Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2019, 18:24
Песнопение, конечно, корякско-грузинское, слов не разобрать.
Цитата: emons от сентября 25, 2019, 12:08
...
Вуаля
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2019, 18:24есть такое. корсиканско-грузинское
Песнопение, конечно, корякско-грузинское
Цитата: emons от сентября 26, 2019, 18:10Цитата: Драгана от августа 25, 2019, 10:10сардинский
или сицилийского в Италии.
Цитата: emons от сентября 25, 2019, 12:08
Вуаля
Цитата: Драгана от августа 25, 2019, 10:10Не знаю как солемио, но "Torna a Surriento" точно una canzone napoletana.
Начиная от "о соле мио"
Цитата: Драгана от августа 25, 2019, 10:10Вуаля
А в России как-то оно не принято.
Цитата: Драгана от августа 25, 2019, 10:10
Любопытно, что в некоторых странах считается совершенно нормально петь песни на разных диалектах. Начиная от "о соле мио" и заканчивая недавно встретившимися песнями на икавском диалекте хорватского. Думаю, немало и песен на разных диалектах немецкого.
Цитата: Драгана от августа 25, 2019, 10:10Я подозреваю, что в большинстве стран это будет воспринято неоднозначно. По моим наблюдениям, из европейских музыкантов на диалектах обычно поют: а) стёб, б) псевдофолк, в) панк-рок, г) рэп. В поп-музыке и большинстве направлений мейнстримного рока всё же стремятся петь на усреднённом "литературном" языке, что бы под этим ни подразумевалось.
Думаю, если кто-то выйдет на сцену и споет что-то достаточно нейтральное и достаточно качественно, а не уровня "бабушки в деревне" на балачке или вологодском говоре, это будет восприниматься неоднозначно.
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 23.