Новороссия

[From_Odessa]

Почему "новорОссия", а не " новороссИя"?

[Y.R.P.]

Почему "новорОссия", а не " новороссИя"?

Патамушта во времена Екатерины мало кто владел греческим..

[Wolliger Mensch]

Почему "новорОссия", а не " новороссИя"?

Патамушта во времена Екатерины мало кто владел греческим..

Основная форма Росси́я уже была. По образованию Росси́я ~ Великоро́ссия/Новоро́ссия/Малоро́ссия/Белоро́ссия и т. п. похоже на тип сложных прилагательных рука́ ~ длиннору́кий (поэтому соотношение с формой Росси́я не вызывало аналогического влияния), кроме того, влиял тип Великору́ссия, Белору́ссия, Малору́ссия со второй частью, заимствованной из средневековой латыни.

[Алексей Гринь]

Я бы подумал, что из-за большого числа слогов Новоро́ссия/Великоро́ссия берут ударение от прочих многосложных слов на -ия: Великобрита́ния, например (ударение средневековой латыни, да). А в Росси́и слогов перед -ия меньше (один), поэтому ассоциации нет (и есть поддерживающие имена вроде Мари́я с тем же числом слогов), поэтому ударение сохраняется оригинальное.