Лингвофорум

Есть мнение, что [ɦ] не спирант (и соответственно не может считаться звонкою парою для [h]), а тип некоей фонации, по-английски именуемый как breathy voice или murmured voice. И звонкие придыхательные (voiced aspirated stops) никакие не придыхательные, а breathy stops [b̤], [d̤], [ɡ̈].

Судя по «additional», в чехизмах и украинизмах. Эстетствующие паны, ввёдшие h в польскую письменность, так эту букву и читали, видимо.

Вот пишут: "In some Polish dialects (found in the eastern borderlands and in Upper Silesia) there is an additional voiced glottal fricative /ɦ/"
В каких позициях?

А бывают польские диалекты с фрикативным г?

Я о том, что в западных диалектах по идее неадаптированных полонизмов с [g] должно быть больше, и он там уже скорее отдельная фонема, а не просто «російське ге».

Цитата: Artiemij от июля 25, 2017, 20:02
А западенцы в русской речи тоже на ɦ сбиваются?

Зависит от многих обстоятельств. Кто-то говорит с сильным акцентом, кто-то целенаправленно отрабатывает произношение (кажется, среди тех из них, кто регулярно пользуется русским, последних больше). Западноукраинский русский (в оличие от восточноукраинского русского) — преимущественно язык, выученный в сознательном возрасте, и каких-либо заметных диалектных ареалов не образует. (Впрочем, еще есть русскоязычные львовяне — уж не знаю, что там у них с фонетикой).

А западенцы в русской речи тоже на ɦ сбиваются?

Цитата: Драгана от июля 24, 2017, 23:01

Цитата: Sandar от июля 24, 2017, 22:48
Этот доктор уже в России?

Кто ж его знает, где он проводит бо́льшую часть своего времени. А вот его видео по России вовсю ходят, и даже на  Русском радио есть выпуск его передачи. Как раз на Русском радио такая особенность его речи и заметна: начинает "прилично по-русски", а в процессе беседы начинает постепенно и гхекать, и шокать...

Типичное киевское сбивчивое Г (не постоянно фрикативное или постоянно взрывное, а именно сбивчивое, зависящее от темпа речи). Примерно то же самое с шо/що в украинском.

Цитата: Sandar от июля 24, 2017, 22:48
Этот доктор уже в России?

Кто ж его знает, где он проводит бо́льшую часть своего времени. А вот его видео по России вовсю ходят, и даже на  Русском радио есть выпуск его передачи. Как раз на Русском радио такая особенность его речи и заметна: начинает "прилично по-русски", а в процессе беседы начинает постепенно и гхекать, и шокать...

Цитата: Драгана от июля 24, 2017, 22:04А вот любопытным кажется, когда человек вроде знает, что в СРЛЯ г взрывное, поначалу старается все выговаривать нормативно в русском языке - но потом по привычке сбивается и начинает гхекать, шокать и все такое. Например, в передачах и видео доктора Комаровского такое нередко можно заметить. Не до конца отвык от своего украинского говорка.

Этот доктор уже в России?