Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лигатуры для русского

Автор SuperSpaceM, июля 27, 2020, 10:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Easyskanker

Цитата: Python от июля 27, 2020, 14:52
Потом
Потом понятие растяжимое. Когда их штук десять-пятнадцать трудностей не возникает совсем, но за годы их накопилось, пока однажды я не влетел перед сдачей экзаменов, а на потом времени уже не было. Это был провал.

Python

Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 14:57
Вы до сих пор от руки пишете? Всё страньше и страньше.
С бумагой проще работать. Особенно если там не только стандартные буквы, но и формулы, схемы, рисунки от руки. Да, можно делать и в ворде или как html с картинками, но слишком много возни, а конечный потребитель — все равно я, так что незачем стараться.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Easyskanker

На Ворде свет клином не сошелся. Есть Матлаб, есть Сейджмат, есть Маткад, есть Автокад, есть Дроу и Трелло, наконец.

SuperSpaceM

с каких это пор я могу чужие сообщения изменять  :-\
- Удобство важнеi традицьi -

Python

А я свои собственные не могу — нажатие на кнопку редактирования вызывает ошибку. Похоже, в этом разделе что-то накосячилось с правами доступа.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Bhudh

Цитата: SuperSpaceM от июля 27, 2020, 16:36с каких это пор я могу чужие сообщения изменять
С тех пор, как завели тему в этом разделе. Он как Блорум.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Python

Не баг, а фича? Но невозможность редактировать самого себя — все-таки, баг. Автор темы редактировать себя, предполагаю, тоже не может (подобный баг наблюдался и в блоруме) — что делает бесполезной всю эту затею с полумодераторскими правами.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

SuperSpaceM

Ну так вернемся к теме  :)
Сначала нужно значит список частотности морфем достать, да вот проблема, в тырнете искал, да не нашёл. Придётся самим делать походу  :what: Как поступить? В ворде искать? Да много будет ошибок, типа посТЕЛЬ. А текст какой брать? Старый нет смысла, а то список неактуальный выйдет.. Что думаете?
Или вообще без частотного списка обойтись?
- Удобство важнеi традицьi -

Easyskanker

Цитата: SuperSpaceM от июля 27, 2020, 16:56
Да много будет ошибок, типа посТЕЛЬ.
Имеет смысл изменить правило, чтобы лигатурами обозначались не только суффиксы, а буквосочетания вообще.

Python

Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 15:57
На Ворде свет клином не сошелся. Есть Матлаб, есть Сейджмат, есть Маткад, есть Автокад, есть Дроу и Трелло, наконец.
Все равно, интерфейс программы ограничен по природе своей. Если мне нужно не красиво, а быстро, то имеем следующее:
1) Долгие поиски нужной закорючки в длинных списках.
2) Некоторых закорючек все равно нет — нужно рисовать и вставлять картинкой.
3) В некоторые места картики все равно не вставляются.
Бумага: особой разницы между текстом, трехэтажными формулами и экзотическими закорючками нет — все сразу пишется пером.

Возвращаясь к теме лигатур и прочих письменных экспериментов. На самом деле здесь нужен расширенный текстовый редактор со встроенным редактором шрифтов и клавиатурных раскладок, позволяющий новые придуманные символы сразу использовать как символы, вводимые с клавиатуры. Но это пока имеем дело с линейным текстом, без каких-либо межстрочных соединений и многоэтажных формул — там надо еще что-то думать...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 17:16
Цитата: SuperSpaceM от июля 27, 2020, 16:56
Да много будет ошибок, типа посТЕЛЬ.
Имеет смысл изменить правило, чтобы лигатурами обозначались не только суффиксы, а буквосочетания вообще.
Да, так проще реализовать технически, но структуризация по морфемам более полезна. Комбинации, неправильно срастающиеся в лигатуры, можно разделять каким-нибудь невидимым служебным символом. Если одной комбинации букв соответствует несколько лигатур (или у одной буквы есть несколько вариантов начертания) — различать их при помощи служебных символов варианта. Это то, что можно сделать в рамках юникода и современных шрифтов.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Easyskanker

Цитата: Python от июля 27, 2020, 17:26
Да, так проще реализовать технически, но структуризация по морфемам более полезна.
Вам придется производить разбор записываемых слов в уме на ходу, прямо во время письма. По-научному это называется лишний гемор.

Andrey Lukyanov

Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 18:56
Вам придется производить разбор записываемых слов в уме на ходу, прямо во время письма.
Именно так делают корейцы. У них буквы собираются в группы в зависимости от морфемной структуры слова, а не чисто фонетически.

Easyskanker

Они помнят образ слов целиком, с детства. Вам помнить будет нечего.

Python

Префиксы, похожие на предлоги, довольно узнаваемы — научиться их выделять не сложнее, чем научиться писать их вместе со словом, а не отдельно. Флексии всегда в конце слова, и научиться их опознавать тоже просто. Сложнее с суффиксами, особенно если их несколько.
Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 21:01
Они помнят образ слов целиком, с детства. Вам помнить будет нечего.
Нам — нечего, хотя правильно придуманные лигатуры можно будет прочесть и без изучения правил их использования. А вот следующее поколение, воспитанное на книжках с лигатурами, будет иметь в голове такой же образ слова целиком.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

Цитата: Easyskanker от июля 27, 2020, 21:01
Они помнят образ слов целиком, с детства. Вам помнить будет нечего.

Вам нечего, а малышне, которая будет такое учить с самого начала — будет что. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

wandrien

Цитата: Python от июля 27, 2020, 16:50
Не баг, а фича? Но невозможность редактировать самого себя — все-таки, баг. Автор темы редактировать себя, предполагаю, тоже не может (подобный баг наблюдался и в блоруме) — что делает бесполезной всю эту затею с полумодераторскими правами.
Да, есть баг у неавтора темы. надо будет заняться.

Easyskanker

Цитата: Python от июля 28, 2020, 01:27
Нам — нечего, хотя правильно придуманные лигатуры можно будет прочесть и без изучения правил их использования. А вот следующее поколение, воспитанное на книжках с лигатурами, будет иметь в голове такой же образ слова целиком.
Всё, что появляется на ЛФ, остается на ЛФ ;D

Andrey Lukyanov

Цитата: Easyskanker от июля 28, 2020, 12:28
Всё, что появляется на ЛФ, остается на ЛФ ;D
Это ж не Википедия какая-нибудь.

Easyskanker

Да, это не википедия. Это братская могила проектов.

Andrey Lukyanov


Букволюб

ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

SuperSpaceM

- Удобство важнеi традицьi -

Pftrarer

Цитата: SuperSpaceM от июля 27, 2020, 10:50
суф. ств = 
постф. ся (сь) =
преф. пере =
преф. недо =
суф. ова/ева/ыва/ива/ирова =
суф. тель =
суф. ист =
суф. изм =
Предлагайте лигатуры, может еще какие добавите  :UU:


Можно ещё добавить лигатуру ӕ

Pftrarer

Цитата: Pftrarer от августа 20, 2021, 16:46
Цитата: SuperSpaceM от июля 27, 2020, 10:50
суф. ств = 
постф. ся (сь) =
преф. пере =
преф. недо =
суф. ова/ева/ыва/ива/ирова =
суф. тель =
суф. ист =
суф. изм =
Предлагайте лигатуры, может еще какие добавите  :UU:


Можно ещё добавить лигатуру ӕ
И ԙ, ꚉ, ԫ, ѿ, љ и њ

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр