*репутация украинского

[do50]

реально, один раз столкнулся с тем, что люди смеялись, даже не над украинским языком, а над их интерпретацией украинского языка, читая какую то инструкцию. надо отметить, что они смеялись ещё больше, когда стали читать эту же инструкцию на казахском.

[Сергий]

Боюсь, что репутация украинского как забавного языка в последнее время несколько пострадала.

Типу, нас має якось образити, що українська мова не здається вам смішною?

Кстати, да. Бiльш не здається. Изменился народ - изменилось и отношение к его языку. По крайней мере, у многих. Мова теперь для русских не смешная, она мрачная.
Не сочтите за политику. Так, психологическое наблюдение.

Есть надежда, что если мрачное место осветили, то оно рано или поздно станет светлым.

[Python]

там, где насаждался культ русской речи, многие из его последователей, идентифицирующих себя как украинцы, нередко слышали украинский от собственных дедушек-бабушек или даже говорили на нем в детстве (т.е., самофобия какая-то получается).

Это скорее похоже на то, что в России можно наблюдать у многих не русских народов, когда родной язык представитель этого народа считает бесполезным.

Ну так отож. Как можно бесполезным языком кого-то притеснять? Взаимоисключающие параграфы, ІМНО.

[Сергий]

там, где насаждался культ русской речи, многие из его последователей, идентифицирующих себя как украинцы, нередко слышали украинский от собственных дедушек-бабушек или даже говорили на нем в детстве (т.е., самофобия какая-то получается).

Это скорее похоже на то, что в России можно наблюдать у многих не русских народов, когда родной язык представитель этого народа считает бесполезным.

Ну так отож. Как можно бесполезным языком кого-то притеснять? Взаимоисключающие параграфы, ІМНО.

А я начал говорить со всеми (со сверстниками и незнакомыми людьми) на украинском еще в школе, когда тема вольной Украины в Киеве была еще не популярной. Теперь все от нее балдеют - а я уже немного перегорел и снова вернулся к русскому языку, как одному из языков моего детства, общения с моими близкими, в т.ч. бабушкой и дедушкой по линии отца. Хотя настоящий, вольный, народный украинский язык для меня тоже свят - тоже на нем с детства общался, с родителями, родственниками и бабушкой и дедушкой по линии мамы. В свое время думал украинский нуждается в моей защите - теперь понял, что слава Богу уже нет, уже и без меня справятся. Теперь я защищаю право людей на казачество и суржик. Хотя это конечно же тоже громко сказано - просто остаиваю право каждого человека жить и говорить свободно, понимая и принимая окружающих. В т.ч. пёструю культуру людей святой Руси и вольной Украины, которую грех да и невозможно ограничивать искусственными рамками.

[Python]

А я начал говорить со всеми на украинском, когда тема вольной Украины в Киеве была еще не популярной. Теперь все от нее балдеют - а я уже немного перегорел и снова вернулся к русскому языку, как одному из языков моего детства, общения с моими близкими, в т.ч. бабушкой и дедушкой.

По-моему, сейчас (по сравнению с прошлым годом) тема украинского патриотизма несколько поднадоела, даже стало слегка модно гнать на «вышиватников». Вам всегда удается ретранслировать текущую госпропаганду в собственной интерпритации, так что не переймайтесь — вы идеологически ничем не отличаетесь от пассивного большинства

[Tys Pats]

там, где насаждался культ русской речи, многие из его последователей, идентифицирующих себя как украинцы, нередко слышали украинский от собственных дедушек-бабушек или даже говорили на нем в детстве (т.е., самофобия какая-то получается).

Это скорее похоже на то, что в России можно наблюдать у многих не русских народов, когда родной язык представитель этого народа считает бесполезным.

Схожая ситуация долго существовала в отношениях между западно латышским языком (сейчас, Латышский литературный язык) и восточно латышским языком (сейчас, Латгальский литературный язык). В начале прошлого века сложилась ситуация, в которой носители латгальского языка начали его стесняться и всячески способствовали переходу своих детей на использование западно латышского языка. Латгальский язык всё больше становился языком "дедушек и бабушек из деревень восточной Латвии". Но в конце прошлого века что-то переломилось, и хоть местами инерция до сих пор сохраняется, латгальский язык всёже начинает возвращаться.
Мне было интересно узнать, что "Малēниеши" (жители восточной половины Видземе) начинают вспоминать "язык своего детства", учатся на нём говорить, собираются в кружки, делают курсы по изучению своего Маленского языка... который есть ни что иное, как северный диалект Латгальского языка.

http://aluksniesiem.diena.lv/vietejas-zinas/apgust-maleniesu-valodu-6137

[Сергий]

По-моему, сейчас (по сравнению с прошлым годом) тема украинского патриотизма несколько поднадоела, даже стало слегка модно гнать на «вышиватников».

Имею надежду, что рано или поздно она приобретет более изящные и конструктивные формы традиционные для нашей доброй, мудрой и человеколюбивой степной хохляцкой культуры с ее любовью к радости, простоте, теплоте, доброте и красоте.

Вам всегда удается ретранслировать текущую госпропаганду в собственной интерпритации, так что не переймайтесь — вы идеологически ничем не отличаетесь от пассивного большинства

Дай Бог нашему теляти вовка зйисты. А якщо нэ зйисты - то хоч понадкусюваты.

[LUTS]

реально, один раз столкнулся с тем, что люди смеялись, даже не над украинским языком, а над их интерпретацией украинского языка, читая какую то инструкцию. надо отметить, что они смеялись ещё больше, когда стали читать эту же инструкцию на казахском.

Ну это стандартная ситуация.

[do50]

Ну это стандартная ситуация.

других примеров из реальной жизни у меня нет, думаю, что разговоры о том, что в России все смеются над украинским языком (считают его забавным или каким то не таким) это из той же серии, что и разговоры об антисемитизме, которого нет

[Python]

Имею надежду, что рано или поздно она приобретет более изящные и конструктивные формы традиционные для нашей доброй, мудрой и человеколюбивой степной хохляцкой культуры с ее любовью к радости, простоте, теплоте, доброте и красоте.

В степях кацапскую культуру насаждают — держитесь за нее, и будет вам счастье.

[Poirot]

стало слегка модно гнать на «вышиватников»

Шо за вышиватники?

[Python]

стало слегка модно гнать на «вышиватников»

Шо за вышиватники?

Украинские патриоты, особенно те из них, которые делают акцент на символике, традиции, языке, культурных ценностях. Ходят в вышиванках, красят все-подряд в цвета украинского флага. Аналог ватников, но в вышиванках. «Свобода» — типично вышиватная партия, «Правый сектор» позиционирует себя как нечто противоположное (впрочем, тоже эксплуатируя праворадикальный имидж).

[Сергий]

В степях кацапскую культуру насаждают — держитесь за нее, и будет вам счастье.

Рабы греха пытающиеся навязать свои порядки Степи Бескрайней? Ну-ну. Закончится очередным ростом популяции казаков. В т.ч. русскоязычных. Только вы не путайте рабов греха и истинных людей святой Руси, которые суть казаки по определению. Метафизически Степь Бескрайняя как и Горы Небесные и Леса Дремучие - это тоже проявления святой Руси и вольной Украины.

[do50]

хочу себе вышиванку, раньше на Арбате продавали...

[Python]

Закончится очередным ростом популяции казаков. В т.ч. русскоязычных.

«Русскоязычные казаки» — в украинском контексте звучит как «кобзари с балалайками». В чем прикол быть казаком, но русскоязычным, но не донским?

[Python]

хочу себе вышиванку, раньше на Арбате продавали...

А самому вышить слабо?

[do50]

А самому вышить слабо?

слабо 

[LUTS]

Ну это стандартная ситуация.

других примеров из реальной жизни у меня нет, думаю, что разговоры о том, что в России все смеются над украинским языком (считают его забавным или каким то не таким) это из той же серии, что и разговоры об антисемитизме, которого нет

Я о том, что видел, как у нас смеются над белорусским или польским.

[LUTS]

стало слегка модно гнать на «вышиватников»

Шо за вышиватники?

Украинские патриоты, особенно те из них, которые делают акцент на символике, традиции, языке, культурных ценностях. Ходят в вышиванках, красят все-подряд в цвета украинского флага. Аналог ватников, но в вышиванках. «Свобода» — типично вышиватная партия, «Правый сектор» позиционирует себя как нечто противоположное (впрочем, тоже эксплуатируя праворадикальный имидж).

Кстати понятие размытое. Встречал много объяснений.

[Poirot]

хочу себе вышиванку, раньше на Арбате продавали...

У меня есть майка с гербом Сербии.

[LUTS]

хочу себе вышиванку, раньше на Арбате продавали...

Где вы в ней ходить собираетесь?

[Poirot]

стало слегка модно гнать на «вышиватников»

Шо за вышиватники?

Украинские патриоты, особенно те из них, которые делают акцент на символике, традиции, языке, культурных ценностях. Ходят в вышиванках, красят все-подряд в цвета украинского флага. Аналог ватников, но в вышиванках. «Свобода» — типично вышиватная партия, «Правый сектор» позиционирует себя как нечто противоположное (впрочем, тоже эксплуатируя праворадикальный имидж).

Ясно. Где-то слышал, что ещё какие-то "адекватники" в К-ве появились.

[Python]

А самому вышить слабо?

слабо 

Тогда можете ограничиться покраской чего-либо в сине-желтый цвет.

[Python]

Где-то слышал, что ещё какие-то "адекватники" в К-ве появились.

Про этих пока не слышал. По тому, что нагуглилось, похоже на ватников, на сочувствующих ватникам, или над ватниками тонко стебущихся.

[Python]

Ну это стандартная ситуация.

других примеров из реальной жизни у меня нет, думаю, что разговоры о том, что в России все смеются над украинским языком (считают его забавным или каким то не таким) это из той же серии, что и разговоры об антисемитизме, которого нет

Я о том, что видел, как у нас смеются над белорусским или польским.

В принципе, можно взять текст на любом языке, прочесть по правилам другого и смеяться. Русский с украинской фонетизацией тоже довольно смешным получится.