Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на квенья

Автор ArtMy, сентября 22, 2010, 19:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

ArtMy

сентября 22, 2010, 19:25
ПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ!!!
Переведите, ПОЖАЛУЙСТА, НА КВЕНЬЯ следующие фразы! ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НАДО!!!
"Пусть удача лично сопровождает тебя, а мудрость и интуиция указывают верный путь
Пусть красота твоя притягивает как магнит
Пусть те, кого встретишь, последуют за тобой, служа и защищая
Пусть здоровье твое будет крепким, а энергия безграничной
Пусть богатства, которые появятся в жизни, навсегда останутся с тобой"

и

"Сладкие ночи - яркие дни...
Живи так, как хочешь!
А что не нравиться, измени!"

Wolliger Mensch

#1
сентября 22, 2010, 19:29
Цитата: ArtMy от сентября 22, 2010, 19:25
НА КВЕНЬЯ

Зачем вам квенья, если вы и русского не знаете?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

#3
сентября 22, 2010, 20:21
Менш, что за наезды на пользователей? Все ошибаются.. Может, с эльфами охота общаться.
W

Искандер

#4
сентября 22, 2010, 20:23
Таки просили перевод на квенню, а не транслит.
Но морочиться неохота, больно бессмысленные и безблагодатные фразы предложены для перевода.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

#7
сентября 22, 2010, 20:29
Пиня, что у вас за коварный план?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

#8
сентября 22, 2010, 20:30
Цитата: Искандер от сентября 22, 2010, 20:29
Пиня, что у вас за коварный план?
:o ??????
All people smile in the same language!

Pinia

#9
сентября 22, 2010, 20:43
Цитата: piton от сентября 22, 2010, 20:26
error 403 : odmowa dostępu
Могу только скроншотом
All people smile in the same language!

Wolliger Mensch

#10
сентября 22, 2010, 20:47
Цитата: piton от сентября 22, 2010, 20:21
Менш, что за наезды на пользователей? Все ошибаются.

Я просто пытаюсь понять. У человека явно русский не родной.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

#11
сентября 22, 2010, 20:50
Ну, вы лингвист. Я ничего подобного из текста сообщения не узрел.
W

Pinia

#12
сентября 22, 2010, 20:57
Цитата: piton от сентября 22, 2010, 20:50
Ну, вы лингвист. Я ничего подобного из текста сообщения не узрел.
All people smile in the same language!

Wolliger Mensch

#13
сентября 22, 2010, 20:57
Цитата: piton от сентября 22, 2010, 20:50
Я ничего подобного из текста сообщения не узрел.

Значит, у вас тоже. (Кажет язык.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pinia

#14
сентября 22, 2010, 21:07
Pyton

All people smile in the same language!

amdf

#15
сентября 23, 2010, 10:54
Pinia, какую схему транслитерации на тенгвар вы используете? Какая-то она странная. Вот зачем "Менш" писать тенгваром как "Менсх", если в тенгваре существует знак для звука "ш"?
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Pinia

#16
сентября 23, 2010, 11:04
Вот здесь неожиданно  ;D найдена програма для транскрипции online tengwar transcriber: http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=pl  ;D
All people smile in the same language!

amdf

#17
сентября 23, 2010, 11:40
Не, скриптом неинтересно. Чтобы было правильно, надо вручную, по таблице. А то получаются такие вот ошибки, типа ш -> сх.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Pinia

#18
сентября 24, 2010, 09:36
А ты проверял эту програму? Может это я ошиблась?  :???
All people smile in the same language!

amdf

#19
сентября 24, 2010, 09:53
Проверяется элементарно. Беру любое слово с "ш", например шоггот.
Пишу его латиницей, выбираю польский язык.
Жму кнопку. Получается схоггот.

Выбираю английский.
Получается шоггот, всё правильно. Только расположение гласных не над предыдущей согласной, а над следующей. Ну в тенгваре допустимо и так и так, для какого-то языка можно выбрать один вариант, для другого другой. Вот и тут - в польском выбран вариант гласная над предыдущей, в английском - гласная над следующей. Я когда придумывал свою схему для русского, выбрал вариант "гласная над предыдущей".
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Pinia

#20
сентября 24, 2010, 12:48
Если я хорошо поняла, всё зависит от языка, котором пользуешься?
All people smile in the same language!

amdf

#21
сентября 24, 2010, 14:24
Ага.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Wolliger Mensch

#22
сентября 24, 2010, 14:27
Модераторы, ну исправьте заголовок темы. Позор же.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Искандер

#23
сентября 24, 2010, 17:13
ВМ - вы щщитаите оно склоняетсе?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

dagege

#24
сентября 24, 2010, 17:20
ЦитироватьПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ!!!
Переведите, ПОЖАЛУЙСТА, НА КВЕНЬЯ следующие фразы! ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НАДО!!!
"Пусть удача лично сопровождает тебя, а мудрость и интуиция указывают верный путь
Пусть красота твоя притягивает как магнит
Пусть те, кого встретишь, последуют за тобой, служа и защищая
Пусть здоровье твое будет крепким, а энергия безграничной
Пусть богатства, которые появятся в жизни, навсегда останутся с тобой"

и

"Сладкие ночи - яркие дни...
Живи так, как хочешь!
А что не нравиться, измени!"

Если это нужно девушке, то девушка слишком сопливая. Если парню, то он гомосек.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр