Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Calle
 - июля 16, 2012, 21:47
"гъэпэ-гъэпуь" - скорее всего ономатопея, имитирующая шаги медведя
Автор Calle
 - июля 16, 2012, 21:46
эри хурде мезеи - "чтобы вкусно поесть"

ср. перс. خوش مزه - "вкусный", азерб. turşməzə - "кислый"
Автор Iskandar
 - февраля 8, 2012, 05:15
Это параллельные развития.
Автор арьязадэ
 - февраля 8, 2012, 04:30
Цитата: Iskandar от февраля  7, 2012, 10:15
Цитата: ali_hoseyn от февраля  1, 2012, 00:56
Ебо - 'один раз, однажды'. Здесь, видимо, в значении 'в начале' (т.е. 'в первый раз').

< yak bār

настолько сильно напоминает тегеранский диалект.
иранца тоже так и говорят "йе бо" вместе "йек бор".
сравни тегерснкий "хэзо" (тысяча) вместе "хэзор".
Автор Iskandar
 - февраля 7, 2012, 10:15
Цитата: ali_hoseyn от февраля  1, 2012, 00:56
Ебо - 'один раз, однажды'. Здесь, видимо, в значении 'в начале' (т.е. 'в первый раз').

< yak bār
Автор Farroukh
 - февраля 7, 2012, 07:50
"Ебо" - "поначалу", аналог азерб. "бирдян"
Автор арьязадэ
 - февраля 2, 2012, 03:15
Цитата: smith371 от февраля  1, 2012, 12:22
е сэбахь - йек собh (собh-и)

арабское sobh (утро) и в персидском используется еще sebah (утреннее время).

е сэбахь = йе сэбахь = персидскикое "ye sebah".
Автор Таму
 - февраля 1, 2012, 13:54
На других иранских название свеклы не подскажете?
Автор smith371
 - февраля 1, 2012, 13:15
Цитата: ali_hoseyn от февраля  1, 2012, 13:11
Не выходит.

кривая билингва, все равно :eat:
Автор ali_hoseyn
 - февраля 1, 2012, 13:11
Цитата: smith371 от февраля  1, 2012, 13:01Итого, выходит:

Не выходит. Есть слово расди без синкопы. Соотв., расд - 'правый'. Наше слово является производным от расире (перс. رسيدن) 'успевать, догонять, достичь, достигать; дойти, добраться, доехать; созревать, зреть, поспевать'.