Лингвофорум

Цитата: ameshavkin от августа  1, 2014, 17:52
Обращение "алё" появилось задолго до телефонов. Корабельное арго. Известно с 18 века.

Заимствовано вместе с прочей морской терминологией? 

Обращение "алё" появилось задолго до телефонов. Корабельное арго. Известно с 18 века.

Цитата: mnashe от июля 31, 2014, 22:41

Цитата: RNK от июля 31, 2014, 18:04
Доводилось такое слышать?

Да, много раз слышал.

Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 21:27
Никогда не слышал.

Аналогично

Цитата: Тайльнемер от августа  1, 2014, 15:38
А «не ало» бывает?

Не слышал. Видимо, потому что алло имеет более официальный/вежливый оттенок, и не коррелирует с просторечно-молодёжным не алё.

Цитата: Theo van Pruis от июля 31, 2014, 23:46
Да ладно? Вы не слышали выражения "не алё"?

Нет.

А «не ало» бывает?

Из Гугл-книг (авторы разные):
Теперь-то Оля понимала, как они, бедные, переживали перед её рождением, а вдруг и вторая дитятя выйдет тоже «не алё».
2010г.

В миг удара он понял – что-то не алё.
2014 г.

А ситуация-то у нас не алё.
2014 г.

Те, у кого с глазами не алё, уже не рубали, кто свой, кто чужой.
2014 г.

Я в таких делах, вообще-то, не але.
2013 г.

Посуда, шторы, постельное белье... Кровать, на которой ты меня пытаешься любить раз в декаду, потому что чаще у тебя не алё!
2014 г.

И с баблом у тебя не алё.
2014 г.

На даче я увидел Яшина, Квачкова-старшего и пьяного вдрызг мужчину, который представился Александром, протянув левую руку, пояснив, что правая унего «не але».
2014 г.

Че т не але... Пойду в другой сортир...
2013 г.

Последняя речь Чаушеску вспоминается.

Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 21:27

Цитата: RNK от июля 31, 2014, 18:04
Доводилось такое слышать? Интересно, когда возникло такое значение?

То есть, вы совершенно ничего не предполагаете?

Предполагать можно что угодно, но интересны факты. Судя по цитате Солженицына, в конце 1940-х годов так уже говорили.

Если верить НКРЯ, алё впервые отмечено у Солженицына, «В круге первом» (1968):

ЦитироватьАлё! ― коротко окликнул прораб, ― и женщина перестала мыть и посторонилась, давая дорогу на одного и не поднимая лица от ведра с тряпкой.

Есть у Окуджавы и Довлатова:

ЦитироватьЗатем приоткрыл дверь и скомандовал: ― Алё! Раздолбай Иваныч! Сергей Довлатов. Заповедник (1983)

ЦитироватьВдруг послышались торопливые шаги, и из-за угла вынырнул мужчина. ― Але, ― радостно сказал Сысоев, ― погоди, дорогой... Увидев нас, мужчина отскочил в сторону. Булат Окуджава. Искусство кройки и житья (1985)