Батончик

[alant]

Такие батончики выпускала еще недавно Одесская кондитерская фабрика. Это был лучший украинский сувенир.

Слышал, что некоторые россияне покупались на то, что там сало.

А шо там?

Не сало. Це тільки назва.

Эх, я такой доверчивый.

В некоторых заведениях настоящее сало в шоколаде таки делают.

А я вам поверил. Эх, я такой доверчивый.

[SIVERION]

мягкими

Добро пожаловать в стандартный русский язык!.. 

поляки отображают эту самую ассимиляцию, почему в восточнославянских нет? Правда у поляков ń перед твердыми тоже типа ukrаiński, ukraińcy, в украинских говорах тоже есть україньці, україньський но перед мягкими, моя мать так произносить с нь

[DarkMax2]

поляки отображают эту самую ассимиляцию, почему в восточнославянских нет?

Потому, что у них над строкой, что не уродует слово.

[alant]

А без ассимиляции поляки бы никак не обошлись?

[bvs]

поляки отображают эту самую ассимиляцию, почему в восточнославянских нет? Правда у поляков ń перед твердыми тоже типа ukrаiński, ukraińcy

Это не ассимиляция перед согласным, в польском -nьС > -n^jC.

[Python]

A как вы произносите само слово Батончик? все время удивлялся почему не пишется ь если не только я, но и все вокруг произносят Батоньчик с мягким нь

ШО?!

Обычная же ассимиляция /н/ перед мягкими.  Ср. "каньчать" и пр.

Фокус в том, что в украинском смягчение наблюдается перед твердым Ч.

[Andrew]

Обычная же ассимиляция /н/ перед мягкими.   Ср.
"каньчать" и пр.

А кто вам сказал, что "ч" в русском - мягкое?


И у меня, например, "н" там скорее твёрдое.

[Awwal12]

И у меня, например, "н" там скорее твёрдое.

"Это вряд ли" (с) Ну произнесите как обычно "батон" и добавьте "чик". Что-то будет не то, не так ли?
В этой позиции мягкие и твердые /н/ (и ряд других фонем) тупо не различаются. Но они, безусловно, смягчены. В нормальном русском, конечно.
И это не какой-то спорный случай типа "четверг", "зверь" и пр., когда смягчение может быть, а может не быть.

А кто вам сказал, что "ч" в русском - мягкое?

Мнэ. Розенталь, например. Если уж в школе этого кому-то не объясняют...

[Lodur]

Российский аналог

Roshen — это не украинский?

Рошен украинский и вкусный. Речь не про него, а про его аналог. Не помню марку. Возможно, "Бабаевский".

Не верю. © По крайней мере, тот "Бабаевский", который по оригинальному советскому рецепту - вполне вкусный. Не хуже рошеновского. Только их даже в Москве трудно встретить в продаже. Мало производят (я так понимаю, что как раз из за засилья сникерсов).
Вам или какой-то другой, не московской фабрики попался (они часто не придерживаются оригинальной технологии), или какая то из современных попыток расширить ассортимент. Некоторые из них действительно были не очень удачными.

[Awwal12]

Фокус в том, что в украинском смягчение наблюдается перед твердым Ч.

Так тема-то про русский вроде бы.

[Demetrius]

Не верю. © По крайней мере, тот "Бабаевский", который по оригинальному советскому рецепту - вполне вкусный. Не хуже рошеновского. Только их даже в Москве трудно встретить в продаже. Мало производят (я так понимаю, что как раз из за засилья сникерсов).
Вам или какой-то другой, не московской фабрики попался (они часто не придерживаются оригинальной технологии), или какая то из современных попыток расширить ассортимент. Некоторые из них действительно были не очень удачными.

Вполне возможно, что попался просроченный или хранимый в плохих условиях. В Беларуси слышал нехорошие вещи об украинских конфетах именно потому, что до нас они часто доходят в плохом качестве.

[DarkMax2]

Вполне возможно, что попался просроченный или хранимый в плохих условиях. В Беларуси слышал нехорошие вещи об украинских конфетах именно потому, что до нас они часто доходят в плохом качестве.

Возможно.

[Lodur]

Вполне возможно, что попался просроченный или хранимый в плохих условиях. В Беларуси слышал нехорошие вещи об украинских конфетах именно потому, что до нас они часто доходят в плохом качестве.

Ну, разве что, в плохих условиях. Срок хранения у них довольно большой (в разумных пределах, естественно), не торт же.
Если что, я вот об этих батончиках: http://irecommend.ru/content/lyubimyi-s-detstva-foto-sostav . Многие отмечают, что вкус их с советских времён не изменился.
Хотя не всем нравится. Кто-то с Украины в отзывах на том же сайте тоже написал, что был разочарован.

[Zavada]

    БАТО́НЧИК -а; м.
    1. Ласк. к Бато́н (1 зн.).
    2. Кондитерское изделие - толстая продолговатая плитка шоколада (с начинкой) или конфета цилиндрической формы (обычно из сои). Шоколадный б. Б. с цукатами. Диабетические, соевые батончики.

Энциклопедический словарь. 2009.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/95675/батончик

[Awwal12]

Мы тут узус обсуждаем, или терминологию? Это же не раздел "вопросы по русскому языку" а.к.а. "как правильно".

[Toman]

В этой позиции мягкие и твердые /н/ (и ряд других фонем) тупо не различаются. Но они, безусловно, смягчены. В нормальном русском, конечно.

Имхо, в этой позиции имеется (в привычном мне говоре) только назализация гласного - поэтому и невозможно признать в ней ни твёрдого, ни мягкого Н. Батѫчик.

[Wolliger Mensch]

В Беларуси слышал нехорошие вещи об украинских конфетах именно потому, что до нас они часто доходят в плохом качестве.

[DarkMax2 style on]
Что, что не съели, то понадкусали?
[DarkMax2 style off]