Смешинки

[andrewsiak]

Встречается президент Клинтон с канцлером Шрёдером.
Клинтон кивает на жену Шрёдера и спрашивает
- Is it your first lady ?
На что Шрёдер отвечает
- No, she is my fourth.

  What's so funny?

Думаю цитата из Лингво поможет:

lady
1) леди, дама; госпожа
----the first lady — первая леди (жена президента или губернатора штата)

Спасибо, мановар, что просветили насчет "первой леди"!  :_1_26

[Leo]

What's so funny?

Канцлер женат четвёртым браком

[Hopeful]

Надписи в киевских маршрутках:

Внутри салона на дверце: "Место для удара головой".

Остановок под названием "ТУТА" и "ЗДЕСЯ" на маршруте нет.

Хочешь жить - не отвлекай водителя!

[RawonaM]

Внутри салона на дверце: "Место для удара головой".

Вы мне напомнили, недавно прихожу в гости, а там вот такой плакат на стене: http://www.aworld.ru/site/filearchiv/stress.jpg
:_2_02

Я сразу себе тоже такой в комнате почепив

[andrewsiak]

super!  

[ИванЪ Рабинович]

:_3_21

[Hopeful]

недавно прихожу в гости, а там вот такой плакат на стене: http://www.aworld.ru/site/filearchiv/stress.jpg
:_2_02

Я сразу себе тоже такой в комнате почепив

 

Да, видела я такой! Думаю, это действенное средство!

А знаете, есть еще такая вещь: в рамочке за стеклом листок формата А4 и надпись (по памяти - может, неточно): "В случае нервного припадка/стресса/истерики разбить стекло, вынуть бумажку, скомкать ее и швырнуть в самый дальний угол. Когда истерика пройдет, аккуратно ее расправить и поместить обратно".

Правда, не понятно, как же вернуть целостность стеклу?

[Leo]

Невыдуманная история:
На занятиях английского для иностранцев в Англии предпоследний день. Занятия ведёт молодая учительница Liz Queen. Один из студентов спрашивает:
- Liz, а когда мы получим наши дипломы ?
Она отвечает:
- Завтра, в ваш последний день учёбы
Студент продолжает:
- А как ты их подпишешь ?
Та пожимает плечами:
- Моим полным именем и фамилией: Elisabeth Queen
Тогда студент просит:
- А могла бы ты подписать мой диплом наоборот ?
- Как это наоборот ? - не понимает учительница
Студент поясняет:
- Ну имя и фамилию наоборот: Queen Elisabeth
Учительница:
- ?????!!!!!

[Евгений]

Видел сегодня объявление в аптеке:
Участники Великой Октябрьской революции обслуживаются без очереди.

[RawonaM]

Я тоже расскажу историю из жизни:

Сижу в универе и пишу задание по предикативной логике, подходят две знакомые бедуинки, первая мне говорит:
- Что это? Математика?
Вторая ей отвечает вместо меня:
- Нет, химия.
Я поправляю их обоих:
- Это логика.
Первая удивленно спрашивает:
- Ты что, учишь философию??

[andrewsiak]

Я тоже расскажу историю из жизни:

Сижу в универе и пишу задание по предикативной логике, подходят две знакомые бедуинки, первая мне говорит:
- Что это? Математика?
Вторая ей отвечает вместо меня:
- Нет, химия.
Я поправляю их обоих:
- Это логика.
Первая удивленно спрашивает:
- Ты что, учишь философию??

Вот почему с Manowarом не поспоришь! Надо бы и мне на курсы логики пойти...

[RawonaM]

Вот почему с Manowarом не поспоришь! Надо бы и мне на курсы логики пойти...

Ну почему же не поспоришь? Поспоришь. Вопрос, что из этого выйдет.

[Евгений]

Вот ещё.
Голос на вокзале объявляет: "Поезд Москва - Улан-Удэ прибывает через десять-пятнадцать минут".

[Leo]

Старая байка:

Разговор на базаре:

- Это чёрная ?
- Нет, красная.
- А почему она белая ?
- Потому что зелёная.


(Речь идёт про смородину)

[Ursego]

Во время прогулки по Боржоми наша группа в растерянности остановилась перед вывеской "Цицинатела" русскими буквами. Но, как оказалось, ничего эротического - это по-грузински "светлячок", в магазине продавались люстры. Видно, грузины решили подшутить.

[Digamma]

Видно, грузины решили подшутить.

Да нет, всё нормально - слово как слово...  :_3_03 Вас же не удивляет "Шельф" или "Бритиш Петролиум"

[RawonaM]

Тюремный надзиратель спрашивает заключенного, приговоренного к смертной
казни:
- У вас есть какое-нибудь последнее желание? Чашечка кофе, стаканчик
 виски, кусочек торта?
- Нет, я бы хотел выучить китайский язык, причем непременно в
 совершенстве!


Видимо китайский язык в народе считается самым сложным и непостижимым. 8)

[Станислав Секирин]

Я бы в такой ситуации ещё добавил: "с диалектами".

[Letizia]

http://www.go-mrav.com/svasta/serverudepresiji.html

Посочувствуйте бедняге!  :_1_08  

[Hopeful]

Бывает и такое?!    

[ИванЪ Рабинович]

Посочувствуйте бедняге!

После анекдота про китайский язык, думал увижу человека который переводит Библию на китайский или что-то подобное.

[Hopeful]

Сегодня видела кафе/ресторан под названием "У ЛОСЯ"...

[andrewsiak]

Орфографические издержки избирательной кампании в Украине:
"Eдет мамаша с сыночком лет 6-ти 5-ти в маршрутке, учит дитё вывески читать, маршрутка останавливается на светофоре, напротив одного из этих щитов, на котором написано "ТОМУ ЩО ЛIДЕР"...
- Сыночек, что там написано?
Cыночек с детской непосредственностью читает:
- ТОМУ ЩО ПIДЕР.
Mаршрутка лежит...
Мамаша в ужасе, упавшим голосом:
- Сыночек, читай внимательно, там буква другая, с хвостиком.
На что сыночек выдает гениальную фразу.
- А что от этого меняется???
Mаршрутка пропустила два зеленых светофора..."

[guest]

Вот еще тоже, название товара в супермаркете: куриные яйца "Сытый папа" -  30руб.

[ИванЪ Рабинович]

Вот еще тоже, название товара в супермаркете: куриные яйца "Сытый папа" -  30руб.