Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Назви міст

Автор DarkMax2, марта 10, 2012, 22:48

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.


Jeremy

Цитата: LUTS от января 14, 2015, 23:43
Він до речі ще й Южноукраїнськ офіційно називається.  :3tfu:
Я забувся Краще, ніж Південно-, але треба інше.
...................................................
Ніяких Севлюшів і Берегсасів!
Перещепина - це назва від терміну "перелісок", ще - "перетика", а Перещепине - виходить чиєсь. Все одно, що з "Долина" зробити "Долине".

alant

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 23:57
Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:38
Треба негайно перейменувати:
Дніпропетровськ - Кодак
Кайдак
Цитировать
Кіровоград - Свято-Лизаветград
Які в Україня є міста зі словом Свято окрім Святогорська?
Цитировать
Іллічівськ - Бугів
Річка Буг - далеко, краще - Сухоліманськ
Цитировать
Південноукраїнськ - Югоукраїнськ. Є ж слово "юга".
Юграинськ
Цитировать
Цюрупинськ - Олешки
Олеськ
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Дніпропетровськ - Кодак,
Дніпродзержинськ - Кам'янськ,
Кіровоград - Свято-Лизаветград,
Іллічівськ - Бугів,
Південноукраїнськ - ???,
Переяслав-Хмельницький - лишити,
Кам'янець-Подільський - лишити,
Енергодар - лишити,
Корсунь-Шевченківський - лишити,
Котовськ - Бірзула,
Могилів-Подільський - лишити,
Івано-Франківськ - Станіславів,
Червонозаводське - Вишневське або лишити,
Цюрупинськ - Олешки,
Орджонікідзе - Покровин,
Перещепине - лишити.

Потрібні уточнення по наступним:
Комсомольськ,
Першотравневе.
Цитата: alant от января 15, 2015, 00:10
Кайдак
Нащо ті девіації? Є ж усталене.
Цитата: alant от января 15, 2015, 00:10
Які в Україня є міста зі словом Свято окрім Святогорська?
Буде. Я хочу низку таких міст. Це для тих випадків, коли назва асоціюється з монархом, а не святим на честь якого нарекли.
Цитата: alant от января 15, 2015, 00:10
Річка Буг - далеко, краще - Сухоліманськ
Бугові хутори. Буга - це людина, а не річка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

engelseziekte

Цитата: Jeremy от января 15, 2015, 00:07Ніяких Севлюшів і Берегсасів!
Береґсас не мусить бути, а Севлюш буде.
По-перше, шо це за дика угрофобія?
По-друге, Севлюш — традиційна народна передача, а не угорське [nɒɟsøːløːʃ]. Не шукайте того, чого нема.
По-третє, «Виноградів» — типічний радянський буквальний переклад угорських назв. Добре, що всякі дубові «Щасливі» повернули назад до «Бене» і под., але до «Виноградова», на жаль, не дійшло. Такий собі закарпатський аналог Кіровоградів і Комсомольськів.

LUTS

Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Pawlo

Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:38

1 Кіровоград - Єлизаветград
2 Іллічівськ - ? [ ]
1 Шило на мило. нафіг нада?
2 Його вже "перейменували" в.... Іллічівськ на честь пророка Іллі  ;D
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

DarkMax2

Вибачте за політичне підґрунтя наших мовних експериментів...
Сєвєродонецьк та Лисичанськ назад об'єднати під назвою Лисичанськ.
Слов'янську повернути назву Тор.
Краматорську повернути адекватне написання Крам-на-Торці.
Артемівську повернути назву Бахмут.
Маріуполь - Домаха.
Красноармійськ - Гришине.
Побєди поперейменовувати на Побіди.
Тощо.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Pawlo от января 15, 2015, 00:33
Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:38

1 Кіровоград - Єлизаветград
2 Іллічівськ - ? [ ]
1 Шило на мило. нафіг нада?
2 Його вже "перейменували" в.... Іллічівськ на честь пророка Іллі  ;D
Бо свята Єлизавета краще за Кірова. (wiki/ru) Святая_Елизавета_(значения)
На честь Іллі Іллівськ би був.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от января 15, 2015, 00:36
Цитата: DarkMax2 от января 15, 2015, 00:34
Побєди поперейменовувати на Побіди.
Пообіді  ;D
Словник знає слово побіда.
Зосі не сподобалася така швидка побіда над хлопцем (Нечуй-Левицький, І, 1956, 186);
Зацвітуть Україна і Русь після днів світової побіди, і тоді я додому вернусь (Володимир Сосюра, I, 1957, 213).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Pawlo

Цитата: alant от января 15, 2015, 00:10

Кіровоград - Свято-Лизаветград
Які в Україня є міста зі словом Свято окрім Святогорська?
Цитировать
  [ ]

Ви не зрозуміли думку колеги. "Свято" тут уточнення що саме на честь святої Лизавети а не на честь російської імператриці. Бо називати міста на честь російських монархів в Україні і загалом не тру і тим більш зараз не можна
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

Цитата: DarkMax2 от января 15, 2015, 00:35
Цитата: Pawlo от января 15, 2015, 00:33
Цитата: Jeremy от января 14, 2015, 23:38

1 Кіровоград - Єлизаветград
2 Іллічівськ - ? [ ]
1 Шило на мило. нафіг нада?
2 Його вже "перейменували" в.... Іллічівськ на честь пророка Іллі  ;D
Бо свята Єлизавета краще за Кірова. (wiki/ru) Святая_Елизавета_(значения)
На честь Іллі Іллівськ би був.
1 З уточненням "Свято" я не проти
2 Ну це ви ми не мені а владі міста пояснюйте  ;D. тепер там вже почлаи готувтаись до спорудження пам'ятнику Пророку :)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

alant

Цитата: Pawlo от января 15, 2015, 00:37
Цитата: alant от января 15, 2015, 00:10

Кіровоград - Свято-Лизаветград
Які в Україня є міста зі словом Свято окрім Святогорська?
Цитировать
  [ ]

Ви не зрозуміли думку колеги. "Свято" тут уточнення що саме на честь святої Лизавети а не на честь російської імператриці. Бо називати міста на честь російських монархів в Україні і загалом не тру і тим більш зараз не можна
Чого Ви вирішили, що не зрозумів? Просто, така складна назва з трьох слів - не сприйматиметься.
Я уж про себя молчу

alant

Цитата: Pawlo от января 15, 2015, 00:40
1 З уточненням "Свято" я не проти
2 Ну це ви ми не мені а владі міста пояснюйте  ;D. тепер там вже почлаи готувтаись до спорудження пам'ятнику Пророку :)
А куди діли попереднього: лисого з бородьонкою?
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Offtop
Цитата: alant от января 15, 2015, 00:42
Цитата: Pawlo от января 15, 2015, 00:40
1 З уточненням "Свято" я не проти
2 Ну це ви ми не мені а владі міста пояснюйте  ;D. тепер там вже почлаи готувтаись до спорудження пам'ятнику Пророку :)
А куди діли попереднього: лисого з бородьонкою?
Напевно, на нього перуку з німбом одягли. ;D
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Pawlo

Цитата: alant от января 15, 2015, 00:42
Цитата: Pawlo от января 15, 2015, 00:40
1 З уточненням "Свято" я не проти
2 Ну це ви ми не мені а владі міста пояснюйте  ;D. тепер там вже почлаи готувтаись до спорудження пам'ятнику Пророку :)
А куди діли попереднього: лисого з бородьонкою?
Я не пам'ятаю чи вже демонтували чи тільки планують демонтувати
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Jeremy

Добре, хай буде Волове й Севлюш. Комсомольськ мав на увазі полтавський, а Першотравневі (й Жовтневі) всі - краще Первомайськ(е), а ще лучче - інше або історичне. Маріупіль не чипайте! А так на Донеччині половину треба міняти., а Бахмут давно пора вернути.

DarkMax2

Зараз на півдні України є 2 типи "неукраїнських" назв: псевдоантичні 18-го ст. та радянські 20-го. І йде мова не про назви нових поселень, а про перейменування тих епох. Я б "відкотив" їх.
Чому Маріуполь не чіпати?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Тифліс, Єривань (проте чоловічого роду), Байконур, Алмата, Гельсинки, Мінськ (якщо буде Мєнск в інших мовах), Кишинів (я проти поширення покруча Кишинеу), Дюшамбе, Асхабад (я проти перезапозичень)...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Jeremy

Тифлис- це вірменське, турецьке та перське. Тамтешні українці казали "Олмати" та "Олмата".

DarkMax2

Цитата: Jeremy от января 16, 2015, 14:48
Тифлис- це вірменське, турецьке та перське. Тамтешні українці казали "Олмати" та "Олмата".
Це грецьке. Олмата мені подобається.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Я уж про себя молчу

Geoalex

Цитата: DarkMax2 от января 14, 2015, 23:16
Францегород же ж.
Францемiсто
Цитата: engelseziekte от января 14, 2015, 23:56
Ви знаєте когось з Франківська? Цікаво, як вони там дивляться на ту оригінальну.
У меня начальник из Ивано-Франковска. Он рассказывал, что в начале 1960-х в местной прессе шла большая дискуссия о переименовании города. Население выступало за название Прикарпатск. А в один прекрасный день раз! и решением сверху переименовали в Ивано-Франковск.

Jeremy

Для того и устраивают подобные обсуждения, чтобы выведать, кто чем дышит, настроить публику на переименование, но переименовать вопреки мнению большинства.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр