Чё меня бесит

[RawonaM]

Почему невозможно выучить английский.
Native Speaker: ...The sense of anteriority is already denoted by "after", so the past perfect isn't necessary. So it's "optional" verging on "clumsy".
Me: I wonder what kind of posteriority or anteriority lexical markers may NOT result in that?
Native Speaker: Difficult to say as the sense of time relations in English is not always denoted by time adverbs or strictly grammatical tense usage.
Познать дао английского можно только после долгих медитаций и общения на нём всю жизнь. А можно и не познать...

Перфекционистам тяжело. Они могут только очень легкие языки осваивать и то с натяжкой.

[BormoGlott]

А какой может быть легче английского?

[Nevik Xukxo]

А какой может быть легче английского?

Шумерский.

[Poirot]

А какой может быть легче английского?

Немецкий, видать.

[RawonaM]

А какой может быть легче английского?

Ну допустим английский можно освоить еще пока перфекционизм не зашел в пагубную стадию. Знаю таких, а потом по-фински уже никогда не заговорят, т.к. вот уж финский точно освоить до нейтивского уровня нереально никому.

[Hellerick]

А какой может быть легче английского?

Немецкий, видать.

En deutx me perda funda en alga declinas de ajetivos.

В немецком я плыву на нескольких склонениях прилагательных.

[Vesle Anne]

Познать дао английского можно только после долгих медитаций и общения на нём всю жизнь. А можно и не познать...

Да забей на дао никто никогда не ждёт от ненатива идеальной речи.
В случае хорошего к тебе отношения собеседники и акцент и мелкие ошибки будут воспринимать как некий шарм (проверено). А в случае плохого отношения и идеальная речь не поможет.

[Hellerick]

Aora me ave un om ci xerca un person ci ta tradui conversas en un videojua a engles natural.
Comprende la dao ave valua pratical.

У меня тут сейчас человек ищет, кто бы ему в компьютерной игре диалоги перевел на естественный английский.
Понимание дао имеет практическую ценность.

[Easyskanker]

Aora me ave un om ci xerca un person ci ta tradui conversas en un videojua a engles natural.
Comprende la dao ave valua pratical.

У меня тут сейчас человек ищет, кто бы ему в компьютерной игре диалоги перевел на естественный английский.
Понимание дао имеет практическую ценность.

С индюшиного английского на естественный английский?

[Vesle Anne]

кто бы ему в компьютерной игре диалоги перевел на естественный английский

только нативы в любом случае.
Дао не спасёт

[BormoGlott]

У меня тут сейчас человек ищет, кто бы ему в компьютерной игре диалоги перевел на естественный английский.

Статьи в научных журналах публикуются только после корректуры нативами, каким бы уровнем владения иноязычный автор не обладал

[Awwal12]

У меня тут сейчас человек ищет, кто бы ему в компьютерной игре диалоги перевел на естественный английский.

Статьи в научных журналах публикуются только после корректуры нативами, каким бы уровнем владения иноязычный автор не обладал

Иноязычный автор может быть и англоязычным нейтивом. Но для этого, конечно, надо долго жить в англоязычной среде.

[Валентин Н]

Бесит, когда ключ в замке прокручивается вхолостую, иногда целый оборот. Обычно так бывает с плоскими ключами.

[Nevik Xukxo]

Бесят кривые русские слова в американских фильмах и сериалах. Например, сейчас увидел "цлужебное помещение" (Никита, 2 сезон, 9 серия).
Что такое цлужебное?

[RockyRaccoon]

Бесят кривые русские слова в американских фильмах и сериалах. Например, сейчас увидел "цлужебное помещение" (Никита, 2 сезон, 9 серия).
Что такое цлужебное?

Это всё, что относится к цлужбе.

[zwh]

Бесят кривые русские слова в американских фильмах и сериалах. Например, сейчас увидел "цлужебное помещение" (Никита, 2 сезон, 9 серия).
Что такое цлужебное?

Это всё, что относится к цлужбе.

И еще такое выражение народное есть -- "не в цлужбу, а в цружбу".

[RockyRaccoon]

Бесят кривые русские слова в американских фильмах и сериалах. Например, сейчас увидел "цлужебное помещение" (Никита, 2 сезон, 9 серия).
Что такое цлужебное?

Это всё, что относится к цлужбе.

И еще такое выражение народное есть -- "не в цлужбу, а в цружбу".

А ещё - "цружба цружбой, а цлужба цлужбой".
А ещё -"цлужить бы рад, прицлуживаться тошно".

[_Swetlana]

Ну за ЦРУжбу вас теперь точно забанят, по цлужбе.

[Валентин Н]

Кто больше всех понимает в технологиях строительства, животноводства, агрономии, производства одежды, посуды и мебели?
Историки!

А кто больше всех понимает в зоологии?
Палеонтологи Землекопы!

Если кому нужно запрограммировать нейросеть, вы знаете к кому обращаться!

[Hellerick]

Волхонский М.А., Ярлыкапов А.А. Символическая политика Грузии и Азербайджана на территории России: два исследовательских кейса // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2020. Т. 20. №3. С. 605-618.

La parola "ceis" ja es usada en titulos de obras siensal.
E cual es la diferentia entre "ceis de rexerca" e "rexerca"?

Слово "кейс" уже используется в названиях научных работ.
И в чем разница между "исследовательским кейсом" и "исследованием"?

[zwh]

Слово "кейс" уже используется в названиях научных работ.

можно ли ударить кейсом по фейсу?

[Nevik Xukxo]

можно ли ударить кейсом по фейсу?

фейсом по кейсу тоже можно.

[zwh]

можно ли ударить кейсом по фейсу?

фейсом по кейсу тоже можно.

фейсом лучше по тейблу

[Bhudh]

Всегда об тейбл били.

[Mass]

Всегда об тейбл били.

+