Сила воли и удовольствие

[Damaskin]

Дамаскин Ефремова уважает, а Ефремов это фантастика, "продукция для недоразвитых"

Дамаскин вообще всеядное существо

[Damaskin]

Перевёл на сербский поэму с арабского. Способствую знакомству с сокровищами других культур.

Нет бы с сербского на русский...

[Мечтатель]

Перевёл на сербский поэму с арабского. Способствую знакомству с сокровищами других культур.

Нет бы с сербского на русский...

Это есть в планах. Я уже отобрал сербских художников для иллюстрирования, осталось подобрать к ним подходящих поэтов.
Сейчас потребовалось оживить обстановку там. Подружка почти одна там старается, вот и захотелось чем-то поддержать. Перевёл "Я" Назик аль-Малаика.

А, вспомнил, почему выбор пал на арабское стихотворение. Она на днях писала там о Михаиле Наима/Наими/Нуайме.

[Damaskin]

Перевёл "Я" Назик аль-Малаика.

Я по-сербски не читаю, оценить все равно не смогу...

[Poirot]

Перевёл "Я" Назик аль-Малаика.

Я по-сербски не читаю, оценить все равно не смогу...

А по-хорватски? Кстати, правила чтения там весьма просты.

[Damaskin]

А по-хорватски?

И по-хорватски не понимаю.

[mnashe]

подначки о высокодуховности (а то и обвинения в принадлежности к силам Тьмы)

Не, принадлежать к силам Тьмы тебе не дано. Потому что ты принадлежишь к другому классу — людям.
А вот каким тебе быть человеком — это уже твой личный выбор.
Раз за разом выбирая эгоизм, ты всё больше погружаешь свою душу во тьму. Отделяя себя от людей и Бога своим раздутым самомнением, ты становишься абсолютно бездуховным. Бездуховным человеком. Тёмным, да. Но силой тьмы ты стать не можешь, потому что ты прежде всего — душа. Божественная душа, задыхающаяся в экскрементах всепоглощающей животности.
Твоя т.н. «скука» — это именно об этом. Об удушье.