Россея

[Dana]

Откуда здесь е?!
Или это просто намеренное пейоративное искажение?

[sasza]

Расея вообще-то.

[Dana]

Россея

[jvarg]

Откуда здесь е?!
Или это просто намеренное пейоративное искажение?

От "рассеивать". Уже в 16 веке существовала такая версия:

О происхождении названия Russia  существуют различные мнения. Одни полагают, что оно произведено от имени Русса, брата польского государя Леха, поскольку этот Русс был-де государем русских. Другие ведут его от имени древнего города Русы, неподалеку от Новгорода Великого. Есть и такие, которые объясняют это название смуглостью жителей. Однако большинство считает, что "Руссия" — это измененное имя "Роксолания".

Сами же московиты,  отвергая подобные мнения, как не соответствующие истине, уверяют, будто их страна изначально называлась "Россея" (Rosseia), а имя это указывает на разбросанность и рассеянность ее народа, ведь "Россея" на русском языке и значит "разбросанность" или "рассеяние". Это мнение, очевидно, справедливо, так как и до сих пор различные народы живут вперемежку с обитателями Руссии, в которую повсюду вклиниваются, разделяя ее, иные земли. Но каково бы ни было происхождение имени "Руссия", народ этот  столь умножился, что либо изгнал живущие среди него иные племена, либо заставил их жить на его лад, так что все они называются теперь одним и тем же именем "русские" (Сигизмунд Герберштейн).

[sasza]

Россея

Мало ли чё на заборе написано. Гиперкоррекция, очевидно.

[Алексей Гринь]

Да не коррекция это, и не по «рассеивать».

Это фонетическое: ударное "-ий-" расширилось в народной речи до "-ей-" для облегчения произношения. Происходит повсеместно, ср. голландское ij "эй", напр. Или в самом русском: Алексий > Алексей.

[sasza]

Да не коррекция это, и не по «рассеивать».

Под коррекцией я имел в виду, что вместо грамотного безграмотного "Расея" вы написали безграмотное безграмотное "Россея". Безграмотно тоже надо уметь грамотно писать.

[Алексей Гринь]

Россея — это грамотная запись народного произношения.

[sasza]

Нет, это гиперкоррекция под влиянием традиционного "Россия".

[Алексей Гринь]

Нет, это гиперкоррекция под влиянием традиционного "Россия".

Угу, значит и Алексей — гиперкоррекция под влиянием традиционного «Алексий», а надо-то Оликсей.

[sasza]

Пример не в тему. У вас ударение скачет, в отличие от.

[bvs]

В татарском Рǝсǝй < Расея (разговорное заимствование).

[Алексей Гринь]

У вас ударение скачет

и чо

[Евгений]

От "рассеивать".

ударное "-ий-" расширилось в народной речи до "-ей-" для облегчения произношения

[jvarg]

От "рассеивать".

Вопросы не ко мне, а к Герберштейну.

[Алексей Гринь]

?

Дайте другое объяснение. Если это намёк на мый > мъй > мой, то я противоречия невижу. -ей- куда легче произносить, чем -ий-, да и слово не гораздо ли позже вошло в язык

[Алексей Гринь]

Пример не в тему. У вас ударение скачет, в отличие от.

Церковная форма имени — Алекси́й

[Рязанов]

Пример не в тему. У вас ударение скачет, в отличие от.

Ударение скачет и  слове Иисус-Исус. Дело видимо не в ударении, а в том, что слово Иисус не скажешь в полный голос (полногласие), например, как в перекличке грибников в лесу (или на поле битвы, созывая своих). С этой точки зрения искусственное слово Россея выглядит явно убогим, как и многие греческие слова (включая слово Геннадий).

[Demetrius]

[DarkMax2]

Откуда здесь е?!
Или это просто намеренное пейоративное искажение?

Россѣя, наверно, бо укр. Росія  шучу

[Евгений]

Дайте другое объяснение.

Я? Б. А. Успенский про это целую книгу написал.

[Рязанов]

Мы ходили втроем в лес за ягодами. Местная Любава убежала от нас с бабушкой и набрала ведро как мы ее не кричали. И мы набрали ведро, но на двоих. Попробуйте в лесу покричите Любава: получится либо Любавау, либо Любавэу, как у моей бабушки ( буква у получается долгой). В нормальной речи Любава применяется без проблем, а вот Геннадий все же переиначивали на Генадей в соответствии с вышеизложенным.