Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Языковая ситуация в Казахстане (сегодня)

Автор corazon, июля 12, 2011, 00:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

cumano

Цитата: Poirot от июля 13, 2011, 13:59
Цитата: corazon от июля 13, 2011, 13:36
У нас в Украине на многих продуктах питания, кроме украинского и русского, также
есть состав продукта на казахском (видимо, Казахстан получает украинские
продукты).
Этот же феномен наблюдается и в России.
Потому что Казахстан захватывает мир. Смиритесь
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Цитата: Poirot от июля 13, 2011, 09:40
Цитата: cumano от июля 13, 2011, 07:45
Вы и Христа распяли, оккупанты!
а вот этого нам не надо приписывать. русских о ту пору в помине не было.
Ну вот, вы даже не появились на свет и уже Христа распяли
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Цитата: corazon от июля 13, 2011, 13:36
1. Спасибо Cumano и всем остальным за ответ на мой вопрос.
2. Также, скажите пожалуйста, много ли казахскоязычной музыки записывают в Казахстане?
3. Каких она направлений (фольк, поп, рок и т. п.)?
4.  Если нетрудно, дайте ссылку, где можно скачать такую музыку, особенно фольклорную.
5. У нас в Украине на многих продуктах питания, кроме украинского и русского, также есть состав продукта на казахском (видимо, Казахстан получает украинские продукты).
6. И слово "печенье" переводят как "печеньесі", "белок" - так и переводят "белок" (но: "жир" - "май", а углеводы - "кемірсулар"). Это (первые 2 примера) тоже "русизмы" в казахском, для которых нет собственно казахских слов?
1. Не за что.  :UU: :UU:
2.  Дофигище.
3. Много поп, много фолк, немножко всего остального.
4. Ммм, если честно, я все из контакта достаю.
5. Опять же, смиритесь, Казахстан наступает на всех фронтах.
6. Скорее это казахизмы в русском...  8-)
А вообще, печенье по-казахски - "печенье", "печеньесі" - это (его) печенье. Кроме того, белок по-казахски - ақуыз, если я не ошибаюсь.
Что касается печенья - у древниз казахов, как Вы понимаете, не было необходимости в обозначениях белка, печенья и углевода, так что для всего этого нынче постепенно вводятся новые слова.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Poirot

Цитата: cumano от июля 13, 2011, 20:03
Потому что Казахстан захватывает мир. Смиритесь
Вот это уж дудки.

Цитата: cumano от июля 13, 2011, 20:03
Ну вот, вы даже не появились на свет и уже Христа распяли
богохульных шуток не приемлю
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

Цитата: corazon от июля 12, 2011, 00:41
Сравнима ли языковая ситуация в Казахстане с языковой ситуацией в Украине?
Да, украинский в Казахстане знают хорошо =) казахский никак =)
Ну, ехал как-то раз в поезде с украино-казахстанцами. Украинский великолепен, но казахского не знали =) Диаспора еще жива оказывается =)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LOSTaz

*оффтоп:
Недавно по азербайджанскому ТВ показывали концерт Эмина Агаларова (зять нашего Вдохновения), говорил исключительно по-русски, пел на английском. Единственное, что было на нашем - запись песни Муслима Магомаева "Азербайджан".
Стало противно от мысли, что с большей вероятностью дети этого человека будут править страной... Если не зажгут огонь революции, конечно...*

LOSTaz


corazon

Цитата: cumano от июля 13, 2011, 20:13
3. Много поп, много фолк, немножко всего остального.
4. Ммм, если честно, я все из контакта достаю.
Тогда назовите, пожалуйста, хотя бы одного исполнителя казахского фольклора, я тоже смогу найти в контакте. Хочу услышать, как звучат казахские песни.

cumano

Цитата: corazon от июля 14, 2011, 00:41
Цитата: cumano от июля 13, 2011, 20:13
3. Много поп, много фолк, немножко всего остального.
4. Ммм, если честно, я все из контакта достаю.
Тогда назовите, пожалуйста, хотя бы одного исполнителя казахского фольклора, я тоже смогу найти в контакте. Хочу услышать, как звучат казахские песни.
Сорри, прямо фолк я слушаю очень спорадически. Вы найдите вконтакте группу казахской музыки (есть такая) и наслаждайтесь.
Кара жорга послушайте вот.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]





cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Konay

Цитата: cumano от июля 14, 2011, 19:38
Какгбэ, не знаю. На вкус и цвет...

я больше ничего не нашел...понимаю, что не ахти музыка, но лучше, чем ничего

Konay

Offtop
Казахстанский шоу бизнес в принципе отстой, за малым исключением.

Sagit

Цитата: corazon от июля 14, 2011, 00:41
... назовите, пожалуйста, хотя бы одного исполнителя казахского фольклора, я тоже смогу найти в контакте. Хочу услышать, как звучат казахские песни.

любительское исполнение, но без налета современной жеманности и претенциозности на казахскость
http://www.youtube.com/watch?v=WWaKQFCZKfo&feature=related

4get

Цитата: amdf от июля 12, 2011, 06:25
В какой степени русский язык используется в армии Казахстана?
русские служа на юге, юго-западе, хорошо учат казахский, эффект есть

4get

Цитата: cumano от июля 14, 2011, 07:11
Кара жорга послушайте вот.
говорят, кара жорга - танец придуманный китайцами.


Sagit

Цитата: Jagalbay от октября 27, 2011, 18:30
Цитата: cumano от июля 14, 2011, 07:11
Кара жорга послушайте вот.
говорят, кара жорга - танец придуманный китайцами.

Побольше на чукотские танцы похоже, видимо, они (чукчи) родственники тех, кто танцует этот танец.

Sagit

Цитата: Jagalbay от октября 27, 2011, 18:33
Цитата: Konay от июля 14, 2011, 10:54
http://www.youtube.com/watch?v=NvYGJQxNLm8&feature=related
Адай - бессмертное творение Курмангазы, могу слушать часами

Вообще казахские кюи это ни счем не сравнимые вещи! Курмангазы гений. Ни один народ не играет на домбре так, как казахи. У Курмангазы кроме Адай есть много замечательных кюев.

4get

Цитата: corazon от июля 13, 2011, 13:36
И слово "печенье" переводят как "печеньесі", "белок" - так и переводят "белок" (но: "жир" - "май", а углеводы - "кемірсулар"). Это (первые 2 примера) тоже "русизмы" в казахском, для которых нет собственно казахских слов?
разве печенье - русское слово?
белок переводится - ақуыз


Darkstar

"Ни один народ не играет на домбре так, как казахи"

Испорченная испанская гитара ;-)
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр