Назви міст

[LUTS]

В шоці від того шо не в тємі. Повернули історичну, неспотворену форму.

Іншомовну форму назви.

Шо ви мелете?

[LUTS]

В шоці від того шо не в тємі. Повернули історичну, неспотворену форму.

Іншомовну форму назви.

Та да. З тим же успіхом можна Львів у Львув перейменувати

Різниця в тому, що Львів Львувом ніхто не називає. Є ще Ратне, на яке всі кажуть Ратно і Зарічне, яке полишуки називають Заречча. Для чого відривати офіційну назву від народної? Може Дубно теж не вгодило?

[DarkMax2]

Заречча

Заріччя хто заважає назвати?

Для чого відривати офіційну назву від народної?

Та ніхто не заважає офіційним робити "народне"! Вже маємо сЄвЄродонецьк. Явища однієї категорії.

[orklyn]

(wiki/uk) Комарно

Кома́рно (до 1992 року — Комарне)

Може ще Дебальцеве перейменуємо в Дебальцево? І це на Західній Україні так перейменували! Я в шоці!

Нащадкам гречкосіїв таке збагнути важко.
Комарно - по-панськи.
Комарне -  по-кабанськи.

[LUTS]

Заріччя хто заважає назвати?

Кому воно треба?

Та ніхто не заважає офіційним робити "народне"! Вже маємо сЄвЄродонецьк. Явища однієї категорії.

Взагалі не туди.

[DarkMax2]

Як називатиметься Кіровоград: між Єлисаветградом та Інгульськом

[alant]

Варіант "Дніпрослав" містить елементи двох попередніх назв мегаполісу – "Катеринослав" та "Дніпропетровськ".
Як варіанти, також обговорюють назви "Дніпро", "Кодак", "Новий Кодак" та інші.

[DarkMax2]

Комісія: два головні варіанти перейменування Дніпропетровська – Дніпрослав або Січеслав 
Ну, нащо обирати назви, від яких тхне штучністю!

[alant]

Днепрослав - ещё терпимо.

[DarkMax2]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

[alant]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Вы не слишком большее значение наименованию придаёте?

[DarkMax2]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Вы не слишком большее значение наименованию придаёте?

Ні, як раз яке треба.

[LUTS]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?

[DarkMax2]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?

А Вам здалося, що я за збереження назви?

[LUTS]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?

А Вам здалося, що я за збереження назви?

А-а, ви ж за Поларойд Кодак...

[DarkMax2]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?

А Вам здалося, що я за збереження назви?

А-а, ви ж за Поларойд Кодак...

Чи Стару Самару.

[alant]

Місто без історії Не ім'я, а заплатка.

Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?

А Вам здалося, що я за збереження назви?

А-а, ви ж за Поларойд Кодак...

Чи Стару Самару.

Пожалейте днепрпетровчанок, они не хотят быть старыми самарками. 

[DarkMax2]

Самарянками.

[DarkMax2]

Наприкінці XVIII ст. поширилася зрусифікована форма «Кременчуг».

А чи справді то зусифікація, а не природний для української мови процес? К-Ґ-Г.

[DarkMax2]

Все думаю про Зінов'євськ-Кіровоград.
Для українських питомих назв міст не характерна двоосновність (Житомир не рахується, бо там спотворення слова просто).
Започаткувала місто зірчата фортеця. Вона ж є і гордістю міста. Треба щось з цього витягти.
Зірчат? Зоря́н? Зори́на? Зоряни́ця? Зо́рин? Зіркач (дикий мак тобто)?

[alant]

Все думаю про Зінов'євськ-Кіровоград.
Для українських питомих назв міст не характерна двоосновність (Житомир не рахується, бо там спотворення слова просто).
Започаткувала місто зірчата фортеця. Вона ж є і гордістю міста. Треба щось з цього витягти.
Зірчат? Зоря́н? Зори́на? Зоряни́ця? Зо́рин? Зіркач (дикий мак тобто)?

Зореград же

[DarkMax2]

Все думаю про Зінов'євськ-Кіровоград.
Для українських питомих назв міст не характерна двоосновність (Житомир не рахується, бо там спотворення слова просто).
Започаткувала місто зірчата фортеця. Вона ж є і гордістю міста. Треба щось з цього витягти.
Зірчат? Зоря́н? Зори́на? Зоряни́ця? Зо́рин? Зіркач (дикий мак тобто)?

Зореград же

Я спеціально одноосновну назву вигадую.

[DarkMax2]

Варіант Новий Гард для верхів'я ріки якось не дуже.

Гард, -ду, м.
1) Рядъ перегородокъ иди загородокъ въ водѣ для ловли рыбы. Браун. 17. МУЕ. І. 43.
2) Перегородка поперекъ рѣки изъ камней. КС. 1882. V. 348.
3) Рыболовный заводъ. Аф. 355. Було тобі б, пане Саво, гард не руйнувати. Чуб. V. 966.

[DarkMax2]

Хм... якщо зробити по-козацькому, то треба брати притоку головної ріки міста, а це Сугоклія-Кам'янувата.
Тоді місто буде Сугоклій.

[DarkMax2]

Після звільнення можна Луганськ перейменувати на Лугарі (аналогія з Черкасами).