- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Гъумц1улла
- августа 31, 2012, 21:29Автор Lodur
- августа 27, 2012, 07:17Цитата: Rusiok от августа 27, 2012, 06:54Я тут походу, с помощью товарищей узнал, чтоГм, я говорил о том, как произошло исторически это слово, из какого понятия. Судя по родственным словам, которые приведены в статье в словаре, на которую я дал ссылку. Но что слово "wipe" само по себе не имело значения "стирать, вытирать, убирать", я не подразумевал. Например, если мы посмотрим не на само слово wipe, а на его производное "wiper", то увидим хорошо сохранившуюся связь и со стиранием, и с круговым движением, но абсолютно никакой связи с капиллярностью.
1) wipe - это круговые движения (собака крутится на месте перед тем, как лечь, кот, стащив что съестное, выбирает чистое место, чтобы выпустить кусок из пасти и съесть; люди тоже, перед тем, как лечь, сесть, поесть на природе, или сметают сор, и/или застилают поверхность чем-нибудь).
Автор Rusiok
- августа 27, 2012, 06:54Цитата: sasza от августа 27, 2012, 04:22Я тут походу, с помощью товарищей узнал, чтоЦитата: Rusiok от августа 26, 2012, 13:53
Почему Сводеш включил в свой список wipe, разве это основное понятие?
Тысячи лет люди не знали закона всемирного тяготения, поэтому ходили по потолку.
1) wipe - это круговые движения (собака крутится на месте перед тем, как лечь, кот, стащив что съестное, выбирает чистое место, чтобы выпустить кусок из пасти и съесть; люди тоже, перед тем, как лечь, сесть, поесть на природе, или сметают сор, и/или застилают поверхность чем-нибудь).
2) конечно, такая очистка места - это не основное понятие, а каузатив к № 193 smooth, причём и это и само
это wipe (№ 133 в 207-словном списке) назвал основным не Сводеш (который, к 1972 году остановился на 100-словном списке).
Автор Wulfila
- августа 27, 2012, 04:45Цитата: Artemon от
Как-то не чувствуется трепетного уважения к работе администраторов-добровольцев.
Offtop
Активное противопоставление последнего времени
(Времени Великих Перемен)
приносит плоды..
(Времени Великих Перемен)
приносит плоды..
Автор sasza
- августа 27, 2012, 04:22Цитата: Rusiok от августа 26, 2012, 13:53
Почему Сводеш включил в свой список wipe, разве это основное понятие?
Тысячи лет эффект капиллярности был неизвестен. Промокательную бумагу изобрели только в 1835 году.
Тысячи лет люди не знали закона всемирного тяготения, поэтому ходили по потолку.
Автор Artemon
- августа 27, 2012, 01:55Цитата: Rusiok от августа 26, 2012, 14:52Как-то не чувствуется трепетного уважения к работе администраторов-добровольцев.
Создавать сообщение в любой теме, или темы в любом разделе - это право пользователей.
А обязанность администраторов - перетаскивать это в подходящую, с т.з. администраторов, тему или раздел
Автор Lodur
- августа 26, 2012, 21:47Offtop
Цитата: Rusiok от августа 26, 2012, 21:36Да прекратите Вы такие фейспалмовые эмоции.Это я учусь новому способу использования этого смайлика. Согласно ново
Раньше я в таких случая ставил смайлик 
...Автор Rusiok
- августа 26, 2012, 21:36Цитата: Lodur от августа 26, 2012, 21:07Да прекратите Вы такие фейспалмовые эмоции. Я вот ошибся сильнее. Пользовался только русской Википедией, привык, что там 207-словные списки. Думал, что их-то и выдумал Сводеш. А он-то, согласно английской Википедии, придумал
Не 32, а 22.
список из 225 понятий, сократил его до 165, затем снова увеличил до 215, сократил до 199, подровнял до 200, вернулся к 215-ти (внутри которых особо отметил 92 симпатичных), и, наконец подравнял последние до числа 100.
И вообще, под влиянием Старостина-младшего, я думал, что 207 - это с запасом (чтобы безжалостно вычёркивать сомнительные случаи) четыре группы по пятьдесят. И, мол, сравнивают два языка последовательно вначале по четвёртой группе, затем по третьей, по-второй, и, наконец, по первой группе из пятидесяти слов. Если языки родственные, то чем меньше номер группы, тем больше совпадений.
Автор Lodur
- августа 26, 2012, 21:07Цитата: Lodur от августа 26, 2012, 15:59Тридцать два года...Что-то у меня с математикой в этом сообщении.
Не 32, а 22.Автор Vertaler
- августа 26, 2012, 20:48Цитата: Artemon от августа 26, 2012, 02:20
Я, конечно, компаром плотно не занимался, но Даниэль довольно уверенно говорил, что молиться на список Сводеша по многим причинам не стоит. Это просто некий такой грубый оценочный инструмент, не более.
Цитата: Wulfila от августа 26, 2012, 08:12
Список Сводеша — как ссаный экспресс-тест на беременность:
нужен, чтоб развеять подозрения, но не вариант для серьёзных выводов.
Цитата: autolyk от августа 26, 2012, 10:46Вброс говна на вентилятор прошёл успешно. Так вот. Конечно же, вы все правы, и Даниэль тоже. Но в тех областях компара, где Сводеш всё же нужен, он нужен не абы какой, а с учитыванием рамён, очес и прочихЦитата: Vertaler от августа 25, 2012, 18:52Для сферического языка в вакууме.
Правильный список Сводеша учитывает всё.