Про изучение славянских языков

[Kaze no oto]

Вопрос в следующем — если вы учили славянские языки, иные от вашего родного?
Если да, то как успехи? И с какими трудностями вы при этом столкнулись?

[Leo]

Ужасно тяжело даются окончания коньюгации и деклинации и еще убивает гигантское количество ложных друзей

[Kaze no oto]

Ужасно тяжело даются окончания коньюгации и деклинации и еще убивает гигантское количество ложных друзей

А какие языки вы учили?

[engelseziekte]

Если да, то как успехи?

Атлична-атлична.

[Kaze no oto]

Вот какая шняга — беларуский и почти не учил, но хорошо понимаю и могу писать на нём. А вот словацкий я трошки учил и более-менее понимаю (хуже, чем беларуский), но выражать свои мысли на словацком для меня очень сложно... Отака х**ня малята.
Комментарии? Мнения?

[alant]

Вот какая шняга — беларуский и почти не учил, но хорошо понимаю и могу писать на нём. А вот словацкий я трошки учил и более-менее понимаю (хуже, чем беларуский), но выражать свои мысли на словацком для меня очень сложно... Отака х**ня малята.
Комментарии? Мнения?

Ваш родной русский. Угадал?

[engelseziekte]

А вот словацкий я трошки учил и более-менее понимаю (хуже, чем беларуский), но выражать свои мысли на словацком для меня очень сложно..

Была та же проблема. Излечился просмотром сериальчиков.

[Leo]

Ужасно тяжело даются окончания коньюгации и деклинации и еще убивает гигантское количество ложных друзей

А какие языки вы учили?

польский, чешский, нижнелужицкий, сейчас сижу на курсах верхнелужицкого

[Kaze no oto]

польский, чешский, нижнелужицкий, сейчас сижу на курсах верхнелужицкого

Кстати, а ведь деклинация во всех славянских довольно похожа.

[Leo]

польский, чешский, нижнелужицкий, сейчас сижу на курсах верхнелужицкого

Кстати, а ведь деклинация во всех славянских довольно похожа.

так то она во всех индогерманских похожая

[Kaze no oto]

так то она во всех индогерманских похожая

Тогда в чём проблема?

[Leo]

так то она во всех индогерманских похожая

Тогда в чём проблема?

в той части, которая расходится

[Kaze no oto]

Ваш родной русский. Угадал?

Ну не то, чтобы родной. Но близок к этому.
И это больной секрет

[Kaze no oto]

Была та же проблема. Излечился просмотром сериальчиков.

А что из сериальчиков можешь посоветовать? Может, и мне поможет.

[engelseziekte]

Не знаю, я смотрел "Друзей" дублированных.

[alant]

Ваш родной русский. Угадал?

Ну не то, чтобы родной. Но близок к этому.
И это больной секрет

Хорошо, не будем о больном.

[Kaze no oto]

Ваш родной русский. Угадал?

Ну не то, чтобы родной. Но близок к этому.
И это больной секрет

Хорошо, не будем о больном.

Тьху, матка бозка! Взоржал аки слон с своей опечатки
По Фройду опечатка, рувэ нэ)