Вопросы о происхождении слов в слав. языках

[Vlad]

Ох... тем более, что в слове отец о<*a. 8)

[iskender]

Раньше было "кур" (коуръ) – петух и "кура" – курица.
А то, что остается лишь уменьшительная форма – не редкость. Такого происхождения слова овца, кольцо, отец и др.

В Крыму и сейчас очень часто можно услышать кура

А «отец» и «ata» случаем не родственники в таком случае?

 

[John Silver]

А «отец» и «ata» случаем не родственники в таком случае?

Восходит к общему ностратическому корню. Есть в скандинавских, славянских, тюркских и других языках. К родственникам ряда "father, pater" и т.д. относится "Батя".

[Iskandar]

Раньше было "кур" (коуръ) – петух и "кура" – курица.

Кур - "петух" до сих пор есть в южнорусских говорах. Город Курск назван в честь него, точнее в честь речки Кур ("петух"). А чуть севернее есть река Курица . Чтоб куру скучно не было!

К родственникам ряда "father, pater" и т.д. относится "Батя".

Обычно "батя" рассматривают как экспресcивное преобразование братръ. Например, в старочешском bat'a - "брат". Семантика "братец" > "близкий родич" > "отец". Во всяком случае от инд.евр. *pHt[h]er происходит славянское Стрибогъ и стрый (*pHt[h]ru-yos).

Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд:

А «отец» и «ata» случаем не родственники в таком случае?

В хеттском "отец" - atta.
ну, тогда никакими тюрками еще не пахло в Азии
Родственные слова

[DarkMax2]

В хеттском "отец" - atta.
ну, тогда никакими тюрками еще не пахло в Азии
Родственные слова

А я ещё обратил внимание на тюркское Ana (мать). По-японски Onna.

[Wolliger Mensch]

В хеттском "отец" - atta.
ну, тогда никакими тюрками еще не пахло в Азии
Родственные слова

А я ещё обратил внимание на тюркское Ana (мать). По-японски Onna.

Ну да, няня, прагерм. *anōn «бабушка», лат. anna «приёмная мать».  Это всё слова детского языка, они похожи во всех языках.

[DarkMax2]

Я хотел написать, что по-японски onna это женщина вообще, а не мать. Но, возможно, там семантический сдвиг был.

[Easyskanker]

Судя по всему "детский язык", как и мат, самая древняя и самая объединяющая лексика.

[Bhudh]

Мат явно не самый древний.

[Easyskanker]

Ну например

Из праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat', польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś. Связано с праиндоевр. *jebh-/*oibh- или *ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οίφα, οίφέω (с таким же значением, как в славянских языках).

[Bhudh]

Ну. Индоевропейский уровень. На котором, кстати, матом ещё не является.
А Lallwörter — заря языка. Ностратика и предностратика явно.

[Lodur]

В санскрите глагол yabh не табуирован. Хотя в поздних текстах его всё же стали избегать [сильно зависит от автора, впрочем], часто заменяя "нейтральным" mith и его производными (одним из значений которого является "пароваться, спариваться").

[Pigra_kojoto]

для обозначения башни, говорят вежа или башта. Почему у одних и тех же слов несколько переводов? Какой из этих переводов является чисто украинским словом или это всё заимствования?

Вежа и в других языках, башта тоже (в значении вскорее крепость, град).
Если слово не чисто украинским, то должно быть заимствованием?

Башня, башка (голова) - это ведь всё от татарского БАШ - ГОЛОВА.
А "башкир" имеет тот же корень?

А вежа и в русском употребляется - элемент фольклёра.

Башкир - волчья голова.