*Орех

[chin-tu-fat]

фундук - фундук;

Неужели нет лещины в Поволжье и родного названия для нее у татар?

По сабжу - еще один голос в пользу лещины.

[VagneR]

фундук - фундук;

Неужели нет лещины в Поволжье и родного названия для нее у татар?

В Поволжье лещина есть. В быту называется лесным орехом. За татар сказать не могу.

[mnashe]

Грецкий орех. Если нужен какой-то другой (например лесной) - называем явно.

Но чаще всё же и грецкие уточняем, потому что просто «орехи» обычно — весь класс в целом.

А как его болгары называют? У нас дома он просто "сладкий перец".

Для меня он просто "перец". Пряность - тоже просто "перец", потому что по контексту обычно очевидно, о чем идет речь.

Если надо будет уточнить, то, наверное, скажу "болгарский перец".

А я скорее «сладкий».

Когда-то в Примагаданье пальмы росли, но климат немножко поменялся, теперь остались только лиственницы

Детство - чудесная пора, когда лиственницы кажутся пальмами, а кедровые орешки - кокосами 

и все сиськи кажутся большими...

В детстве сиськи — это только «молоко» и «мама». А «большие» или «маленькие» — нерелевантно.

Попросили что-то типа одного килограмма или полкило, так продавцы прям офигели и оборжались, говорят, "что вам тут, аптека?" - типа, нормальные-то люди перец мешками, килограмм хотя бы по 5-7 берут, а не полкило или килограмм.

Мы берём килограмм перца только если он совсем уж негожий, выбрать нечего.

А меня так вот удивляет, когда дыни и арбузы взвешивают. У нас штуками продают.

У нас бывает, что продают штуками перед самым закрытием рынка, когда продавцы хотят поскорее избавиться от остатков. И то очень редко.
Насколько я понимаю, дело именно в цене: когда арбузы-дыни очень дёшевы, ни продавец, ни покупатель не будут в обиде, если неточность окажется не в его пользу. Задёшево их можно есть каждый день, так что все неточности сглаживаются.