Твиттер

[АБР-2]

Предыдущие серии здесь: 1, 2, 3, 4, 5.

[From_Odessa]

Когда я ещё до изучения немецкого просто смотрел немецкой русский словарь, то попадался сходству многих слов с английскими. Это вызывало у меня удивление и восторг. Теперь не понимаю, чему я удивлялся. Родственные (более-менее) языки, лексические пересечения должны присутствовать в большом количестве. И я мог это наблюдать на примере русского и украинского языков. Чему я дивился-то?..

[RockyRaccoon]

Когда я ещё до изучения немецкого просто смотрел немецкой русский словарь, то попадался сходству многих слов с английскими. Это вызывало у меня удивление и восторг. Теперь не понимаю, чему я удивлялся.

Ну как чему? Новизне ощущений, утраченной впоследствии. У меня было то же самое, только наоборот: сначала я у сестры и по её учебнику научился немножко немецкому, а потом в школе стал учить английский. Очень верно ты сказал: удивление и восторг. Особенно, как сейчас помню, меня восторгали пары Haus - house и Maus - mouse, а также почему-то beginnen - begin.
А сейчас, когда обнаруживаю, например, родство кроуского baakáate и лакотского wakhányeža "ребёнок, дети", испытываю только жалкое подобие былого восторга... 

[From_Odessa]

Ну как чему? Новизне ощущений

Да, ты прав, частично дело было явно в этом. А частично, полагаю, в том, что тогда я ещё не понимал, что так и должны быть у всех языков из одной группы или из близких групп. Да и степень близости английского и немецкого мне на тот момент была малоизвестна.

а также почему-то beginnen - begin

Это была одна из поразивших меня тогда пар

[RockyRaccoon]

Чему я дивился-то?..

В детстве всё не так. Я, например, сильно и радостно удивлялся, когда обнаруживал, что в цыганском языке многие слова точь-в-точь такие же, как в русском. Я не искал объяснений, я просто удивлялся.
В детстве вообще надо всему удивляться - природа так распорядилась.

[From_Odessa]

В детстве всё не так.

Аааа, тут надо кое-что пояснить. Это было не в детстве, а примерно в 10-11 классе. Насчёт детства все понятно, конечно же.

[RockyRaccoon]

В детстве всё не так.

Аааа, тут надо кое-что пояснить. Это было не в детстве, а примерно в 10-11 классе. Насчёт детства все понятно, конечно же.

Нуууу, 10-11-й - это тоже ещё детство психологически, несмотря на зрелые половые признаки.

[From_Odessa]

RockyRaccoon, смотря, как смотреть, да Я и сейчас частично в детстве (как думаю, и многие люди), чему в чем-то весьма рад, в чем-то - нет В человеке должен быть баланс (если он хочет душевного комфорта), а для этого и внутренний ребёнок должен присутствовать в адекватных масштабах (у каждого они, вероятно, свои). Задушенность внутреннего ребёнка, как и его излишняя раздутость - крайности, которые вредят.

Но это уже совсем другой разговор

[RockyRaccoon]

Серёжа, ты прям Джон Леннон:

Woman, I know you understand
The little child inside of the man,

[Karakurt]

Зацензурили?

[Валентин Н]

Зацензурили?

Вы бы хоть написали в каком месте, неужели час это смотреть?

[Валентин Н]

Су-57 накрылся. С родным двигателем производство откладывается на вторую половину 20ых...

[Alexi84]

Сегодня я впервые в этом году увидел комара. И тут же убил его.

[Валентин Н]

увидел комара. И тут же убил

Убил с первого взгляда!

[From_Odessa]

Сегодня я впервые в этом году увидел комара. И тут же убил его.

А я уже с месяц назад встретил у нас одного

Кстати, вот интересно. Кто из форумчан как обычно убивает комаров? Я либо рукой,,либо, если он сидит на потолке, подушкой. Как-то иначе вроде и не бил никогда.а вы?

[From_Odessa]

Почему вялого, неактивного человека иногда называют "овощем"? Имею в виду, при чем тут овощи, какая связь?

[ivanovgoga]

Почему вялого, неактивного человека иногда называют "овощем"? Имею в виду, при чем тут овощи, какая связь?

потому что не пользуется мозгом и мышцами.

[From_Odessa]

потому что не пользуется мозгом и мышцами.

А как это связано с овощами?

[Bhudh]

А они тоже ими не пользуются.

[From_Odessa]

А они тоже ими не пользуются.

Так и фрукты не пользуются. Вот только фруктами людей называют совсем в другом смысле.

А ещё ими не пользуются трава, кусты, деревья, облака, камни и др. Почему именно овощ?

[Bhudh]

Сидит, а его кормят и растят. Сам ничего не делает.

[From_Odessa]

Сидит, а его кормят и растят. Сам ничего не делает.

А фрукты? Цветы?

[Bhudh]

Фрукты на деревьях, которые явно выше человека как минимум.
А цветы эстетическую пользу приносят, не просто так.

[From_Odessa]

Bhudh, интересные мысли.

Понятно, что так могло просто получиться, да и ассоциации с овощами и фруктами распространены разные.

Кстати, с овощами связана ещё и поговорка "каждому овощу своё время".

[ivanovgoga]

"каждому овощу своё время".

с фруктами в Новгороде были тогда проблемы.