в / на

[Poirot]

В Москве на заляпанных грязью грузовиках шутники любят писать (по грязи) такой текст: "На Берлин!"

[From_Odessa]

мы поехали на Харьков

А это разве не общерусское? Я имею в виду, что вроде бы сталкивался с тем, что предлог -на- употребляется по отношении к населенному пункту, в который едут, в разных местах распространения РЯ. Правда, не уверен, что это равнозначно употреблению предлога -в- в этих случаях, может быть, -на- появляется в определенных контекстах.

[Iskandar]

А это разве не общерусское?

В Москве так не говорят

[Iskandar]

В Москве на заляпанных грязью грузовиках шутники любят писать (по грязи) такой текст: "На Берлин!"

Подозреваю, что это редукция фраз типа "наступление на Берлин", во всяком случае контекст не нейтрален.

[Iskandar]

идоу на вы...
Военный термин.

[From_Odessa]

В Москве так не говорят

Что, в принципе, еще не означает, что оно не общерусское. Как я понимаю, "общерусское" - это не обязательно вообще везде? Или именно абсолютно везде?

В любом случае, надо разобраться с этим моментом. А Вы уверены, что это была обычная фраза о поездке куда-то, то есть, что-то вроде "завтра поеду на Харьков проведать любимого дядюшку"? И, кстати, если помните или знаете, речь шла о поезде или нет?

[From_Odessa]

Подозреваю, что это редукция фраз типа "наступление на Берлин"

Да уж наверняка.

[Zavada]

"в Донбассе" не говорили ни украинцы, ни русские

Што ви гаварице?!
Удивлён: почему никто не вспомнил ни одну из песен?
http://tinyurl.com/m2r8hwm
http://tinyurl.com/mdg4agh

Данные гуглоразведки:
в Донбассе    1790000 (48%)
на Донбассе  1920000 (52%)

Данные правильной гуглоразведки:
в Донбассе    183
на Донбассе  146

Данные правильной гуглокнигоразведки:
в Донбассе    177
на Донбассе  147

Данные правильной гуглокнигоразведки:по названиям:
в Донбассе    25
на Донбассе  1 (адын, савсэм адын!)

[Iskandar]

А Вы уверены, что это была обычная фраза о поездке куда-то, то есть, что-то вроде "завтра поеду на Харьков проведать любимого дядюшку"?

Да.

[Poirot]

В Москве на заляпанных грязью грузовиках шутники любят писать (по грязи) такой текст: "На Берлин!"

Подозреваю, что это редукция фраз типа "наступление на Берлин", во всяком случае контекст не нейтрален.

Думаю, что это такое указание направления.

[Python]

мы поехали на Харьков

Может, имелось в виду направление дороги, а не конечный пункт прибытия?

[Iskandar]

Нет.
Можно дальше без "может"? Повторяться приходится...

[bvs]

"На -щине/-чине" по отношению к области - это явный украинизм в русском.

[Ильич]

А это разве не общерусское?

В Москве так не говорят

Везде так говорят, говоря о направлении движения, а не о конечной точке.

[Алексей Гринь]

"На -щине/-чине" по отношению к области - это явный украинизм в русском.

gibe proof or didn't happen

[Валентин Н]

мы поехали на Харьков

грабители дитэктид

[From_Odessa]

Слышал только что, как на НТВ журналистка сказала "приехали на Донбасс".

[Варя Красавец]

В Донбассе, конечно.

[Awwal12]

Поскольку Донбасс - территория. На Донбасі, на Донбассе.
Если Украина  - территория. На Україні, на Украине.
Если Украина  - государство. В Україні, в Украине.

В русском нет такого правила.

[Варя Красавец]

Слышал только что, как на НТВ журналистка сказала "приехали на Донбасс".

Журналисты НТВ такие журналисты.

[LUTS]

В Донбассе, конечно.

И почему это "конечно"?

[From_Odessa]

Журналисты НТВ такие журналисты.

Какое это имеет отношение к данному вопросу.

[Варя Красавец]

Журналисты НТВ такие журналисты.

Какое это имеет отношение к данному вопросу.

Самое прямое: журналисты НТВ не образец грамотности.

[From_Odessa]

Самое прямое: журналисты НТВ не образец грамотности.

А в этой теме вопросы грамотности не обсуждаются.

[Варя Красавец]

В Донбассе, конечно.

И почему это "конечно"?

ПОТОМУ:

С одной стороны, территория — следовательно, «на».

А на Московской области тоже "нормально"? Или это не территория?

Я родился и вырос в Донбассе. Жуть!!! Как это?

Не жуть, а единственно возможный вариант.