Цитата: Bhudh от августа 9, 2019, 16:07
Тьфу ты! А я Французскую Канаду смотрел...
Цитата: Bhudh от августа 9, 2019, 15:59Квебекский французский отличается от континентального пуризмом и англицизмами в других "местах".
А что за второй флаг для французского?
Цитата: DarkMax2 от августа 9, 2019, 15:19На картинке еще два варианта испанского — как я понимаю, вариации на тему испанского и аргентинского флагов — это чисто исходя из предпочтений пользователей в разных странах, или имеются в виду какие-то варианты языка?
Радикальнее.
Цитата: Python от августа 9, 2019, 14:58Радикальнее.
В принципе, британо-американскую ситуацию правильнее сравнить с португальско-бразильской (интересно, как там вопрос решают?).
Цитата: Python от августа 9, 2019, 14:45Что, если обозначить английский флагом Англии (как следует из его названия)?Чего мелочиться, сразу флагом Ангельна:
Цитата: DarkMax2 от августа 9, 2019, 14:49Мексика или Аргентина пока не воспринимаются как сильно превосходящие Испанию. Да и многовато их, бывших испанских колоний, даже если брать только те, которые больше Испании по площади и населению. Другое дело США — однозначный мировой лидер, на его фоне растерявшая свои владения Великобритания смотрится довольно крошечной.
Кстати, та же логика не работает для кастильского языка
Цитата: Python от августа 9, 2019, 14:45Кстати, та же логика не работает для кастильского языка
Собственно, потребность в британско-американском объединенном флаге для английского возникла не потому, что «главных стран» более одной, а потому, что США в наши дни сильно превосходят Великобританию — при том, что язык продолжает называться по Англии, входящей в UK.
Страница создана за 0.098 сек. Запросов: 23.