Всякие тюркские песни и клипы

[Alessandro]

В смысле? Дательный после притяжания. Кара кыс авулумга келгенде.
Еще түсген, естген почему-то.

Это просто орфография такая. В узбекском, к примеру, тоже пишется ketgan, хотя произносится [ketkan].

[Karakurt]

В чем ее смысл?

[Alessandro]

Это мне неведомо... Но тем не менее факт остаётся фактом: есть ряд тюркских орфографий (азербайджанская, узбекская, карачаево-балкарская), в которых факт оглушения первой согласной аффикса при присоединении к глухой основе на письме не отображается: qışda, birlashdi, ётген и т.п.

[Karakurt]

Мінезіне ес берген аналар

Там другое.

там сез

Что это значит? Там сес в оригинале.

И после всего этого "один в один"?

[Karakurt]

Почему-то в ногайском непоследовательно: -с-ты но -с-лар.

[Borovik]

Почему-то в ногайском непоследовательно: -с-ты но -с-лар.

-c-ты в смысле аккузатив или прошедшее время?

[Karakurt]

acc

[4get]

Что это значит? Там сес в оригинале.

что другое?

Там другое.

он поет сез, а пишется в клипе сес. я думаю от сезу - чувствовать

И после всего этого "один в один"?

в смысле понимания языка

[Karakurt]

он поет сез, а пишется в клипе сес. я думаю от сезу - чувствовать

сес это "звук".

что другое?

другое слово. вас забанили в инете?

в смысле понимания языка

оно и видно насчет понимания

[4get]

другое слово. вас забанили в инете?

там мәніс

[4get]

Қара қыс ауылыма келгенде
Күлтіндеген қар жерге түскенде
Домбырамды алармын
Жүрек сазым шалармын
Қайғырғанды еш айтпайм
Домбырамды алармын
Жүрек сазым шалармын
Қайғырғанды еш айтпайм

Домбыра сазын естіген аталар
Мәнісіне ес берген аналар
Естігеніне ой беріп
Жүректерге сес беріп
Көз жасты қызғанмастар
Естігеніне ой беріп
Жүректерге сес беріп
Көз жасты қызғанмастар

Ноғайдың қайғы сансыз күнінде
Батырлар ұйықтамаған күнінде
Жүректерін көтерген
Соғыстарға күш берген
Көпті көрген домбыра
Жүректерін көтерген
Соғыстарға күш берген
Көпті көрген домбыра

[Karakurt]

А мінез кто написал?

[4get]

оно и видно насчет понимания

да, все исправил, там точно голос сес, по смыслу больше подходит
я ведь казахский знал не с детства, а по ходу дела учил и учу

[шоңҡар]

Слова:  Казтуган-Йырау (15 век) - поэт-сказитель, общий для башкир, ногайцев, казахов http://encikl.bashedu.ru/kkk/kazt_Iyrau.htm
Музыка: Арслан Султанбеков - Асау

Яиыкты алды, Емде алды, Едильде алды,Тенъде алды
Энде алмаган не калды
Агалардынъ колыннан талпый турган къусты алды
Энде алмаган не калды
Басы сайын баслаулы баслауннынъ басы сайын кыслаулы
Кара дуван масак деген ерде алды
Энде алмаган не калды
Егерэне бY анжы айроьр кешли туье алды
Энде алмаган не калды
Сауырына бY манжы сайлап-сайлап бие алды
Энде алмаган не калды
Буршаладан койлекли бир кусыган йыпарлы
Бурнынъда дана куьмис алкалы
Тамагынынъ астында сары алтын туьймели
Айга куьнге тимеген адам бетин коьрмеген
Онъ беттеги арувге тиеазып аз калды
Емде алса, Яик бар, Тенъде алса, Едиль бар
Едильде алса, Кобан бар
Бар табылар йок кетер, есен колга мал бетер
Бар табылар йок кетер, есен колга мал бетер

Это казахский или ногайский язык?

[Karakurt]

Ногайский.

[Borovik]

Яиыкты алды, Емде алды, Едильде алды,Тенъде алды
Энде алмаган не калды

Это песня про Джунгарское нашествие
Спасибо огромное, Шоңҡар

[4get]

Казтуган-Йырау (15 век)

не знал, что Казтуган жырау есть у башкир и ногаев

[Borovik]

Казтуган-Йырау (15 век)

не знал, что Казтуган жырау есть у башкир и ногаев

Башкиры  в массе своей не знают, что он "есть" у казахов и ногайцев...
Разве что из уже процитированной Энциклопедии Башкортостана:

КАЗТУГАН-ЙЫРАУ (жил на рубеже 15-16 вв.), баш. поэт-сказитель. Предст. рода кара-кыпсаков (см. Кыпсаки). Его родиной считают Южн. Урал, земли между рр.Агидель и Яик (см. Белая и Урал). Одно из любимых произв. башкир - его кубаир "Идель-йорт", прославляющий Яик и Агидель. К.-й. известен как йырау и у ногайцев. Его поэтич. наследие реконструируется в сопоставлении с произв., сохранившимися у казахов и каракалпаков. Отд. произв. К.-й. опубликованы в сб-ках дорев. изданий.
Лит.: Башҡорт әҙәбиәте антологияhы: XIII-XVIII быуаттар, 2 китапта. 1-се китап. ӨфӨ, 1995; Башҡорт әҙәбиәте тарихы, 6 томда. 1 том. Өфө, 1990.

[Darkstar]

http://www.youtube.com/watch?v=AE5Wtb8eVr8&feature=player_detailpage

Все ли знают эту историю про Фейнмана (физика), как он хотел поехать в Туву...

[LOSTaz]

Зашёл для интереса на казахскую Википедию, как это казахам удалось, за такой короткий срок больше 100 тыс. статей создать?!

[Alessandro]

Насколько я знаю, договорились с каким-то государственным энциклопедическим издательством и ботом залили. И выглядит это, конечно, фиговенько, потому что там ни ссылок, ни категорий, ни интервики-ссылок, ничего: голые тексты...

[LOSTaz]

Я так и подумал, что бот поработал. Тем не менее потом доработают, подкорректируют, лучше будет.

[LOSTaz]

За_полгода_казахская_Википедия_должна_увеличиться_в_7_раз

[Borovik]

Ага, я как-то засветился чуток в казвики, так получил в личку персональное приглашение участвовать, да поактивнее...
Из последнего - они ботом "перевели" статьи про все НП Башкортостана 

[heckfy]

Некий казахстанский зек. Классно поет.
http://www.youtube.com/watch?v=C52z7gLd1Cw