Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ng как нх

Автор Karakurt, июля 19, 2019, 17:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Jeremiah

Цитата: Python от июля 21, 2019, 19:07Скажем так, был минимальный набор слов, [g] в которых признавалось даже в советской норме произношения. Но, например, у Гринченко ассортимент слов с Ґ был несколько шире (хотя у части из них он фиксировал и варианты с Г или К). Полный перечень лексики с Ґ, по всей видимости, у каждого свой — однако, расхождения в деталях произношения традиционной лексики менее существенны, чем, например, попытки ввести системное использование Ґ на месте любого заимствованного G (что резко повышает количество трудных звуков, в результате чего они либо начинают произноситься облегченно, либо человек начинает говорить в положении «стойки для рывка», что для украинского несовсем естественно).
То есть мало того, что вы используете заведомо неестественный для вас звук, так ещё и для того, чтобы говорить в соответствии с нормой, нужно учить список слов, в которых этот звук должен присутствовать? Интересные у вас развлечения, однако. Мы вот, например, с поляками ещё сто лет назад выкинули из речи всякое неудобное для произношения "г" и в ус не дуем ;)

Python

Цитата: Jeremiah от июля 21, 2019, 21:24
То есть мало того, что вы используете заведомо неестественный для вас звук
Что значит неестественный? Действительно неестественный, например, [θ] — его действительно нет в украинском. Естественно присутствующий в речи нативных носителей — просто требующий больше усилий для произношения. Примерно как восклицательная интонация, которая применима в небольших количествах, но постоянно так говорить трудно для голоса. (Особенно с учетом, что украинское Ґ произносится несколько более напряженно, чем русское Г).
Цитата: Jeremiah от июля 21, 2019, 21:24
так ещё и для того, чтобы говорить в соответствии с нормой, нужно учить список слов, в которых этот звук должен присутствовать?
Если человека окружают носители, естественным образом овладевшие украинским, в ключая слова с Ґ, активно используемые ими на практике, то отдельно их заучивать нет необходимости. В советский период слова приходилось заучивать для правильного чтения (поскольку в остальных случаях Г читалось фрикативно) — особенно если слово не используется в разговорной речи данного носителя и получено им непосредственно из книжек. Ну и речевые ошибки, диалектные особенности, облегченная речь и т.п. — для коррекции всего этого желательно знать, как должно быть правильно.
Цитата: Jeremiah от июля 21, 2019, 21:24
Мы вот, например, с поляками ещё сто лет назад выкинули из речи всякое неудобное для произношения "г" и в ус не дуем ;)
Просто для русского языка естествено более напряженное положение речевого аппарата, для украинского — более расслабленное. Трудно для произношение даже не напряженное состояние или расслабленное, а переключение между ними.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Jeremiah

Цитата: Python от июля 21, 2019, 22:23Что значит неестественный? Действительно неестественный, например, [θ] — его действительно нет в украинском.
Его у вас нет потому, что вашими закадычными соседями последние лет семьсот были русские и поляки, а не англичане или греки. Не такой уж [θ] и инопланетный звук, на самом деле. Это ж не абруптив и не кликс, а очередной переднеязычный фрикатив, коих у вас и так вагон и маленькая тележка.

Цитата: Python от июля 21, 2019, 22:23Естественно присутствующий в речи нативных носителей — просто требующий больше усилий для произношения.
Но зачем? Вам мало сложностей, унаследованных напрямую из древнерусского?

Цитата: Python от июля 21, 2019, 22:23Просто для русского языка естествено более напряженное положение речевого аппарата, для украинского — более расслабленное.
Тиво? :what:

Цитата: Python от июля 21, 2019, 22:23Трудно для произношение даже не напряженное состояние или расслабленное, а переключение между ними.
Г-ди, да нет во взрывном [г] ничего особо напряжённого, это просто звонкий вариант [к]. А [ɣ] — звонкий вариант [х], который присутствует у нас по сей день и совершенно не конфликтует со своими "напряжёнными" соседями.

Python

Цитата: Jeremiah от июля 21, 2019, 23:28
Его у вас нет потому, что вашими закадычными соседями последние лет семьсот были русские и поляки, а не англичане или греки. Не такой уж [θ] и инопланетный звук, на самом деле. Это ж не абруптив и не кликс, а очередной переднеязычный фрикатив, коих у вас и так вагон и маленькая тележка.
Так греки как раз были — и непосредственно сами греки (в Приазовье, наример), и греческий язык как источник церковной лексики — могли бы и научиться произносить Ѳ, как научились Ф. Более того, непосредственно соседствующие с греками болгары тоже этот звук не усвоили.

Кроме того, в ряде случаев Ґ происходит не от заимствованного G, а от К, приобревшего звонкость в самом украинском, так что соседи могут быть и ни при чем.
Цитата: Jeremiah от июля 21, 2019, 23:28
Тиво?
По сравнению с русским, украинский слабее артикулируется, звуки произносятся в более расслабленной манере ленивыми движениями речевых органов. Можно еще взять для сравнения английский, где произношение еще более артикулировано, чем в русском.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Jeremiah

Цитата: Python от июля 22, 2019, 00:34Так греки как раз были — и непосредственно сами греки (в Приазовье, наример), и греческий язык как источник церковной лексики — могли бы и научиться произносить Ѳ, как научились Ф. Более того, непосредственно соседствующие с греками болгары тоже этот звук не усвоили.
Так источником был письменный византийский греческий, а не устный приазовский. Закадычное соседство подразумевает завоевание и многовековую доминацию с ассимиляцией/выкорчёвыванием местных элит. Греки и близко к этому не подходили ни в случае с украинцами, ни в случае с болгарами.

Цитата: Python от июля 22, 2019, 00:34По сравнению с русским, украинский слабее артикулируется, звуки произносятся в более расслабленной манере ленивыми движениями речевых органов.
Вы это щас серьёзно, что ли? Кто из нас двоих не оглушает звонкие согласные, не редуцирует безударные и аккуратно выговаривает все интервокальные йоты: вы или я?

Python

Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 00:46
не оглушает звонкие согласные
Так для этого не нужно особо ничего, кроме голосовых связок, которые и так включены при произношении гласных и просто остаются в том же положении. Впрочем, да — украинский не любит оглушения и иногда даже озвончает глухие. Экономия усилий приходится в большей степени на губы, язык, мышцы полости рта — в этом плане, звонкие часто даже немного легче глухих, поскольку достигают слышимости быстрее и не требуют удерживать форму воздушного канала.
Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 00:46
не редуцирует безударные
Безударные украинские И, Е произносятся нечетко, смешиваясь между собой, так что несовсем не редуцирует.
Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 00:46
аккуратно выговаривает все интервокальные йоты
Зато в неслоговом положении после гласных украинский Й переходит в полугласный.
В интервокальной позиции переход к Й не составляет усилий, поскольку гласные произносятся с минимумом движений.

Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 00:46
Закадычное соседство подразумевает завоевание и многовековую доминацию с ассимиляцией/выкорчёвыванием местных элит. Греки и близко к этому не подходили ни в случае с украинцами, ни в случае с болгарами.
В части элит (имею в виду духовенство) тоже присутствовали греки. Ну а болгары с византийцами просто делили территорию.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

RockyRaccoon

Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 00:46
и аккуратно выговаривает все интервокальные йоты: вы или я?
А вы не выговариваете? Вас Валентин покусал?

Jeremiah

Цитата: Python от июля 22, 2019, 02:27Так для этого не нужно особо ничего, кроме голосовых связок, которые и так включены при произношении гласных и просто остаются в том же положении.
Если бы включение/выключение голосовых связок внутри кластеров согласных было такой тривиальной задачей, языки бы не жертвовали раз за разом их смыслоразличительной функцией и не ассимилировали бы их в ту или иную сторону.

Цитата: Python от июля 22, 2019, 02:27Безударные украинские И, Е произносятся нечетко, смешиваясь между собой, так что несовсем не редуцирует.
Смещения в центр практически нет, а значит и редукции нет. На фоне русского, где в заударной позиции язык вообще не двигается дальше среднего ряда, это вообще какой-то детский лепет.

Цитата: Python от июля 22, 2019, 02:27Зато в неслоговом положении после гласных украинский Й переходит в полугласный.
А у кого-то не переходит?

Цитата: Python от июля 22, 2019, 02:27В интервокальной позиции переход к Й не составляет усилий, поскольку гласные произносятся с минимумом движений.
Минимум движений — это просто оставить на доли секунды связки активными после произношения предыдущего согласного, а потом сразу перейти к произнесению следующего. Сравните русское "обедаешь" [ɜ'bʲedɘʂ] и украинское "обідаєш" [ɔ'bʲidɑjeʂ]. В русском в случае с последним гласным надо просто чуть-чуть помычать, в украинском же приходится исполнять пируэты: сначала опусти язык, чтобы произнести открытый [ɑ], потом подними почти до самых зубов и выговори [j], затем снова опусти, чтобы получить [e], и только потом его можно будет привести в нейтральное положение и приступить к произнесению конечного согласного. И это вы называете ненапряжённой артикуляцией? А ведь у вас же ещё и /а/ в среднем более задний помимо всего прочего...

Цитата: Python от июля 22, 2019, 02:27В части элит (имею в виду духовенство) тоже присутствовали греки. Ну а болгары с византийцами просто делили территорию.
Чуть-чуть не считается :pop:

Jeremiah

Цитата: RockyRaccoon от июля 22, 2019, 11:11
Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 00:46
и аккуратно выговаривает все интервокальные йоты: вы или я?
А вы не выговариваете? Вас Валентин покусал?
Во большинстве позиций их никто и не выговаривает де-факто. Проблема в том, что Валентин из всего возможного окружения выбрал именно то, в котором йот сохраняется лучше всего. Я не знаю, как он так умудряется.

Awwal12

Цитата: Karakurt от июля 20, 2019, 11:29
Смотреть с 0:30
Да там целая коллекция фонетических аномалий (с позиций СРЛЯ, естественно). Почему вас только ng заинтересовало?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Jeremiah

Это то, как на самом деле произносится слово "обедаешь". Пруфов не будет, верьте на слово.

Lodur

Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 16:09
Это то, как на самом деле произносится слово "обедаешь". Пруфов не будет, верьте на слово.
Я верю. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)


SIVERION

Я бы сказал что русские более напряженно произносят согласные, а украинцы наоборот гласные, например тот же К русские произносят очень напряженно, а украинцы расслаблено небрежно.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Python

Цитата: SIVERION от июля 22, 2019, 16:58
Я бы сказал что русские более напряженно произносят согласные, а украинцы наоборот гласные, например тот же К русские произносят очень напряженно, а украинцы расслаблено небрежно.
Смотря какие гласные. Сравним украинские Е, И и примерно эквивалентные им русские Э, Ы.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Awwal12

Цитата: Jeremiah от июля 22, 2019, 16:09
Это то, как на самом деле произносится слово "обедаешь".
На самом деле в "обедаешь" "ае" со всей определенностью не представляет собой какой-либо монофтонг.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jeremiah

Дайте угадаю: это потому что вы так слышите и иначе быть не может, да?

Awwal12

Я так слышу, что подстановка любого чистого монофтонга не дает удовлетворительной аппроксимации, да.
Да и не может быть там чистого переднего монофтонга, если средняя часть языка в принципе между веляризованным "д" и ретрофлексным "ш" обязана совершать быстрое возвратно-поступательное движение. А уж как это записывать - вопрос отдельного порядка.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jeremiah

Нет, неправильно. Подстановка любого звука, который вы слышите как монофтонг, не дает удовлетворительной аппроксимации. Знать, как сознание носителя может искажать восприятие речи, и всё равно продолжать полагаться на слух при её анализе — это такое себе, знаете ли.

Awwal12

Цитата: Jeremiah от июля 25, 2019, 11:33
Нет, неправильно. Подстановка любого звука, который вы слышите как монофтонг, не дает удовлетворительной аппроксимации. Знать, как сознание носителя может искажать восприятие речи, и всё равно продолжать полагаться на слух при её анализе — это такое себе, знаете ли.
Это лучшее из возможного при отсутствии инструментов и материала.
Но действительно, изображать эти движения языка как [dɘʂ] - ничуть не меньшая условность, чем писать, например, [dəɪʂ] (и не факт, что лучшая).
Потому что "на самом деле никакого самого дела нет" (с), а есть только поток воздуха и непрерывные движения языка в определенных пределах точности.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jeremiah

Это у вас никакого материала нет. Если бы многократный анализ моего произношения вопреки ожиданиям не давал бы ровный в пределах погрешности звук, я бы об этом с такой уверенностью не писал. Кто вам мешает сделать то же самое? Опасаетесь, что подготовленная речь может дать необъективные показания — абстрагируйтесь, запишите монолог на случайную тему и выдерните оттуда нужные слова. Всяко лучше, чем гадать на кофейные гущи.

Spoiler: Пикча с предыдущей дискуссии на эту тему ⇓⇓⇓

Lodur

Господи. Да выбросьте уже все эти картинки. Они ни о чём - слышим мы мозгом, а не ушами.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Awwal12

Цитата: Jeremiah от июля 25, 2019, 12:05
гадать на кофейные гущи.
"На кофейной гуще". :)
Надо будет записать.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

Цитата: Jeremiah от июля 25, 2019, 12:05Пикча с предыдущей дискуссии на эту тему
Ну там двухморная реализация [ǝː].
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр