Лингвофорум

Тут http://language.media.mit.edu/visualizations/books видно лучше.

Цитата: maristo от декабря 19, 2014, 13:57

Цитата: Sirko от декабря 19, 2014, 09:34

Цитата: Python от декабря 19, 2014, 03:34
У двох словах, що відображає ця діаграма? Кількість книжок, перекладених із однієї мови на іншу?

Саме так (дані взято з Index Translationum ЮНЕСКО, 2,2 млн книжок). Там є ще 2 інші діаграми з даними з Вікіпедії (повʼязано мови, якщо статті на них редагує та сама людина) та Твітера (повʼязано мови, якими твітить одна людина).

Идо и Интерлингву вижу, Эсперанто нету. Кто разглядит?

Between Hungarian and Belarusian, below Ukrainian.

Цитата: Sirko от декабря 19, 2014, 09:34

Цитата: Python от декабря 19, 2014, 03:34
У двох словах, що відображає ця діаграма? Кількість книжок, перекладених із однієї мови на іншу?

Саме так (дані взято з Index Translationum ЮНЕСКО, 2,2 млн книжок). Там є ще 2 інші діаграми з даними з Вікіпедії (повʼязано мови, якщо статті на них редагує та сама людина) та Твітера (повʼязано мови, якими твітить одна людина).

Идо и Интерлингву вижу, Эсперанто нету. Кто разглядит?

В цьому павутинні важко зрозуміти, що з чим з'єднується (наприклад, українська з івритом справді настільки пов'язані, чи це просто під нами проходить гілка з англійської?).

Хм, цікава позиції в української в Вікі.

Цитата: Python от декабря 19, 2014, 03:34
У двох словах, що відображає ця діаграма? Кількість книжок, перекладених із однієї мови на іншу?

Саме так (дані взято з Index Translationum ЮНЕСКО, 2,2 млн книжок). Там є ще 2 інші діаграми з даними з Вікіпедії (повʼязано мови, якщо статті на них редагує та сама людина) та Твітера (повʼязано мови, якими твітить одна людина).
   

Подивився на Mari... Cheremese краще!

У двох словах, що відображає ця діаграма? Кількість книжок, перекладених із однієї мови на іншу?

Втім, ось.

Цитата: LUTS от декабря 18, 2014, 22:01
Не видно ніц.

Посилання посилається на pdf, де все чудово видно.