Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

muzyka

Автор kasia PL, сентября 19, 2006, 00:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Искандер

Цитировать—Udaj się na drogą, Dżek.
I nie powracaj.
Dosyć, dosyć, dosyć, dosyć.
Udaj się na drogą, Dżek.
I nie powracaj.
Dośćśćśćśćść!

—Och baba, otóż baba
Nie mówi to mnie.
Jesteś najprzeciątną stara kobietą
Kiedyś doświadczyłem
Sądzę kiedy powiedziełaś to
Mam zebrać waliżką i się udać
— To tak!

Czy to się nada?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12


Искандер

Цитата: Pinia от сентября  7, 2011, 21:07
Do czego?
видимо это был перевод русского "пойдёт", как его лучше-то, что-то типа zgoda...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

А я думала, что это текст песенки  ;D
All people smile in the same language!

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

Pierwszą zwrotkę łatwo poprawić. W drugiej nie chwytam sensu.

Zbieraj się w drogę, Dżek.
I nie wracaj.
Dosyć, dosyć, dosyć, dosyć.
Zbieraj się w drogę,  Dżek.
I nie powracaj.
Dośćśćśćśćść!
All people smile in the same language!

Искандер

Что, так плохо, что даже песню не понятно? То была hit the road, Jack. And never come back. No more.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

All people smile in the same language!

Pinia

All people smile in the same language!

kalesménos


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр