Цитата: watchmaker от февраля 6, 2019, 02:46Так португальцы на конце говорят обычное ш, а греки собственно подшепелявливают, то ли с, то ли ш. Это у испанцев некоторых такое замечала. И воспринимается по-разному с точки зрения носителя русского языка, где с и ш четко различаются. Где просто обилие ш - ну нормально, а где "ни то ни се" - кажется странноватым и смазанным, будто человеку просто неохота выговаривать-напрягаться.ЦитироватьСовременное греческое - скорее испанским.И португальским - греки очень уж шекают на конце слов.
ЦитироватьСовременное греческое - скорее испанским.И португальским - греки очень уж шекают на конце слов.
Цитата: Драгана от января 4, 2019, 10:46
Вот они самые диалекты и есть как переходное звено.
Цитата: Бенни от января 3, 2019, 16:35Вот они самые диалекты и есть как переходное звено.
"От территориальной близости"? Разве по всему Средиземноморью так? Между Испанией и Грецией находится Италия, где такое, насколько я знаю, встречается разве что в некоторых диалектах.
Цитата: Devorator linguarum от января 3, 2019, 15:58А какая-то более точная хронология развития событий есть? Например, с какого века эта иота начинает на письме иногда пропускаться, и когда появляются тексты, где она не пишется систематически?(Google) history of Greek palaeography
Цитата: Mona от октября 1, 2018, 18:51Есть такое слегка с испанским, в плане фонетических переходов звонких взрывных в фрикативы (b, d, g). Ну и подшепелявливают на s тоже. Но это разве не просто от территориальной близости, по региону? К тому же по лексике легко отличить греческий от испанского. Никогда бы не спутала.Цитата: robin от октября 1, 2018, 18:44
Я один замечаю, что греческое произношение отдает итальянским и испанским языками?
Современное греческое - скорее испанским. Ничего итальянского я лично не слышу. Впрочем, все это довольно субъективно.
Цитата: The offglide was gradually lost in pronunciation, a process that started already during the classical period and continued during the Hellenistic period, with the result that from approximately the 1st century BC onwards the former long diphthongs were no longer distinguished in pronunciation from the simple long vowels (long monophthongs) η, ω, ᾱ respectively.
Страница создана за 0.076 сек. Запросов: 24.