Пары -у/-қ

[Karakurt]

Сұрау-сұрақ, санау-санақ, қыстау-қыстақ и т.д. Формы на қ вроде не заимствования, но почему их мало?

[Devorator linguarum]

Потому что в пратюркском были отглагольные имена с разными суффиксами -гу и -к. В кыфчакских -гу превратилось в -у, а -к сохранилось.

[Karakurt]

А желательное -ғы/-қы это другое? В огузских это -сы вроде.

[Karakurt]

-ғы/-қы

Это древний аффикс (инфинитив?), который развился в инф. на -у, но сохранился со значением желания? Как в других языках?

[Karakurt]

Ответьте кто-нибудь.
П.С. Что древнее - эта форма или -асы? В Этим Словаре Алтайских Языков -са упоминается в древнем значении "хотеть".

[Darkstar]

Вопрос непонятен.
В тюркских есть либо исторический оптатив либо будущее время на -г,ай, -гэй, -к,ай, -кэй. В разных подгруппах оно по-разному проявляется.

[Karakurt]

Цо неясно-то?

[Karakurt]

В кыфчакских -гу превратилось в -у, а -к сохранилось.

А -гы- келу откуда?

[SWR]

Цо неясно-то?

Загляните к Федотову в "Этимологический словарь чувашского языка" насчет  "Ку" и "Ак"... Маститые М.Рясянен, Г.И.Рамстедт и др. по этому поводу голову сломали... По моему это как раз тот случай... 

[Karakurt]

Вы точно по теме?

[SWR]

Вы точно по теме?

Я ж не лингвист - мне все понятно... 

Вам судить с научной точки зрения - Вы же лингвист. 

P/S Просто не удается скопировать, там такой формат - не позволяет.

[Karakurt]

Не, я тоже не лингвист.

[SWR]

Не, я тоже не лингвист.

По отношению к Вам я просто фрик, чего уж там... 

http://www.altaica.ru/v-turks.htm