и вот он на коленке за пятнадцать минут наклепал заметочку, собрав всё пропагандисткую ахинею, что слышал.

Интересно, этот Сухотин что-нибудь писал про письменности, когда все письменности в СССР стали на гражданку переводить?

[Wolliger Mensch]

Латиница идет в массы.

Это узбечица.

[sonko]

С практикой придет мастерство.

A kuda ono denet sia
denet-sia
denetsia
denetsa

[sonko]

Неизвестно, почему Кирилл первоначально создал начертание «твердый знак+I» ©

OTKUDA V KYRILLOVSKOY AZBUKIE TO, K CEMU MNOGO VOPROSOV?

Citaem i smotrim vnimatelèno:

Пóловцы, половчáне; самоназвание – кыпчáки (кыпчак-лар), самоназвание крымских кыпчаков — татáры (татар-лар); в европейских и византийских источниках – кумáны (лат. cumani, comani, греч. κομάνοι, κουμάνοι), позднее татáры (греч. τάταροι) – кочевой тюркский народ, имевший свою страну

i taκ dalee. Sapienti sat. Umnòim dostatoc(è)no.
____________
https://zen.yandex.ru/media/id/5d98602fc31e4900af4919b9/polovcy-etimologiia-varianty-5e2f11cfecfb8000b92cf855?&secdata=CPTs/sP+LSABMAI=

[Mona]

За такую статью хочется дать десятку, а потом еще десятку по рогам. За первые же строчки. Автору сильно повезло, что это был еще только 30-й год.

[sonko]

TAK KAK?

ROSSIJA ILI ROSSÏA?

ROSSIYA ILI ROSSÏA?

POCCÏA ИЛИ ROSSÏA

( ? )

Dvigenïe zа naçionalènuiu samoboitnoste jazoika neredko prinimalo urodlivoie formy. V 30-e gody dvadsatogo veka fascisty staratelèno izgoniali iz nemecskogo jazoika mnogye internaçionalènoie slova, zameniaia ix «rasovo cistoimi», nemecskimi, naprimer fernshprecher vmesto telephon, i drugoe.

[sergebsl]

Itak, eẋё raz: poĉemu ạ ne mogu suẋestvovaṭ? Vo pervyh, ạ ne vpisivayuṣ v zakony fiziki i biologii. Pri masse pạṭ tonn i razmahe kryljev desyaṭ metrov ạ ne dolĝen letaṭ. A ạ letaụ. Ladno, pusṭ ạ mogu letaṭ (a ĉto ĝe ạ sejĉas delaụ?), no ạ dolĝen letaṭ na skorosti ne meṇxe ĉetyrehsot kilometrov v ĉas. U menạ posadoĉnaạ skorosṭ dolĝna byṭ kilometrov trista, kak u reaktivnogo istrebitelạ, a ạ mogu viseṭ na meste kak vertolёt. I otkuda ạ znaụ o reaktivnyh istrebitelạh? V ẹẹtom mire ih net. I eẋe dolgo ne budet. Opạṭ otvlekaụṣ. Nado po porạdku. Informaciạ - ẹto v tretjih. Biologiạ - vo vtoryh. A fizika - v pervyh. Von tam, prạmo po kursu, fiziĉeskoe ạvlenie nameĉaetsạ. Perehod elektrostatiki v elektrodinamiku. S doĝdem i grohotom. Dolbanёt sejĉas menạ molniej, i poleĉu po vsem zakonam fiziki. Vertikaḷno vniz. Sveĝepodĝarennyj i appetitno pahnuẋiy, s hrustạẋej koroĉkoj. S vysoty tysạĉa futov. Ili trista metrov. Ili trista tridcaṭ yardov. Mogut slony letaṭ? Pokaĝite mne letaụẋego slona, i ạ svoj hvost s-em. A s drugoj storony, kogda ạ vzletaụ, na derevjah suĉja vetrom oblamyvaet. Kubometr vozduha vesit meṇxe polutora kilogrammov. Ploẋaḍ moego kryla – ne boḷxe 15-18 metrov. Na dva kryla - tridcaṭ metrov. I pạṭ tonn. Poĉti dvesti kilogrammov na metr. Na toneṇkuụ pereponku. I maksimum ĉetyre vzmaha v sekundu. Net, po normaḷnym zakonam fiziki ạ letaṭ ne mogu.