Цитата: andrewsiak от сентября 26, 2009, 01:59
пхавя
Цитата: andrewsiak от сентября 26, 2009, 01:59
чол
Цитата: andrewsiak от сентября 26, 2009, 01:59
джапя
Цитата: andrewsiak от сентября 26, 2009, 01:59Хм...
Прошчину
Цитата: Baruch от сентября 22, 2009, 02:08
Хотелось бы услышать, что творится сейчас на Украине с языком приазовских греков - есть ли попытки писать на нем? В 1930ые годы издавались книги (в Ростове) упрощенной греческой графикой. Затем всё было прикрыто. Что сейчас?
И конкретный вопрос: лет так 50 тому назад я видел грека с татуировкой русскими буквами: нэ зурмуну тын манам. Фраза напоминает частую татуировку русских уголовников: Не забуду мать родную (грек тоже принадлежал к уголовному миру). "тын манам" явно винит. падеж "мою мать". Два первых слова мне незнакомы. Кто знает?
Страница создана за 0.073 сек. Запросов: 23.