Санкт-Петербург - Питер, Москва - Нерезиновая, Дефолт-сити, Мааасква, Екатеринбург - Ебург, Ёбург, Катькинград, Ульяновск - Ульск, Владивосток - Владик, Нижний Новгород - Нижний, Пенза - Штат Пензас, Иваново - Город невест, Воронеж - Фиг догонишь..а также не особо распространено, но мы в шутку называем городишко в области Каменку Штайнбургом... А еще какие прозвища городов знаете?
Почему-то очень захотелось запостить в тему не относящееся к сабжу видео о названии городов на русском жестовом языке :) Впрочем, может, имеет отношение, раз надо же как-то изобразить все города, вот и опрозвищевается. Вот Питер, например, я слышал, происходит от жеста типа основал или поставил, потому что его основал Пётр Первый
Ёбург, Стерлик, Злот, или забавы народной топонимики:)) (http://lingvoforum.net/index.php/topic,31410.0.html)
У нас возле Саянска город Зима называется "Копенгаген". Я иногда, между делом, сочиняю фантастику. Иркустк в будущем - это Эль-Хокс, Иркутская область - Эль-Хоксия, Красноярск - "Гер-Анкгар", Красноярский край - "Герангария", Барнаул - "Бар", Москва - "Жундилия", от слова "жундиля" - "жадина". Россия - это "Сорзикания", затем - "Горджиния". Барнаульская область - "Барландия", США больше нет, есть новая империя Зла - "Асмания". Города: Ёржик, Пелки, и другие.
Город Зеленодольск, что на западе Татарстана, называли как-то Зеленое Г... (дальше сами).
А еще я придумываю дурацкие, но такие смешные прозвища сербских и черногорских городов. Так, Крушевац у меня - Круш, Подгорица - Подгор(а), Крагуевац - Краг... Но самый сок - это Херцег-Нови. Он у меня "Новый (старинное название кириллическо-мефодической буквы Х). О как!
Харьков - Первая столица.
запасная столица :-[
Донецк:
Юзовка (по первому названию)
«Город миллиона роз»
«Хьюстон» — по фамилии основателя города Джона Юза — «Hughes town».
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1114981
Цитата: DarkMax2 от ноября 3, 2014, 13:50Харьков - Первая столица.
Ваше личное?
Цитата: DarkMax2 от ноября 3, 2014, 14:02«Хьюстон» — по фамилии основателя города Джона Юза — «Hughes town».
У нас так Хуст называют.
Цитата: engelseziekte от ноября 3, 2014, 16:33
Цитата: DarkMax2 от ноября 3, 2014, 13:50Харьков - Первая столица.
Ваше личное?
:o (wiki/ru) Первая_столица (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)
«Титул» не равно «прозвище», даже неофициальный.
Не вижу разницы: что Нью-Йорк - Большое Яблоко, что Харьков - Первая столица.
Такие описательные конструкции не очень употребительны. Это ж длиннее самого названия.
Івано-Франківськ еще Фраником называют.
Цитата: engelseziekte от декабря 31, 2014, 15:55
Івано-Франківськ еще Фраником называют.
или Stanisławów ;D
Елец - всем ворам отец! (не в обиду Юрию Б., не я это придумал...)
Львов - Бандерштадт
сестрорецк - жидорецк, зеленогорск - жидогорск (оба устарели), в бишкеке слышал кикбеш, новосибирск - сибирск, новосиб, нижневартовск - вартовск, стрежевой - стрижи
Цитата: Leo от декабря 31, 2014, 16:06
сестрорецк - жидорецк,
Днепропетровск - Днепрожидовск из той же оперы
Ну и Жидомир, естессно.
Цитата: smith371 от декабря 31, 2014, 16:07
Цитата: Leo от декабря 31, 2014, 16:06
сестрорецк - жидорецк,
Днепропетровск - Днепрожидовск из той же оперы
Днепробандеровск
Калининград - Калик
Цитата: smith371 от декабря 31, 2014, 16:11
Калининград - Калик
когда-то Ка-Петербург слышал :)
Цитата: smith371 от декабря 31, 2014, 16:11
Калининград - Калик
Калики перехожие (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0), т.е. кобзари.
Саранск- засранск, мухосранск
Цитата: Драгана от ноября 28, 2011, 10:37
Владивосток - Владик
Город дождей, бл***й и бескозырок... :tss:
Цитата: Pinia от декабря 31, 2014, 15:58
Цитата: engelseziekte от декабря 31, 2014, 15:55
Івано-Франківськ еще Фраником называют.
или Stanisławów ;D
albo Stanislau :)
Австрийский период был самым длительным
Краснодар - Крас. Новороссийск - Новоросс. Усть-Лабинск - Усть-Лаба. Посёлок Яблоновский -
Еблановка. :tss:
Возможно, ложная память, но мне кажется, я для Краснодара слышал Дар.
Пройдёмся по Крыму:
Севастополь — Севас, Симферополь — Симфер, Симф, Симфик, Евпатория — Евпа, Феодосия — Фео (несклоняемое). Бахчисарай иногда — Бахчипариж. Остальные — Ялта, Керчь, Судак — сокращать нет смысла, Саки — само по себе юморное название ;D
Цитата: Bhudh от ноября 23, 2017, 17:13
Возможно, ложная память, но мне кажется, я для Краснодара слышал Дар.
Интересно. Я никогда не слышала, будучи коренной жительницей.
Так коренной житель города X и не услышит "Вчера в X съездил", это в области где употребляют. Или в крае/на краю (?), как в данном случае.
Цитата: Dr. Moriarti от ноября 23, 2017, 22:10
Бахчисарай иногда — Бахчипариж
Хе-хе, у нас городок Тахта так называют - Тахтапариж.
А была ли тема о прозвищах регионалов?
Знаю, что псковичей зовут скобарями, есть еще такие прозвища?
Цитата: Bhudh от ноября 24, 2017, 01:23
Так коренной житель города X и не услышит "Вчера в X съездил", это в области где употребляют. Или в крае/на краю (?), как в данном случае.
Я формально жила в Адыгее вообще. :)
А, юго-восточная окраина? Проходил, офигел, когда на входе в город увидел табличку "Адыгея всё".
Цитата: Драгана от ноября 28, 2011, 10:37
Екатеринбург - Ебург, Ёбург
И Екб. Еще встречал "Катька", но не уверен, что это не был одиночный случай.
Одесса - Южная Пальмира, Жемчужина у моря, Столица юмора.
Омск - Третья столица.
Новосибирск - Новосиб
Цитата: Драгана от ноября 28, 2011, 10:37
Санкт-Петербург - Питер
Вторая столица, Культурная столица.
Цитата: Драгана от ноября 28, 2011, 10:37
Москва - Нерезиновая, Дефолт-сити, Мааасква
Белокаменная, Первопрестольная.
Донецк - Юзовка (старое название). А, это уже было...
Мариуполь - Марик.
====
Цитата: DarkMax2 от ноября 3, 2014, 13:50
Харьков - Первая столица.
Цитата: engelseziekte от ноября 3, 2014, 16:33
Ваше личное?
Цитата: DarkMax2 от ноября 3, 2014, 16:35
(wiki/ru) Первая_столица
Цитата: engelseziekte от ноября 3, 2014, 16:36
«Титул» не равно «прозвище», даже неофициальный.
В разговорной речи, может, почти не употребляется, а вот журналисты частенько используют именно как прозвище. Да и в письменно-устном интернентном языке, вероятно, встречается.
г. Щелково Моск. обл. называют Целково, что раньше и в названии ж/д платформы исправлялось.
Аналогично г. Долгопрудный-Долгогрудный.
У физтехов на 1 апреля был обычай оформить платформу в Долгогрудную.
Ну а как мой зовут (иногда) не скажу.
Кишинёв - Киш, Кишингтон.
Красноярск — Край
Дивногорск — Дивный
Железногорск — Девятка
Цитата: From_Odessa от декабря 27, 2020, 21:05
Новосибирск - Новосиб
Мы тоже иногда зовём неудобоваримый Новокуйбышевск "Новокуй".
Городок Чапаевск Самарской области в советское время называли "Техас" из-за огромного количества обрезов и стрельбы из них.
Город Медногорск Оренбургской обл. аборигены обычно называют "Медный".
Цитата: piton от декабря 27, 2020, 21:24
г. Щелково Моск. обл. называют Целково, что раньше и в названии ж/д платформы исправлялось.
Аналогично г. Долгопрудный-Долгогрудный.
У физтехов на 1 апреля был обычай оформить платформу в Долгогрудную.
тж Долгопа
Цитата: Rezia от января 8, 2021, 16:29
Цитата: piton от декабря 27, 2020, 21:24
г. Щелково Моск. обл. называют Целково, что раньше и в названии ж/д платформы исправлялось.
Аналогично г. Долгопрудный-Долгогрудный.
У физтехов на 1 апреля был обычай оформить платформу в Долгогрудную.
тж Долгопа
Внезапная Резя...
Цитата: Hellerick от декабря 28, 2020, 05:22
Красноярск — Край
Именно Край? Не Крас? Последнее слышал, первое - нет, плюс может ввести в заблуждение, будто говорят о Красноярском
крае.
Ещё, кстати, Кырск, но с этим вживую не сталкивался.
Кстати, Ярославль - Ярик.
Ну, у нас банально "Барнеаполь".
Цитата: Hallucigenia sparsa от января 8, 2021, 21:40
Именно Край?
Crai. "En la fini de semana me ia visita Crai".
Cisa un corti de "
krajevoj centr". Me no sabe esce algun dise "Oblast" sur un sentro de oblast.
Край. "Я на выходных в Край ездил".
Может быть, сокращение от "краевой центр". Не знаю, говорит ли кто-нибудь "Область" об областном центре.
Цитата: jvarg от января 8, 2021, 21:47
Ну, у нас банально "Барнеаполь".
Чегополь? :what:
Ничего такого не слышала, кроме Ёбурга :( И Магнитка вместо Магнитогорска, реально бесило.
И вот ещё: Фершанка вместо Фершампенуаз.
Цитата: _Swetlana от января 10, 2021, 00:06
И вот ещё: Фершанка вместо Фершампенуаз.
Тиво? :o
Цитата: Wolliger Mensch от января 10, 2021, 19:47
Тиво? :o
Есть такой городок в Челябинской обл. В своё время департамент военных поселений постарался :)
Да, и по площади обе Фершанки примерно одинаковы. Разница небольшая.
Мариуполь - Марик
Красноармейск - Красик
Краматорск - Крамаха
Там у вас еще Ханьжонково есть.
Помню, проводница назвала это Ханьжоповкой
Жена двоюродного брата, белоруска, называла город Слоним Гродненской области Слоном и Слоником. Но не знаю, насколько это распространено.
Цитата: piton от января 11, 2021, 20:30
Там у вас еще Ханьжонково есть.
Помню, проводница назвала это Ханьжоповкой
Ханжоповка - негативно окрашенное название, а Марик с Красиком - нейтральные. Их постоянно слышишь.
Барселона = Барна (а не Барса, как я думала до переезда сюда:-))
Цитата: Финт Ушами от ноября 22, 2021, 23:20
Барселона = Барна (а не Барса, как я думала до переезда сюда:-))
я одно время был в фб в группе русскоязычных барселонцев они как раз барса говорили
Цитата: Leo от ноября 23, 2021, 00:50
Цитата: Финт Ушами от ноября 22, 2021, 23:20
Барселона = Барна (а не Барса, как я думала до переезда сюда:-))
я одно время был в фб в группе русскоязычных барселонцев они как раз барса говорили
Ну вот они, значит, как я раньше. А мне барселонцы сразу по приезду сообщили, что барна это Барселона, а барса это футбольная команда и нехрен их путать:-)
Барка — это Гамилькар.
Цитата: Bhudh от ноября 23, 2021, 01:07
Барка — это Гамилькар.
Или так:-) главное барсу с барной не путать:-)
А я думал Barna потому что сокращение Bar-na
Кёниг что-то не вспомнили.
Цитата: Бенни от января 22, 2022, 22:40
Кёниг что-то не вспомнили.
было как-то недолго К-Петербург
У Днепропетровска была кличка Днепр, а теперь официальное название...
В Сибири помню называли Новосибирск - Сибирск, Нижневартовск - Вартовск, Стрежевой - Стрижи
Цитата: true от ноября 24, 2017, 05:35
Цитата: Dr. Moriarti от ноября 23, 2017, 22:10
Бахчисарай иногда — Бахчипариж
Хе-хе, у нас городок Тахта так называют - Тахтапариж.
Слышал Талдыкорган - Талдыпариж.
Цитата: Leo от января 23, 2022, 14:10
В Сибири помню называли Новосибирск - Сибирск, Нижневартовск - Вартовск, Стрежевой - Стрижи
Новосибирск ещё просто Сиб называют. У меня друзья там живут, постоянно так говорят и пишут. "В сибе".
А может, это "в себе" вместо "у себя"?
Цитата: Bhudh от января 29, 2022, 12:21
А может, это "в себе" вместо "у себя"?
Хаха ну только если они " Себя" с большой буквы пишут.:-) кто их знает.