Цитата: Zavada от сентября 26, 2019, 16:56А внятная славянская этимология есть у него? Чтобы уж если зарубаться, то хоть зрелищно, как оно бывало в старые даркстарово-арьязадешные времена.
Байрак — ліс у яру, в долині або яр, порослий лісом, чагарником.
http://sum.in.ua/s/bajrak
Цитата: SIVERION от сентября 23, 2019, 20:11Одна баба сказала?Цитата: Awwal12 от сентября 23, 2019, 20:06Помню еще в детстве мне кто-сказал что Яр татарское слово.Цитата: Swet_lana от сентября 23, 2019, 19:01Ну да, "так случайно совпало". Только наука должна в данном случае сравнивать версии исконного развития и заимствования. Если версия заимствования не вызывает вообще никаких вопросов (включая ареал распространения в русском), а для обоснования исконности приходится натягивать сову на глобус, то что нужно предпочесть?..
Ну буває ж міжмовна омонімія
Цитата: SIVERION от сентября 23, 2019, 20:04
Слово Байрак ніколи не чув на Сумщині, тільки Яри, для мене Байрак більш південне слівце, асоціація з регіонами колишнього Козацького степу.
Цитата: SIVERION от сентября 23, 2019, 20:11В детстве тоже:Цитата: Awwal12 от сентября 23, 2019, 20:06Помню еще в детстве мне кто-сказал что Яр татарское слово.Цитата: Swet_lana от сентября 23, 2019, 19:01Ну да, "так случайно совпало". Только наука должна в данном случае сравнивать версии исконного развития и заимствования. Если версия заимствования не вызывает вообще никаких вопросов (включая ареал распространения в русском), а для обоснования исконности приходится натягивать сову на глобус, то что нужно предпочесть?..
Ну буває ж міжмовна омонімія
Цитата: Awwal12 от сентября 23, 2019, 20:06Помню еще в детстве мне кто-сказал что Яр татарское слово.Цитата: Swet_lana от сентября 23, 2019, 19:01Ну да, "так случайно совпало". Только наука должна в данном случае сравнивать версии исконного развития и заимствования. Если версия заимствования не вызывает вообще никаких вопросов (включая ареал распространения в русском), а для обоснования исконности приходится натягивать сову на глобус, то что нужно предпочесть?..
Ну буває ж міжмовна омонімія
Цитата: Swet_lana от сентября 23, 2019, 19:01Ну да, "так случайно совпало". Только наука должна в данном случае сравнивать версии исконного развития и заимствования. Если версия заимствования не вызывает вообще никаких вопросов (включая ареал распространения в русском), а для обоснования исконности приходится натягивать сову на глобус, то что нужно предпочесть?..
Ну буває ж міжмовна омонімія
Страница создана за 0.050 сек. Запросов: 21.