Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Маха
 - октября 12, 2014, 19:29
Sirko, дякую, дійсно смішно, саме цей текст я й переводила. Буде з чим порівняти.
Автор Sirko
 - октября 10, 2014, 21:48
http://ru19.ilovetranslation.com/BpBWRezBySS=d/
:D
у товщу великого мʼяза
І́НОДІ, І́НКОЛИ, ЧА́СОМ, ПОДЕ́КУДИ
робляться лише/лишень/тільки/просто у вигляді/виді
внутрішньосудинно
Автор Маха
 - октября 10, 2014, 19:57
Шановні форумчани допоможіть, будь ласка, з перекладом. Весь текст писати не буду, тільки ті частини в яких маю сумнів.
...в толщу крупной мышцы... - ...в товщу крупного м'яза... чи ...в товщу великої м'язи ...
Иногда - інколи чи іноді
...делают только в виде... - ...робляться лише у вигляді... чи ...робляться тільки у вигляді...
внутрисосудисто - внутрішньосудинно