Почему в китайском языке /ɕ/ так не похоже на щ? Почему бы не писать [sʲ] ?

Автор 0tter2016, сентября 12, 2019, 15:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

0tter2016


Почему в китайском языке /ɕ/ так не похоже на щ? Почему бы не писать [sʲ] ?  (При записи латиницей пишут x).
JEEMBO feat. Boulevard Depo & ЛАУД — M.O.D.
Хорьки и лемуры произносят гортанную смычку
Кириллическая Х и греческая Χ произошла от Семка.
Ф и Фи произошли от Кофа и Коппы

Awwal12

[ɕ] отличается от [sʲ] незначительными нюансами положения языка и во многих языках эти звуки в той или иной степени свободно переходят друг в друга (в японском, польском и др.). В китайском тоже наблюдается варьирование (впрочем, с явным предпочтением [sʲ] в современном путунхуа).

P.S.: На Англовики пишут, что [ɕ] - орфоэпическая норма, а [sʲ] - пекинский диалект. И похоже, что по факту престижное столичное произношение доминирует над "правильным" в реальной речи.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

iopq

Цитата: Awwal12 от октября  2, 2019, 10:50
[ɕ] отличается от [sʲ] незначительными нюансами положения языка и во многих языках эти звуки в той или иной степени свободно переходят друг в друга (в японском, польском и др.). В китайском тоже наблюдается варьирование (впрочем, с явным предпочтением [sʲ] в современном путунхуа).

P.S.: На Англовики пишут, что [ɕ] - орфоэпическая норма, а [sʲ] - пекинский диалект. И похоже, что по факту престижное столичное произношение доминирует над "правильным" в реальной речи.
Это у женщин, мужчины считают это женственным, слишком мягким произношением, как я понимаю
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Awwal12

Цитата: iopq от февраля 26, 2020, 13:43
Это у женщин, мужчины считают это женственным, слишком мягким произношением, как я понимаю
В китайском? Не слышал.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)


iopq

Цитата: Awwal12 от февраля 26, 2020, 14:46
Цитата: iopq от февраля 26, 2020, 13:43
Это у женщин, мужчины считают это женственным, слишком мягким произношением, как я понимаю
В китайском? Не слышал.
Считается няннянцяо

Женщина скажет [сиси а], мужчина скажет [с'ес'е] в Пекине
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Jorgan

Цитата: iopq от февраля 27, 2020, 07:59
Цитата: Awwal12 от февраля 26, 2020, 14:46
Цитата: iopq от февраля 26, 2020, 13:43
Это у женщин, мужчины считают это женственным, слишком мягким произношением, как я понимаю
В китайском? Не слышал.
Считается няннянцяо

Женщина скажет [сиси а], мужчина скажет [с'ес'е] в Пекине
Давно вы в Пекине, если вам сиси слышится?
nieko nenoriu

iopq

Цитата: Jorgan от февраля 27, 2020, 09:41
Цитата: iopq от февраля 27, 2020, 07:59
Цитата: Awwal12 от февраля 26, 2020, 14:46
Цитата: iopq от февраля 26, 2020, 13:43
Это у женщин, мужчины считают это женственным, слишком мягким произношением, как я понимаю
В китайском? Не слышал.
Считается няннянцяо

Женщина скажет [сиси а], мужчина скажет [с'ес'е] в Пекине
Давно вы в Пекине, если вам сиси слышится?
Уже год, это какой-то сленг, кажется

Еще есть бу кэ ци е вместо бу кэ ци
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр